關於 茄喱啡英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 茄哩啡的英文怎麼說 - TerryL

茄哩啡 的英文怎麼說. 茄哩啡英文. extras. 茄: 茄名詞1. [書面語] （荷莖） stem of lotus2. （姓氏） a surname; 哩: 哩助詞[方言]1. （跟「呢」相同, 僅用於非 ...

#12. 广东话百科：“茄哩啡”是什么，可以吃吗？-新华网

英文 单词“Carefree”的意思是无忧无虑的、轻松愉快的，作为名词则表示好逸闲适、不重要的人。在电影行里的，临时演员也被称为“Carefree” ...

#13. 廣東話百科：茄哩啡（「茄哩啡」是什麼，可以吃嗎？）

關於「茄哩啡」一詞的來源，最常見的說法是其為英文「Carefree」的音譯詞。英文單詞「Carefree」的意思是無憂無慮的、輕鬆愉快的，作為名詞則表示好逸 ...

#14. 茄喱啡意思 - Mytrop

相關電影：[茄喱啡](1978)、[喜劇之王](1999)、[我是路人甲](2015) ——基本釋義—— ①取自英文“carefree”諧音，該詞意為“無憂無慮”、“無關緊要” ②指1978年香港電影[茄喱 ...

#15. 茄哩啡- 维基词典，自由的多语言词典

正體/繁體 (茄哩啡), 茄 · 哩 · 啡 · 簡體 # (茄哩啡), 茄 · 哩 · 啡. 異體, 茄喱啡 · 咖哩啡 · 咖喱啡 · 維基百科有一篇文章關於: 茄哩啡. 词源编辑.

#16. 咖哩啡英文

咖哩啡英文. 尋找CAREFREE茄哩啡資訊的人也對咖哩啡英文感到興趣，以下是CAREFREE茄哩啡的靠北餐廳情報，. AddThis Sharing Buttons.

#17. 名人教英文– 唔通、好彩、不如英文怎麼講？ - 公民黨

有一個講法，是「茄喱啡」音譯自carefree，但英文卻不見得有這個意思。在荷李活，都說extras。 周前讀《明報》「書面語怎樣寫」一欄，見作者蘇真真的 ...

#18. 茄哩啡是什么意思- 汉语词典 - KM查询

由于他们的性质与传统戏曲中的跑龙套类似，所以有时也会称为跑龙套。至于“茄哩啡”一名，有意见认为取自英文Carefree的发音【也有说来至英文kill the flim】，该 ...

#19. 廣東話百科：茄哩啡 - 每日頭條

關於「茄哩啡」一詞的來源，最常見的說法是其為英文「Carefree」的音譯詞。英文單詞「Carefree」的意思是無憂無慮的、輕鬆愉快的，作為名詞則表示好逸 ...

#20. 特約演員英文 - ZQILZ

特約演員英文翻譯：guest actor，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋特約演員英文怎麽 ... 臨時演員（英文： Extra ），又叫臨記，茄哩啡[1]，係演員嘅一種，僱傭合約係臨時 ...

#21. 場務英文

Wall Street English 茄哩啡英文係Carefree 茄哩啡亦稱為臨記跑龍套指電影或電視劇入面戲份極少而且唔重要嘅閒角有人話茄哩啡中文係出自英文嘅 ...

#22. 跑龍套粵語在PTT/Dcard完整相關資訊

??_百度知道2017年11月24日· 根据「香dao港中文大学中国语言版及文学系」的「现权代标准汉语与粤语对照资料库」，「茄喱啡」是一个外来词。 音译英语词「 ...

#23. 旧文| 周星驰和他那班最长情的“咖喱啡” - 搜狐

“咖喱啡”，又作“茄哩啡”，英文carefree，别名“临记”，俗称“死跑龙套的”，大多数大咖都是从“咖喱啡”做起，而每一个咖喱啡都有自己的主角梦。

#24. 茄哩啡

與友閒聊，無意說起「茄哩啡」的來源。友人驚訝，茄哩啡真的從carefree音譯過來？怎麼可能？ 怎不？英文ca…

#25. 茄哩啡 - 98yp 電影影評線上看

98yp 茄哩啡線上看 ... 茄哩啡(0部) 相關影片線上看（登入後即可觀看）。 ... 茄哩啡atmovies imdb yahoo google 預告片 劇照 心得 彩蛋 愛奇藝 英文片名 合約 版權 ...

#26. 前香港「茄哩啡」杜汶澤炮轟一哥曾做過臨時演員,網友:無恥!

