在這裡，噗醬幾乎每天都會接收到讚美" moi hond 好狗，可愛狗"
當然，都會笑嘻嘻說“謝謝”
每一次，都還是會讚嘆
他們的讚美是如此自然，發自內心，並且「高頻」。
最近也把這樣的力量應用在自己的生活上，
雖然帶著「意識」與「觀察」的成分，
但依然是發自內心的：）
ex1. 買南瓜
樓下市場的攤販，大部分都是北非，土耳其，或阿拉伯裔。
他們的工作真的非常辛苦。
每天清晨不到六點，
就開始「架棚子」「組合鋼架」（因為是活動攤商）
再運送蔬果，起司，或其他貨品到自己的攤位上
（車子無法進入，得用大型推車一趟又一趟）
再一盒一盒拆箱把蔬果一一擺好，
到傍晚在重複同樣的動作，反序一遍。
每個攤位老闆自成一格，
卻又是一個彼此依賴的小生態圈。
在這裡住混這麼久，
一天帶噗醬尿尿三到四次的頻率下，
跟這裡的每個攤商大概也都認識了，
發現只有蔬果攤的一位摩洛哥小弟每天笑嘻嘻，
其他大部分都是「苦瓜臉」。
也不難理解。
這是工時很長，又十分耗體力的工作，
每天工作超過12小時，一週6天，
觀察了一年，
除了堅果舖，漁鋪有「年假」外，
其他攤商幾乎全年無休。
他們每天的小確幸，
大概就是「市場咖啡廳」侍者每天兩次的熱卡布，
（一直很想知道是免費還是長期約）
再來就是一天結束，
全部忙完後（大概都晚上七八點了）
一夥人聚在漁舖前（這還僅限稍縱即逝的夏天，冬天太冷了）
享用各式烤魚，炸魚，麵包，海尼根....
漁鋪只有一張站立式桌子，
幾個大男人輪流取食，
每次倒垃圾經過的時候，
會在這個時刻看見他們難得的笑容。
那天我去買南瓜，
男子的苦瓜臉真的超苦的，
大部分荷蘭人會因為噗醬而展笑顏，
但北非或中東人不會。（不要跟我說狗勿靠近就不錯了）
萬聖節南瓜超大顆的，
論斤秤兩賣，
我跟苦瓜男說「一公斤」（可能1/10不到吧！）
他從頭到尾沒有抬頭看我，
說了ok默默拿起刀子，
歪頭閉一隻眼「估量」了一下，
俐落下刀。
我心想：你最好知道這樣是一公斤
等到他拿到秤子上一秤
0.99!!!!!!
哇靠！
真希望他聽得懂我的「髒話」（其實是讚美）
我很滿意他完成我的交付，
開心付錢。
一般攤商很喜歡你說1 KG 然後給你1.3 or 1.5...
反正10次有9次客人會說 it's fine
付完錢後我決定表達我的滿意與對他的敬佩，
由於我不會荷蘭文，
英文要用最「簡潔有力」的方式讓對方「意會」，
我說 "how did you know" 我甚至沒有講 " it's 1 kilo"
苦瓜男立刻變臉，
笑得跟個小男孩似的，
眼睛都瞇起來了說 "it's close huh"
盡是得意與喜悅：）
這時候，
中文的「超強噎」日文的「素晴」最能表達我的心情
英文一時找不到詞彙，
只好說 super!!!!!!
看他笑得更開懷然後跟我掰掰！
ex2. 寄包裹
這裡沒什麼台灣認知的郵局，
郵務「系統」以一種嵌入式的存在，
共生在書局裡，
書店老闆忙得很，要處理郵務，還要賣彩卷，書本雜誌卡片文具
通常是一人商鋪，
工時也是很長，
早上八點就開，一路到晚上六點，週六也沒休息，
大部分老闆或工讀生也都是苦瓜臉族。
市場內也有一間書店，
店內有一隻老貓，白底與少數橘色斑塊，
常常都很淡定的守在門口，像個門神。
由於書店就在住屋處正對面，
每次噗醬一下樓，
常常就得面對跟白橘貓對峙的狀況，
（自從去貓咪夏令營後比較不怕貓了XD）
那天去寄東西，
老闆臉臭到一個里程碑，
從頭到尾也是頭也不抬地滑手機，
對我愛理不理。
等我寄完東西，
原本都要走出門了，
決定來練習最近常意識到的「讚美的力量」。
「是你的貓嗎？」我問
才一句話，
氣場就天旋地轉，
從糞坑到米其林餐廳，
從北極到溫室，
這位高約190cm，胸肌壯到衣服快爆開的大男子，
立刻展開笑顏，
我確定，
眉毛都笑了。
『喔不是的，是鄰居的，但他每天都在我這』
「我住對面，我的狗狗很怕他，但他似乎非常淡定」
『喔可不是，他現在16歲了，年輕時兇猛的很，可不是這副模樣，
他才不怕狗哩』
「真的真的」
「貓咪叫什麼名啊？」
『喔他名字多了，我都不會念，總之我叫他『巴比』』
「這樣啊！巴比，太好了，感覺巴比非常喜歡這裡，非常喜歡你」
『那當然....』開始細數他如何愛護這隻老貓：）
一天才開始，相信我們彼此都因此有更美好的一天。
ex.3 咖啡廳
前陣子真的超級冷，
很不幸的是家裡像冰宮，
暖氣貴桑桑就算了，開了也不見得暖，因為房子「不蓄熱」。
這時候到咖啡廳過一個下午是聰明的選擇。
好在「有一間」走路不到兩分鐘的，
我跟噗醬一週內一連拜訪了三次。
到第三次的時候我已認出同一位服務員，
她們是「一條龍」方式，
櫃檯點菜，結帳，做咖啡麵包都同一人，
一個服務生服務一個人，
A幫我點菜結帳完然後做我的咖啡，
B則開始幫下一位客人點菜結帳然後製作餐點。
三次有兩次是這位金髮美女幫我做的咖啡，
即便我換豆漿，
她依然都做出完美的愛心豆泡給我。
完美的豆泡跟奶泡一樣，
有一種快要「滿出來」的幸福感：）
有一次金髮美女沒上班，
我得到了一杯「沒裝滿」「也沒有豆泡」的咖啡。
看著八分滿，沒有白色，沒有愛心的咖啡，
沮喪極了。
感覺咖啡本身都不是很開心哈哈！
我納悶：
是那位服務員「落漆」做不好，
還是金髮美女「做特別好」。
（但我至今沒有遇到服務員三號來解答我的疑惑）
有了這個悲傷咖啡的經驗，
當我又遇到了金髮美女時，
我決定特別謝謝她，
並讚美她做的咖啡特別好喝，
其他人沒有做豆泡給我。
她超開心的，
"foam is so important"....
