((( 好 文 回 顧 )))
.
.
【每週一句】
#常用機械日語 第 4 彈
→ La xian da kang
【每週一句】
#常用機械日語 第 4 彈
→ La xian da kang
.
【更正啟事】
『扳手』：連幾
『鉗子』：片幾
最近有粉絲向大肚山粉專小編問
〝辣現大康〞是什麼意思？？
不止你霧煞煞 我馬煞隆謀阿~~~
.
小編我走遍現場後才問到原來是【鑽中心孔】，
但鑽中心孔的日文跟業界講的又不一樣！
.
最後在萬能的google與台語詞典中找出答案！
也就是 鑽孔(辣康)+中心(現大)，
這種英+日+台的混用模式，
真的不得不佩服師傅們突破語言隔閡的智慧！