這樣去攻擊一個人有點無恥，他應該分得清茄哩啡叫臨時演員，有戲有對白要做反應 ... 至於「茄哩啡」一名，有意見認爲取自英文Carefree的發音【也有說來自英文kill the ...

#27. 关于"茄哩啡" - 小组讨论- 豆瓣

[1][2] 在电影、舞台或电视制作中，通常会以短期合约制聘用这些演员，称为“临时演员”，香港俗称“临记”。 茄哩啡(电影) 《茄哩啡》，英文名The Extras ，它 ...

#28. 查看完整版本: [轉貼]為什麼臨時演員叫〝茄哩啡〞 - 香港討論區

「茄哩啡」是臨時演員的俗稱，代表無位置、無用、受壓迫、隨時可被取替的狀態。 「茄哩啡」英文譯音是carefree，解作自由、不須負責的意思。

#29. Extra 臨記 - 火星媒體

霞姐飯盒你未必吃過，但茄喱啡你一定聽過。 ... Extra不重要，但報章出版號外，英文一樣叫extra，如果不重要，何須發特刊公告天下？

#30. 粤语/广东话：茄喱啡/Ke Le Fe

茄喱啡, 來源不詳有人說來自英文carefree, 似乎沒什麼根據 ... 茄喱啡ke-le-fe - the three characters are abbreviations for 鮮「茄」牛肉 ...

#31. 茄哩啡 - 華人百科

香港電影1978. 基本資料. 茄哩啡The extras. 主題新浪潮電影-- 香港. 粵語對白、彩色.時裝. 片種: 故事片公映日期: 14. 12. 1978. 製作地區: 香港. 製作人: 導演, 嚴浩 ...

#32. 茄哩啡- Home - 香港電影資料館

1978 / 彩色/ D Beta / 粵語/ 中英文字幕/ 83分鐘. 嚴浩離開電視台後，1978年與余允抗及于仁泰合組影力公司攝製《茄哩啡》，由余允抗擔任顧問，嚴浩、陳欣健、于仁泰任 ...

#33. 名人教英文﹕唔通、好彩、不如英文怎麼講？(毛孟靜)

有一個講法，是「茄喱啡」音譯自carefree，但英文卻不見得有這個意思。在荷李活 ，都說extras。 周前讀《明報》「書面語怎樣寫」一欄， ...

#34. 彭秀慧：臨時演員係咪演員| 明周娛樂

言下之意，他認為「茄喱啡」在電影世界裏是誰都可以拍拍屁股就來做的工作。 ... 不說不知，「茄喱啡」，其實來自英文「carefree」，即是那些 ...

#35. 哩啡

臨時演員或特約演員，香港俗稱茄哩啡，是指飾演閑角如販夫走卒、餐廳內食客和路人 ... 至于“茄哩啡”一名，有意見認為取自英文Carefree的發音【也有說來至英文kill the ...

#36. 茄哩啡事務所 - WMOOV 香港電影

茄哩啡 事務所最新電影資料、上映戲院場次、高清預告及圖片。茄哩啡事務所是喜劇類日語片，現正上映中。 ... 電影名稱: 茄哩啡事務所. 英文名稱: Special Actors.

#37. 咕喱英文 - 台灣工商黃頁

撲街、茄呢啡、咕喱每天都說的粵語居然是英文來的！ - 每日頭條. 2016年5月2日- 有時候覺得佛山的街坊 ...

#38. 茄哩啡事務所

茄哩啡 事務所 ... 中文, 英文. 演員. 大澤數人、河野宏紀、小川未祐. 上映日期. 28/11/2019. 級別. IIA. 電影. CINEMA CITY. 優惠及資訊. CC 會員. 關於我們. 包場查詢.

#39. 臨時演員都係演員

臨時演員- 维基百科，自由的百科全书. 精神D，臨時演員都係演員。 臨時演員（英文：Extra），又叫臨記，茄哩啡，係演員嘅一種，僱傭合約係臨時性質，甚至係口頭合約、 ...

#40. 臨時演員英文

臨時演員，或稱「群眾演員」，香港俗稱「茄哩啡」、「臨記」或「路人甲」，是指飾演閒角如販夫走卒、餐廳內食客和路人等等演員。由於他們的性質與傳統戲曲中的跑龍套 ...

#41. 翻譯幾句廣東話廣東話翻譯教幾句 - 極客派

後來粵化為茄喱啡9 大耳窿源於英文loan 貸款: a loan 一筆貸款讀起來像似耳窿. 10 未聽過. 11 buffet 部飛. 6樓：匿名使用者. 雖然米水錢可以代表錢.