"oh, thank you, you made my day"
我也很開心呦！喝到你的咖啡：）
PS.
影片為
這隻醬爽吃零食
每天都得到粉多讚美
就愈來愈口愛惹
荷蘭文英文 在 Re: [行前] 在台灣要去哪裡學荷蘭文? - 看板StudyinNL 的推薦與評價
※ 引述《minnycat (小蛙)》之銘言：
: 我朋友今年初跟荷蘭人結婚
: 因為要入籍荷蘭要先考荷蘭文
: 他們夫妻目前人又都還在台灣工作
: 她想先在台灣把那"一百題"學會
: (她是這樣跟我說的，我也不知道那個一百題是什麼樣的題目)
: 想請問有哪裡有教授荷蘭文?
: 能針對考試的更好，家教也可以
: 我查了半天只有輔大有開課
: 不過時間跟她不合適
: 因為上課期間她有三個星期要回荷蘭宴客訪友
: 先謝謝各位的幫忙
我分享一下我學荷蘭文的經驗好了
對我來說，荷蘭文不像想像中那麼難，不過那是因為我的英文不錯，加上我會
reasonable 的法文，所以在我自學荷蘭文的過程中，算是還滿順利的。
首先因為我人在歐洲，去荷蘭旅遊時我就買了一本 Dutch for Dummies，
這本書真的寫得很好，除了從最基本的荷蘭語開始講起，依主題分類學習目標，
此外書中穿插很多荷蘭文化及習慣，全文用簡單易懂的英文說明，很明白又清楚。
書中還附 CD 供聽力練習，價格是 32.95 歐。
之後因為光讀書不練習，實在很難精進，所以我又有機會到荷蘭旅遊時，
我買了一本練習簿，名稱是 NieuweBuren，為什麼我挑這本呢，因為他是最便宜的！
我沒想到連這種練習簿都貴到吐血，我買的這本價格是 24.70 歐。
這本練習簿的優點是有對話主題，而且後面的反覆練習讓你印象深刻。
此外我推薦網上學習，這裡：
https://www.dutchgrammar.com/en/index.php
像是寶庫，你可以獲得很多文法觀念。網站也有荷語說故事，
不過我荷蘭的朋友說，他們的發音是比利時荷語，有些用法也是比利時荷語，
跟荷蘭有點不同，我想就跟台灣用 "印表機"，中國用 "打印機" 的差別吧。
這裡：
https://www.verbix.com/languages/dutch.shtml
你可以查動詞變位表
這裡：
https://demo.acapela-group.com/
你可以查荷蘭文發音
這裡：
https://portal.omroep.nl/
有荷蘭新聞可以看，順便練習聽力，不過我到現在是都聽不懂啦 >"<
至於你說的一百題，剛好周邊有人也要考這個考試，我幫你問了這個問題，
首先是你要到荷蘭的書局買一套 60 幾歐的套書，裡面有題庫，
就是把這題庫背熟就對了。
我學習荷蘭文的動機是因為我在歐洲待了快一年，真的很喜歡一些荷蘭的文化研究，
目前在申請荷蘭的大學中。現在自學四個月的荷文，
讓我在走在荷蘭或比利時路上，對一些說明都可以簡單的明白意思，
基本的表達也都 ok，況且很多字不會我就湊英文進去，路人也就聽懂了 (￣ー￣；)
我曾經在本版詢問是否在荷蘭可以買到荷語日本漫畫，不過到現在我還沒有仔細去找，
不過我很喜歡一套漫畫，名稱是 Kuifje，英文名稱應該是 Tintin，
偶爾會翻開來看看 Kuifje 跟他的愛犬波比冒險的故事，但依我現在的程度，
看了還是很吃力 >"< 不過我都會試著慢慢看。
其實如果你英文不錯，加上你曾經學過法文或德文，對你來說，荷文並不會那麼困難，
當然最開始會有點痛苦，畢竟還是一種全新的語言。
祝福你一切順利 :-)
--
你喜歡攝影嗎？
Photoblog: https://labsente.blogspot.com
My flickr: https://www.flickr.com/photos/lynnlin/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.240.117.190
... <看更多>