雖然如今中島美嘉已經崩壞,但她從前的歌曲一定讓很多人跟我一樣,至今都很難忘她的歌聲。尤其她全盛時期的《NANA》電影主題曲「魅惑天空」,應該是很多人曾經的共同回憶。
不過今天想跟大家分享的是這首,我以前每次聽,都忍不住紅了眼眶的《ひとり一個人》。雖然我不知道日文歌詞說了什麼,但我自己幫它做了中文詞。
《花.傷》 詞/柳喪彪
窗邊的櫻花啊 片片飄落在
日落的夕陽下
粉色的花瓣啊 熠熠閃耀著
夕陽的暖金花
那不辭而別的你 帶著我的淚光
離開了滿地謝落的哀傷
那緊握回憶的我 守著你的夢想
細數著某天歸來的盼望
我伸手撫摸記憶中的你啊
那微笑的臉龐 爬滿了我對你的愛
我伸手撫摸記憶中的你啊
那溫柔的髮梢 填滿了我對你的愛
我伸手撫摸記憶中的你啊
那磨人的鬍渣 長滿了我對你的愛
那不再回頭的你 遺忘所有過去
埋葬了不支倒地的承諾
那鬆開雙手的我 放開一切回憶
丟棄了殘破不堪的枷鎖
遠方的海浪啊 朵朵推擠在
孤單的沙灘上
白色的浪花啊 淺淺沖刷著
沙灘的鹹淚花
#彪公子的荼蘼之音
Search
荼蘼花日文 在 快快樂樂學日文- 名花十友(めいかじゅうゆう)中國の宋の ... 的推薦與評價
名花十友(めいかじゅうゆう)中國の宋の詩人「曾端伯」が、美しい十種の花を選んで、 ... 快快樂樂學日文 ... 荼蘼どび(頭巾薔薇ときんいばら):韻友(韻致な友). ... <看更多>