#42. 茄哩啡1978 ( 茄哩啡) ⇒ 完整版本HD【2020】 - TW電影

晴報- 娛樂- 電影推介- D191129~茄哩啡（來自英文Carefree的諧音）在電視、電影中戲份極少且是不重要的演員，於本片中卻能擔大旗做主角，給予他們一個 ...

#43. 馬米高新書爆被女藝人白眼滕麗名呂慧儀嫌疑最大 - 明報OL

今年書展他推出新書《英文寫真》，其中兩章節講述他在TVB工作的經歷，大爆被 ... 就放咗落本書度，我最想帶出畀讀者知嘅係學英文就好似我做茄喱啡咁， ...

#44. 茄哩啡電影

茄哩啡 电影简介和剧情介绍,茄哩啡影评、图片、预告片、影讯、论坛、在线购票何能克因失业，通过当红的电影明星丁聪介绍，当上一名临时电影演员，俗称“茄喱啡”。

#45. 茄哩啡來源茄哩啡[臨時演員或特約演員] - Lousi Imagine

逗號影視收集了神探茄哩啡hd高清在線觀看，英文名The Extras ，這可是我生平第一次，餐廳內食客和路人等）為茄哩啡，餐廳內食客和路人等的演員。由于他們的性質與傳統戲曲 ...

#46. 【愛回家】群姐慘遭「非禮」勁好戲茄哩啡背後原來臥虎藏龍

回家之開心速遞》裡面有個茄哩啡你沒可能不認識，她就是最受網民歡迎並選 ... 有於寫字樓對客的經驗，所以雖然只有中學程度，但仍能說一口流利英文。

#47. 廣東人掛在嘴上的撲街居然是英文來的 - 壹讀

雖然華工基本上都不識英文，但是都明白到「poor guy」這個詞是侮辱人的意思，所以翻譯成字面就成了「撲街」。 - 茄呢啡-. 粵語：「 茄呢啡」 - 小 ...

#48. 茄喱啡是什么意思 - 365音乐网

名词：茄喱啡. 拼音：ke le fe. 英文：Carefree. 出处：中国香港. 属性：影视术语. 相关电影：[茄喱啡](1978)、[喜剧之王](1999)、[我是路人甲](2015).

#49. 茄哩啡事務所：幾失控，都要忍笑演落去！

茄哩啡 事務所 ‼最後機會‼ 小弟執筆之原創小說已賣剩最後一批，售完即止，請即訂購：http://bit.ly/2PKXYFA. 英文片名：Special Actors.

#50. 英式廣東話

臨時演員叫「茄呢啡」，來至「Carefree」這些演員不需太注重。 印式廣東話「咕喱」，係英文Coolie同埋葡文 ...

#51. '哩啡'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線發音字典

你間屋咁哩啡?。（你的房子這麼凌亂。）│翻公司上班唔好著到咁哩啡。（回公司上班別穿得這麼不整齊。） 編輯解釋 edit jyutping. English: 暫無,待編輯. 編輯英文解釋 ...

#52. CBB - Chinese （中文） - 哪些中文是從"英文音譯"過來的?

[咖哩啡] 臨時的，臨時演員。也作茄哩啡<英：carefree> [物語] 故事，傳說<日：物語> [的士] 出租汽車，計程車<英：taxi>

#53. 自由討論區 - 青韻民歌網

11）茄哩啡：Carefree（臨記） 12）咕喱：Coolie（這詞可能是先由中文“苦力”產生英文，後來再演變成粵語） 13）波：Ball（球，舞會）

#54. 歲月如歌：詞話香港粵語流行曲（增訂版） - 第 43 頁 - Google 圖書結果

其實加入英文亦可謂相當創新的概念,結果到八九十年代不少歌曲也運用了這種手法,更多詞人敢於去嘗試一些英文、法文、日文入詞,效果很不一樣,如〈人生小配角〉中的茄喱啡 ...

#55. 電影茄哩啡陳欣健 - YouTube

#56. 喱_中文百科全書

喱---是英文JELATINE或JELLY的譯音,又譯成介力、吉力，也稱明膠或魚膠等。分植物型和動物型兩種，植物型是由 ... 中文名茄喱啡導演嚴浩類型喜劇主演陳玉蓮伊雷曾江.

#57. 潮英語1 - 第 1 卷 - 第 103 頁 - Google 圖書結果

又電影中的臨時演員即俗稱「茄喱啡」的英文是extra,它是名詞。例如:We need a thousand extras for the big crowd scene是「在拍攝群眾大場面時,我們需要上千名臨時 ...

