【2018年亞洲再保證倡議法案過參議院外委會】
美國聯邦參議院的外交委員會今天通過了由我相信現在大家應該已經很熟的科羅拉多州參議員——賈德納（Cory Gardner）提出的《2018亞洲再保證倡議法案》（Asia Reassurance Initiative Act of 2018, ARIA）。
#怕大家不知道
#ARIA是詠嘆調的意思
#賈德納平常興趣是寫藏頭詩嗎
這裡幫大家複習一下，賈德納就是《台北法》的提案者、《2018年台灣國際參與法》的提案者、《支持台灣參與國際刑警組織法案》提案者、《台灣旅行法》連署者、聽到台灣與布吉納法索斷交之後立刻改參訪行程火速來台會面蔡英文的雪中送炭者、提出共同決議案慶祝美國在台協會內湖新館成立之祝賀者。
#有比DaenerysTargaryen的稱號長了嗎
#這樣有贏了齁
ARIA的主旨，其實就是強化美國在印太區域領導地位的政策方針，用以制衡中國在區域不斷擴張升級的威脅，重點圍繞在「自由且開放的印太區域」與「照規則走的國際秩序」兩個主題。具體的內容則是要以每年15億美金，連續5年來強化美國在印太區域的參與以及同盟關係，並支持對台軍售常規化和強化台美外交及防務往來。
ARIA做為美國佈局印太地區的大戰略，其中提到台灣的部分，共有三點：
1️⃣ 美國對台的承諾
為了彰顯《台灣關係法》（Taiwan Relations Act, 1979）以及雷根總統的《六項保證》（Six Assurances, 1982），美國將忠誠地執行所有美國政府對台的承諾。
2️⃣ 對台軍售
美國總統須常規性地轉移防衛性武器給台灣，而這些武器要針對目前以及未來潛在的中國威脅所量身訂製，也包含了協助台灣軍隊發展以及整合不對稱作戰能力、水下作戰以及防空作戰能力。
3️⃣ 拜訪
總統須根據《台灣旅行法》授權各級美國官員拜訪台灣。
✏️ 觀測站《AIRA2018法案》詳細介紹：https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/872252059625433
這個法案由賈德納和另外三位參議員共同提出：魯比歐（Marco Rubio, R-FL）、馬基（Edward Markey, D-MA）、卡丁（Ben Cardin, D-MD），和之前介紹過的《台北法》一樣，也是民主黨、共和黨各半共同提出，反映出ARIA是兩黨對於現下印太地區策略的共識。
🔥 《台北法》甫提出，國務院火速配合加持：
https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/966319026885402
如果有在注意議員名稱的朋友應該會發現，參議院有幾個名字常常出現在台灣相關法案上。像ARIA的魯比歐和馬基，也都是上次也跟著賈德納一起提出《台北法》的參議員。其中，魯比歐和賈德納，幾乎在最近幾年的台灣相關法案上都可以看到他們，他們兩人是不是有在玩什麼奇怪的比賽，雖然很感謝他們，但是這麼衝沒問題嗎😂？
ARIA法案中的台灣部分，其實沒有什麼特別新的內容，大致上都被前陣子剛通過的《2019國防授權法》的內容涵蓋了。不過，有一個地方值得一提，就是英文原文的用字遣詞。《台灣旅行法》通過之前，台灣不少輿論帶風向，特別是前駐美代表沈呂巡，多次透過媒體發言表示台旅法沒有法律約束力，而其立論的基礎為法案內文中多用「應」（should）而不是「須」（shall）。
🙋🏻♂️ 《台灣旅行法》FAQ：
https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/853539798163326
那我希望這次沈呂巡前代表看仔細了，ARIA原文中關於台灣的第三點是這樣寫的：
「(c) Travel.—The President #shall authorize the travel of high-level United States officials to Taiwan, in accordance with the Taiwan Travel Act 」
這次人家明明白白地用了shall，這樣的約束力，這樣的力道，請問還滿意嗎？還有沒有什麼地方需要加強的💆🏼♀️？
🎼 《2018亞洲再保證倡議法案》法案原文：http://bit.ly/2IoxR1x
英文 名字 速配 在 養小孩好好玩 - Facebook 的推薦與評價
英文 命名ABC - 找個速配的英文名字http://www.abcnames.com.tw/ ... <看更多>