Search
【原先要結束二戰的「市場花園」計畫，卻讓士兵活在納粹戰爭機器的屠宰場】#精選書摘
「市場花園」——蒙哥馬利希望迅速結束大戰的作戰計畫，正不可避免地走向它的命運。人們據守分布在恐怖六十英里範圍內的各座橋樑，只為了一條道路而戰。
一個星期以前，認為戰爭幾乎就要結束的那種態度已經消逝了。在九月的第一個星期，原以為失去方向、行將崩潰的納粹戰爭機器，竟奇蹟似地生產出六十輛虎式戰車……
#奪橋遺恨 #蒙哥馬利 #市場花園 #二戰
#EZTALK #你不知道的美國大小事
#blacklivesmatter
The Statue Debate 美國拆除雕像事件
最近的黑人權利抗議已經延燒到拆除雕像上，本週美國大小事，跟你細數美國近年的拆除雕像事件。進入文章前，先來看看相關的單字～
1. Confederate「南方邦聯（的）」：指美國南北戰爭時期代表南方的南方邦聯政府。
2. monument「紀念碑」
3. honor「表彰」
4. slavery「奴隸制」：slave指「奴隸」。
5. relic「遺跡」
6. take down「拆除」：相似的動詞片語還有tear down, poll down。
7. Founding Father「美國開國元勳」：指對美國建國有重大意義的偉大人物，具體來說，就是簽署美國獨立宣言和美國憲法的政府領導人以及參與美國革命的領袖。
8. contribution「貢獻」
Over the past few decades, there has been a growing movement in the U.S. to remove monuments to Confederate soldiers and politicians from public places. Those who support removal believe that statues honoring Confederate figures, who fought against their own country to preserve slavery, shouldn’t be allowed to stand. Those who are against removal say that historic relics, even those that are symbols of a dark period in the country’s history, should remain as a reminder to future generations.
過去幾十年來，美國掀起了拆除南方邦聯軍人及政治人物雕像的運動，拆除雕像的運動也越演越烈。支持拆除的民眾認為，南方邦聯為了保留蓄奴制度而跟自己國家對抗，因此表彰南方邦的雕像不應該保存。反對拆除雕像的人則認為，這些具歷史意義的遺跡即使代表某個黑暗歷史，也應該保留下來，讓後世作為警惕。
The pace of statue removal began to increase around 2009, and reached a peak in 2017, when a total of 36 were taken down. That year, the mayors of both New Orleans and Baltimore had all of the Confederate statues in their cities removed. And since the police killing of George Floyd in May, 2020, a new wave of removals has begun.
拆除雕像活動大約在2009年開始增加，並在2017年達到高峰，那一年有36座雕像遭到拆除，而紐奧良與巴爾的摩市長雙雙將自家城市裡的南方邦聯雕像全數拆除。2020年5月發生警察殺死佛洛依德事件之後，新一波的拆除雕像活動又開始了。
Some of these actions have been legal. A statue of Confederate president Jefferson Davis was removed from the Kentucky State Capitol on June 13, and a statue of slave-owning politician John C. Calhoun was taken away from a public square in Charleston, South Carolina on June 24.
有些拆除行動是合法的。如位於肯塔基州議會大廈的南方邦聯總統傑佛遜紀念雕像，便在6月13日拆除，又或是站立在南卡羅萊納州查爾斯頓市公共廣場上的蓄奴政客凱爾宏的雕像，也在6月24日拆除。
But in other cases, protestors have taken matters into their own hands. Protestors tore down a statue of Confederate general Robert E. Lee in front of a high school in Montgomery, Alabama on June 1, toppled a statue of Jefferson Davis in Richmond, Virginia on June 10, and removed two statues from the North Carolina Confederate Monument in Raleigh on June 19.
不過，其他可就是由抗議者自己動手解決了。6月1日，阿拉巴馬州蒙哥馬利市一所高中前的南方邦聯將軍李羅伯特雕像遭到抗議者拆毀；6月10日，維吉尼亞州里奇蒙市的傑佛遜總統雕像遭推倒；6月19日，北卡羅納州羅利市南方邦聯紀念碑的兩座雕像也遭拆毀。
But protestors haven’t stopped at the removal of Confederate statues. On June 14, a group of demonstrators pulled down a statue of Thomas Jefferson in front of a high school in Portland, Oregon. And several days later, in another part of Portland, a crowd gathered around a statue of George Washington, lit an American flag on his head, and then pulled it down with a rope.
不過，這些反對者沒有把拆除目標局限在南方邦聯雕像。6月14日，一群抗議者將奧勒岡州波特蘭一所中學前的湯瑪斯傑佛遜總統雕像拆毀。幾天之後，群眾聚集在波特蘭另一處的華盛頓總統雕像前，將一面美國國旗放在雕像頭上並點火，接著用繩子將雕像拉倒。
Why would anyone want to tear down statues of these two Founding Fathers? Despite their many contributions to America’s founding, they both owned hundreds of slaves during their lifetime, although Washington did free his slaves in his will. Should statues of historic figures like Washington and Jefferson remain because of their positive achievements, or should they be removed because they owned slaves? This is a debate with no easy answers.