#58. 广东人挂在嘴上的扑街居然是英文来的 - 新浪

虽然华工基本上都不识英文，但是都明白到“poor guy”这个词是侮辱人的意思，所以翻译成字面就 ... 电影行业里的临时演员被叫做“茄呢啡”，即跑龙套的。

#59. 茄喱啡電影 - Dallfsst

茄哩啡 事務所電影簡介: 導演: 上田慎一郎演員:–片長: 1小時50分級別: IIA 級語言: 日語(中英文字幕) 上映: 16.11.2019 (重映) 待定.

#60. 陳嘉佳 - 求真百科

陳嘉佳（英文名: Chan Ka Kai, 1985年5月29日－），暱稱細細粒和小寶，香港女演員。 ... 之後因為電影公司中不時為電影客串做「茄喱啡」，結識了王祖藍，後獲對方 ...

#61. 广州人最叻嘅唔系屌柒嗨，而系讲英文！-美食频道 - 手机搜狐网

“茄呢啡”来自英文“Carefree”，即不需要负责的意思。时至今日，“临时工”却变成一个单位里面举足轻重的人——因为单位一旦出事，“茄呢啡”则须身先士卒，承担背黑锅的重任!

#62. 《茄哩啡事務所》廢柴當自強 - Timable

《茄哩啡事務所》故事講述一個一緊張便會暈倒，夢想成為演員的大野和人（大澤數人 ... 片種：劇情/ 喜劇香港發行： 名威影業語言：日文(中、英文字幕) ...

#63. 茄喱啡的由來

陶傑認為，茄喱啡是從英文Carefree這個字直譯過來名字有點像衛生巾陶傑說：「梗係，茄喱啡同衛生巾一樣，都係攝吓攝吓！」

#64. 粤语中有哪些从英语音译的词汇？ - 知乎

也作：茄哩啡<英：carefree> ... 英文入边好多S尾音，所以粤语既外来语呢都有好多“士”的词汇： ... 香港粤语(广州话)音译词、英文原词及普通话用词对照表

#65. 不要用拼音，我姓傅用英文怎麼寫 - 第一問答網

你說的在香港被稱為茄喱啡，即臨時演員，在外國影圈，. 為什麼英語人名不用拼音？ 13樓：蘇紙. 有些是廣東發音。然後音譯“黃”就成了“woog” ...

#66. 英式廣東話!!

近日從朋友Facebook傳來的文章中, 才發現香港人口中常用的一些廣東話形容詞和動詞， 其實是源自英文， 以下是一些常見例子：.

#67. 茄哩啡事務所- Special Actors (BD) - 電影| Movies

茄哩啡 事務所- Special Actors (BD). 商品貨號： PANJB2001060; 商品重約： 110克 ... 字幕: 繁中/ 簡中/ 英文. 色彩: COLOR. 中文字幕: 有. 導演: 上田慎一郎.

#68. 身在福中不知福— 茄哩啡事務所 - Medium

“身在福中不知福 — 茄哩啡事務所” is published by 我親愛的(日本)電影 ... 我想看完《Special Actors》(《茄》的英文名)，我當下的感覺是和《屍殺 ...

#69. 《反黑路人甲》 王浩信茄喱啡勇闖黑幫真人騷-娛樂情報 - ETNet

本是茄喱啡的浩信，在資深臥底張振朗協助下成功當上坐館，身邊更出現多位紅顏知己， ... 王浩信重現《喜劇之王》鼻涕長流一幕，又扮《教父》曬英文。

#70. 港女入ViuTV做茄喱啡自當明星去婚禮戴黑超拒影相舊同學不屑

舊同學／明星／茄喱啡／二打六】有網民近日於討論區發文稱，有名女性舊同學大學畢業後入行當ViuTV藝人，雖然只是拍過少許廣告和做劇集的「茄喱啡」， ...

#71. 茄哩啡1978 茄哩啡（香港電影1978） - Itha

30/11/2018 · 《茄哩啡》是由嚴浩執導，陳玉蓮，伊雷，曾江，李海生主演的電影，于1978 ... 至于“茄哩啡”一名，有意見認為取自英文Carefree的發音【也有說來至英文kill ...

#72. 飾演- English translation – Linguee - 饰演()

究其原因，是政府始終未弄清楚自己所應該扮演的角色是甚麼，在飾演男主角的時候， 往往又兼做女主角， 連配角、大配角， 甚至“ 茄喱啡” 也照樣做。 legco.gov.hk.

#73. 【世態炎涼】Joe Junior入行54年受盡人情冷暖當眾被晚輩罵 ...

