今天的文章，關於命題「香港有沒有屬於自己的標準曲？」請多多轉載。
非常感謝哥哥Henry今日在HK01的專欄中詳盡探討幾隻重要的香港致敬大碟（包括：張國榮的《Salute》、關淑怡的《EX All Time Favourites》、夏韶聲的《諳》）與自己剛推出的《Song Book 歌集》的脈絡與關係，屬於研究香港本土音樂的人必讀的文章！請踴躍轉載。
//香港有屬於自己本土的標準曲嗎？
文：鍾一匡@鍾氏兄弟
美國音樂界有一段光輝的歷史，就是在三、四十年代，一些出色的作曲家為荷里活電影及百老匯歌劇創作了很多膾炙人口的精彩曲子。因此，在二十世紀初，美國紐約第28街被稱為「叮砰巷」(Tin Pan Alley)，成為了音樂出版商的中心和作曲家聚集地，也因為出版商開始印製這些歌曲的樂譜，令叮砰巷的作品主宰了美國流行音樂，成為銷量可觀的商品。而這些歌曲被後世傳頌，並稱之為「美國歌集」（The American Songbook) 或「標準曲」（Standards)。
無獨有偶，這些作曲人大多數是猶太人，他們對創作旋律的技巧有一定的掌握，總有能力寫出一些扣人心弦的樂曲。著名標準曲作曲家包括George Gershwin（ Rhapsody in Blue、Embraceable You）、Cole Porter （Night and Day、I’ve Got You under my Skin)、Irving Berlin (Cheek to Cheek、White Christmas)、Harry Warren (That’s Amore、At Last)、Hoagy Carmichael (Stardust、Georgia on My Mind)、Richard Rodgers (Blue Moon、My Favorite Things)、Jimmy Van Heusen (Come Fly with Me、Darn That Dream)等。
這些標準曲得以傳揚下去，是因為在每一個年代都有一班有心的音樂人把這些歌曲用嶄新的包裝、獨特的角度去展示出來。其中的表表者包括殿堂級爵士女歌手Ella Fitzgerald的Songbook系列，由1956年至1964年期間一共推出八張大碟向以下作曲家致敬：Cole Porter (1956)、Rodgers & Hart(1956)、 Duke Ellington (1957), Irving Berlin (1958)、 George and Ira Gershwin (1959)、Harold Arlen (1961)、 Jerome Kern (1963) 及 Johnny Mercer (1964)。
此外，年輕的音樂人如Norah Jones、Diana Krall等也以American Songbook為榮，在他們的專輯中錄製很多標準曲，矢志把它們發揚光大。流行樂壇天后Lady Gaga於2014年更與殿堂級爵士男歌手Tony Bennett合作推出一張名為《Cheek to Cheek》的大碟，用Big Band的形式灌錄了15首爵士標準曲。除了敬老外，Gaga的心願是把這些伴她成長的歌曲流傳後世，讓聽開流行歌曲的聽眾也可以輕鬆地細嗜爵士音樂，藉此除去「爵士音樂是深奧」的誤解。這張唱片在2015年榮獲格林美「最佳傳統流行歌唱」大碟，成績斐然。翌年，Tony Bennett又與鋼琴家Bill Charlap發表一張名叫《The Silver Lining》的專輯，向作曲家Jerome Kern致敬。
究竟香港有沒有屬於自己的標準曲呢？答案是有的。廣東流行曲在七、八十年代開始如日方中，電視、廣播劇和電影主題曲大放異彩，更孕育了一些才華橫溢作曲家，如顧嘉煇、黃霑、林子祥、許冠傑、黎小田、林敏怡、盧冠廷、黃家駒等，與三、四年代美國樂壇叮砰巷的盛況十分相似。所以，嚴格來說，在七、八、九十年代在香港曾經流行過的歌曲就可以被選為「香港標準曲」(Hong Kong Standards)。但問題是該些年代有很多香港流行的廣東歌其實是由歐西及日本流行曲改編，因此我們要保留原創性的話，那些作品便不計算在「香港標準曲」內。
記憶所及，張國榮1989年推出的《Salute》是第一張用翻唱形式向廣東歌致敬的大碟，碟中除了兩首歐日作品外及《雪中情》是台灣創作人邰肇玫的改編作品外，其他全部都是本地作曲家的作品，包括許冠傑的《紙船》、盧冠廷的《但願人長久》、黃霑的《明星》、郭小霖的《從不知》、李雅桑的《漫天風雨》、林敏怡的《這是愛》。雖然《似水流年》作曲人是喜多郎，但這首歌從來沒有在喜多郎的專輯中出現過，是嚴浩電影《似水流年》的主題曲，音樂人黎小田更聲稱這首歌其實是他的作品，喜多郎的參與極少。因此，筆者認為《似水流年》絕對是一首香港標準曲。
第二張令人難忘的廣東歌翻唱碟是關淑怡的《EX All Time Favourites》，碟內有五首歌是由歐日流行曲改編的，但另外五首即是香港本土音樂人撰寫的旋律，包括黃霑的《忘記他》、林慕德的《把歌談心》、許冠傑的《印象》、區志華的城市民歌得獎作品《問》，也有林敏怡的《這是愛》。此專輯推出後好評如潮，樂迷和樂評人一致推薦為關淑怡代表性專輯，也是其銷量最高的專輯。其中《忘記他》的作曲作詞人黃霑曾評價關淑怡在《忘記他》中的演繹比鄧麗君好。
以上兩張專輯都沒有標榜他們是「港式標準曲及」，直至1998夏韶聲推出《諳》一碟時才名正言順以「香港首張爵士Standards形式專輯」打響旗號，也是記憶中第一張以HiFi靚聲作為綽頭的大碟，還記得發行時平地一聲雷，銷量至今仍然超卓，並因此開拓了「發燒碟」市場，可以說是前無古人。大碟中有三首歌有日本歌改編，一首是台灣音樂人羅大佑的作品《假如》，另外六首均是本土作曲家的作品，包括顧嘉煇的《心債》和《隨想曲》、陳百強的《等》、盧冠廷的《最愛是誰》、黃霑的《明星》和許冠傑的《浪子心聲》。
從以上三張極具代表性一大碟可以見到顧嘉煇、盧冠廷、許冠傑、黃霑和林敏怡怡均是翻唱者極喜愛的作曲家。坊間後來也有一些專輯是向許冠傑和林子祥致敬的合輯，但因為兩位歌手的身份實在太突出，所以未必一定翻唱所有由他們撰寫的作品，因此嚴格來說不算是致敬專輯。
最令人印象深刻向作曲人致敬的翻唱專輯包括黃耀明向顧嘉煇致敬的《明日之歌》(2014)、羅敏莊向舞台劇音樂大師鍾志榮致敬的《追憶逝水年華》(2011)及鍾氏兄弟向福音音樂教父吳秉堅致敬的《齊唱‧吳秉堅之歌》(2011)。而令人難忘向作詞人致敬的翻唱專輯包括羅敏莊向著名填詞人卡龍（葉漢良）致敬的《追憶逝水年華II 卡龍存集》(2013)及張敬軒2018年向黃偉文致敬的《Dahlia II》。
要數到最純粹香港作曲人（沒有歐美日流行的改編），一定是弟弟鍾一諾(Roger)今年剛推出的《歌集Song Book》大碟，碟中也揀選了顧嘉煇、盧冠廷、許冠傑、和林敏怡的歌曲，也有黃耀明、劉以達、蔡德才、柳重言、鍾肇峰、張佳添及林一峰的作品。還有一首名叫《星聲夢旅人》的新歌，由Roger作曲譜詞，向曾經為廣東歌付出的作曲、作詞人致敬，寓意深長。
非常巧合地，Roger繼前輩張國榮和關淑怡後再度揀選了林敏怡作曲、林敏驄填詞，由泰迪羅賓原唱的《這是愛》作為專輯其中一首歌，究竟這首歌有什麼特別之處令那麼多人醉心要去翻唱呢？大家一定要買《歌集Song Book》來聽才會知道了，因為這是一張不折不扣屬於香港人的「標準曲」專輯。//
莊淑斐評價 在 [心得] 瑞光眼科診所術後分享- 看板Laser_eye 的推薦與評價
PartI 手術基本資料
患 者 ID：valinwang
手術時間：2016.04.15
手術方式：SBK+中低階輸出雷射屈光矯正
使用機台：SBK
醫療院所：瑞光眼科診所
所在地區：台北市
執刀醫師：莊淑斐
手術費用：43000
優惠與否：有
團報介紹人ID：兩人同行各折2000（大約一個月內都可折扣，三人3000，四人
4000，最多折4000元）
術前相關數據：
1. 近視/遠視度數 R：650 L：625
2. 散光度數 R：125 L：30
3. 角膜厚度(uM) R：正常 L：正常
4. 瞳孔大小 R：7 L：7 （會有眩光情形）
5. 淚液分泌狀況 R：正常 L：正常
6. 眼壓 R：正常 L：正常
PartII 術後狀況
近視/遠視度數 R：0.8 L：0.8 （術後隔天為0.8接近1.0）
散光度數 R：無 L：無
術後角膜厚度 R：無提供 L：無提供