眾所周知Joe Junior擅長唱英文歌，原來因為他的父母是樂迷，耳濡目染，9 ... 所以有『茄喱啡』工作記住找我，比上不足，加上我真的無人咁叻，不能比。

#74. 粤语中有哪些从英语音译的词汇？ | 健康跟著走

英文 入边好多S尾音，所以粤语既外来语呢都有好多“士”的词汇：...香港粤语(广州话)音译词、英文原词... ... [咖哩啡] 臨時的，臨時演員。也作：茄哩啡<英：carefree>.

#75. 臨時演員 - WFG

臨時演員（英文： Extra ），又叫臨記，茄哩啡[1]，係演員嘅一種，僱傭合約係臨時性質，甚至係口頭合約、臨時工，都算係演藝表演工作。佢哋係喺娛樂圈冇人照、冇背景、 ...

#76. 视频 - 360影视

被叫茄喱啡敖嘉年: 都系搵食啫. 哔哩哔哩 上传时间：1年前 时长：02:56. 星爷电影里有个粤语词汇“茄喱啡”,你知道它源于哪个英文吗? 腾讯 上传时间：3年前 时长：01:14.

#77. background actor (茄喱啡) - wikipe.wiki

Extras, or "extras", commonly known in Hong Kong as "Gallee Coffee" and "Lin Ji", refer to actors who play idle characters such as peddlers, ...

#78. OL，咕喱和實Q - 兩文三語香港話

實Q，食Q或者食蕉，指保安人員，源自英文Security。 ... 茄喱啡，指演藝界的一些小角色或者說是跑龍套，據說來自英文Carefree。

#79. 茄哩啡事務所電影 - 百老匯院線

茄哩啡 事務所. 28-11-2019 上映. 110 分鐘. 日語(中文、英文字幕). 電影資料. 故事簡介. 憑著《屍殺片場》一舉成名的"上田慎一郎"推出第二部自編自導 ...

#80. 印歐語系日耳曼語族嘅語種，講喺以英美為首嘅英文圈，亦係 ...

拉臣= license; 花臣= fashion; 茄喱啡= carefree; 飛= fare; 基= gay; 領呔= tie; 杯葛= boycott; 冇得揮= fight; 唱 ...

#81. 點解臨時演員會叫做「茄喱啡」-生活小百科- 澳門討論區-iDreamx

茄哩啡 ，英文字源於Carefree，是為「無拘無束」、「輕鬆愉快」，「無關重要」的小人物、閒角色。 Carefree之廣東音與「茄哩啡」相似，他們的存在， ...

#82. carefree-carefree - 爱帆知识网

根据「香港中文大学中国语言及文学系」的「现代标准汉语与粤语对照资料库」，「茄喱啡」是一个外来词。音译英语词「Carefree」；又称「咖哩啡」。

#83. 流啡英文 - Rvifx

多巴胺是一種神經傳導物質，能使曲奇表面產生硬脆的口感。 HAIR: 各種髮型英文，香港俗稱「茄哩啡」，精神分裂癥，水質分析試劑等 ...

#84. 啡走英文不走的英文怎么寫_百度知道狀態 - Xirafs

發音指南：學習如何用母語粵語中的“啡走”發音，“啡走”英文翻譯和音頻發音您 ... 「我做過餐室送外賣，做過遊戲機『睇場』，做過茄喱啡（臨時演員）。

#85. 喱啡怎么读 - 最分享

只因一部《茄喱啡》而流行于社会.“茄喱啡”是片中一个小角色,香 ... 等于0.0648克喱---是英文JELATINE或JELLY的译音,又译成介力、吉力,也称明胶或鱼胶 ...

#86. 臨時演員- 维基百科，自由的百科全书

至於「茄哩啡」一名，有意見認為取自英文carefree的諧音，該詞的解釋為「無需照顧的，不用操心的，無所謂的」，借指出演劇中無關重要的小人物、閒角色的 ...

#87. 茄哩啡1978

至于“茄哩啡”一名，有意见认为取自英文Carefree的谐音，该词的解释为“无需照顾的，不用操心的，无所谓的”，借指出演剧中无关重要的小人物、闲角色的临时演员。这三个字一直 ...

#88. 值得紀念英文紀念日英文 - Mspk

臺南情人節餐廳值得紀念的日子專業翻譯服務94不一樣英文翻譯… 專業翻譯服務94不一樣英文翻譯 ... 呢條茄喱啡唔大隻但佢真係有心操?…” • See all of @lamtszsin413's ...

#89. 演员的英文怎么读 - codewdw

演员的英文怎么读,演员的单词怎么读、怎么写- 百度知道,回答：你好同学, ... 问题补充:那个英文怎么写cakliefie 用拼音发音就这样你说的在香港被称为茄喱啡,即临时演员 ...