不適應症部分
1. 乾眼狀況：偏乾，按時補充人工淚液
2. 夜間炫光：夜間眩光明顯，但不影響生活作息
3. 畏光狀況：極輕微
4. 其他狀況：無
PartIII 手術心得－－－－－－－－－－－文長
105/4/21 二次複診:第一次醫生說乾眼問題已經好轉很多了，但還是要定補充人工淚液
眩光的情形較明顯，有跟醫生詢問這個狀況，醫生表示目前還在修護期狀況會越來越好
持續觀察中(醫生有說到因為度數算高，瞳孔也較大，已經盡量把雷射範圍做小一點了
，狀況會逐漸良好)
→醫生解釋很清楚，不會因為病患很多就忽略解答的部分，這次去也針對眩光詢問了比較
久一點，醫生也是很耐心回答，讓我暫時放下心中的石頭了，繼續觀察中
104/4/15手術
會選擇瑞光是因為已經有兩三位朋友在這裡完成近視雷射，效果也都還不錯，所以男友先
做完術前檢查就也預約了隔週的術檢，這裡術檢都是由諮詢師（我的諮詢師－梅昕源）進
行，最後由醫生做眼底檢查及說明是否適合進行雷射。
【術檢】
瑞光真的是不管幾點來人都超多，術檢只接受事先預約，當天只需要到櫃檯說明雷射手術
檢查，付了檢查費（註1）及掛號費，稍等一下就會有諮詢師來把人領走了。
檢查項目由最基本的眼壓、散光、視力、慣用眼、矯正視力等等，最後由諮詢師帶進一個
較黑暗的檢查室做眼部攝影，最後點了散瞳劑，等待藥效發揮的時間會做簡報說明，費用
也非常清楚，因為本身度數重又有散光所以比男友又貴了三千（註2）。
最後醫生看完雷射手術OK，但瞳孔偏大會有眩光情形，當天也就先預約了手術時間…，為
了感受一些眩光狀況隔天還戴了隱形眼鏡，個人覺得還可以接受不影響生活所以不是太大
的問題，接著就準備好好休息週六進行手術了。
註1：網路上爬了一些文發現之前是不需要術檢費用1000元 QQ 這個術檢費用是之後手術
費用可以扣除
註2：手術費用分成三個等級及有無SBK，其中又分成600度以上或以下，不知道是否可以
貼出費用，若需要費用在站內信 :)
【手術中】
整個手術前最擔心的就是眨眼，我一直想不透要怎麼有辦法五分鐘不眨眼，手術前五天我
就停戴隱形眼鏡了，也盡量在12點前就寢，手術當天和男友同時進行先在櫃台報到後諮詢
師一樣會再次進行檢查，檢查完就帶上二樓了。
手術衣、帽子都換好後先進行SBK定位並說明手術注意事項，這時我已經越來越緊張，但
不眨眼這件事還是沒有答案，最後點眼藥水殺菌、麻藥在休息室等待，當前面一一叫進去
手術室我真的緊張到一直放空，輪到我的時候一樣再次殺菌及麻藥就準備上手術台了。
在手術室裡有醫生、護士及諮詢師，諮詢師會先固定頭部位置、放雷射的聲音還有告訴我
待會注意事項，我都還沒做好心理準備醫生就轉過來說準備開始囉 QQ 手術過程非常快，
就是死命的看著紅點，醫生會循序漸進帶領完成手術，想眨眼睛時只要跟醫生說一聲，醫
生也會一直問想要眨眼嗎（這個問題終於解決了），製作瓣膜時會有20秒左右看不見東西
只有光線，雷射時旁邊的護士也會倒數，手術過程我真的超級緊張，還好有醫師和諮詢師
在旁邊安撫，整個過程大概10到15分鐘就結束了，出來後點完眼藥水戴上護目鏡就完成了
。
話說這個護目鏡很不舒服，睡覺時一直卡到耳朵無法服貼在臉上，所以術後第一個晚上睡
眠品質超級不好
【手術後】
走出診所視力就感覺比較好了，但隨著麻藥退掉眼開始超級不舒服，搭計程車回家就馬上
去睡覺了，但因為護目鏡真的超不舒服，只睡了三個小時起來吃個飯想睡卻又睡不著。
晚上也因為護目鏡整個半夜一直醒來看時間，九點一到立刻換穿衣服準備複診。
複診一切正常，唯有淚液偏乾要按時點藥，其他就按照術後叮嚀小心照顧，男友的有一點
點發炎反應所以消炎藥水兩小時點一次。
白天出門在外會戴著墨鏡，進到室內會拿下來，畏光情形不是太嚴重。術後第二天視力起
伏較大，晚上眩光也比較明顯，諮詢師說會慢慢復原。
週六要再次回診，到時後再陸續更新復原情況……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.154.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Laser_eye/M.1460950525.A.DE0.html
... <看更多>