為什麼會有人想毀壞這兩位開國元勳的雕像呢？雖然他們對建立美國有許多貢獻，但他們兩人在世時皆擁有數百名奴隸，儘管華盛頓在遺囑上寫了釋放他的奴隸。華盛頓和傑佛遜這類歷史人物的雕像該因為正面貢獻保留，還是該因為他們蓄奴而拆除？這項爭論恐怕沒有簡單的結論。
--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
美國平權石碑上的大片空白
謝國榮／自由評論者（高雄市）
美國明尼蘇達州明尼亞波利斯上月發生非裔男子遭警察壓頸致死案，引爆全美示威暴動。圖為科羅拉多州丹佛警方日前在州議會前阻擋示威民眾。（美聯社資料照）
美國日前發生非裔男子遭白人警察壓制致死事件，點起種族衝突的火源，迅速燃燒全美各州及各大城市，造成嚴重的衝擊與破壞，至今尚未平息。
美國自十八世紀的黑奴時代，歷經林肯總統一八六五年解放黑奴，到一九六三年金恩博士的著名演講《我有一個夢想》，金恩博士遇刺後，美國國會迅速通過一九六八年的《民權法案》；直到今天，美國社會的種族與歧視問題依然存在，落實平權仍是長路漫漫！
去年夏天筆者去美國旅行，造訪伊利諾州春田市林肯的故鄉與長眠之地。林肯矢志解放黑奴，甚至不惜內戰的代價，最終達成黑奴的解放及自由，並確保了美國的團結與普世人權價值，所以林肯成為美國最偉大的總統之一。
我也參觀了阿拉巴馬州蒙哥馬利市的「人權紀念中心」，為紀念金恩博士及所有爭取平權運動而犧牲的美國人而建立。在一九五二至一九六八年之間，美國社會總計有七十四人因種族衝突而死亡，特別是有四十位民權運動分子遇刺身亡，其中八位是白人，卅二位是黑人，包含金恩博士在內。這群為爭取黑人平權而犧牲的人們，今天美國的社會不應該遺忘。
蒙哥馬利市的「人權紀念中心」是由華裔林瓔建築師所設計，她在人權紀念中心前的噴水石碑上，刻上金恩博士演講《我有一個夢想》所引用的聖經經文：「惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔」。石碑上還刻有這四十位遇刺而亡的民權運動前輩名單，旁邊仍留有一個大空間，象徵平權運動之路尚未結束，亟待後繼者努力。金恩遇刺，對美國社會爭取黑人平權運動有深遠影響。二○一三年美國成立了一個國際組織「黑人的命也是命」（Black Lives Matter ，BLM），繼承金恩博士的精神並發揚光大。
一九七七年，卡特總統追贈金恩博士「總統自由勛章」，嘉獎辭是：「馬丁．路德．金恩是他們那一代的良心。他凝視著種族隔離的高牆，看到只有愛的力量可以將其推倒。…我們的國家因他而更加美好，更加強大。他的夢想支撐著我們。」
美國社會種族衝突與歧視，由來已久，成因複雜，亦無特效解方。唯有愛的力量，彼此包容、接納與諒解，更需要川普總統與政治領袖們，學習並效法林肯與金恩博士，才能化解仇恨，彌平傷痕，並促進種族融合與和平相處，也唯有如此，人人才能擁有實踐夢想的機會。
本集主題：「奪橋遺恨：市場花園作戰的雄心與悲劇」介紹
訪問主編：查理
內容簡介：
諾曼第戰役之後的趁勝追擊
波瀾壯闊開場，人人雄心壯志、迫不及待
樂觀與謹慎過了頭，使得最後以悲劇收場，盟軍損兵折將
後世以「奪橋遺恨」永誌此役
重現「二戰經典三部曲」的磅礡氣勢
非虛構寫作大師不得錯過的經典傳世之作
「報告長官，我們可能打得有點太遠了。」
布朗寧中將，盟軍第一空降軍團副司令
英國第一空降師在安恆的堅守，至今仍是二次大戰軍事史上最偉大的壯舉之一。——考李留斯雷恩
諾曼第登陸讓不可一世的納粹第三帝國驚慌了！歐洲東西兩線急速往德國本土後撤，納粹承受著前所未有的壓力。巴黎的解放、比利時的光復，「第三帝國的敗亡只是時間問題」，至少當時的人們都這麼想。尤其是喜歡跳舞的荷蘭民眾更是暗地裡歡慶鼓舞，偷偷買了代表荷蘭的橘色旗幟，準備迎接盟軍入城。然而，引頸企盼卻不見王師出現，反抗軍跟老百姓都著急了起來，怎麼回事了嗎？
盟軍進攻速度太快，戰線一下子拉得太長，從諾曼第灘頭一直拉過來比利時的補給線，開始讓後勤補給作業顯得吃力，攻勢不得不停歇了。盟軍必須打開一個更接近戰線的深水港，同時還要擬定新的作戰計畫，務必讓納粹德國「一槍斃命」。盟軍打算利用這個機會，把在諾曼第作戰中成功施展的空降作戰，再次在這裡運用。
這是一場規模前所未有，將來也不會再見識到的最大規模空降作戰行動。一場動用5000多架各型飛機以及2500架滑翔機在內的戰役，真的可以把德軍給趕回老家？盟軍就可以渡過德國的護國神川――萊茵河，直指第三帝國的核心――柏林？
這時，英國元帥蒙哥馬利說，「交給我！」一場結合地面裝甲與空降部隊的龐大行動就此誕生。人們僅花了八天的時間準備「市場花園作戰」，徵集全歐洲可用的物資與戰力。美國著名的82和101空降師將以同盟協力的方式，支援這場註定要在歷史上留名的戰役。而最吃重的角色落在錯過諾曼第、功名同樣顯赫的英軍「紅魔鬼」第一空降師身上。
約4萬名空降部隊負責佔領5座貫穿從恩荷芬、松村、格拉福、奈美根，一直到最終目標安恆的關鍵橋樑。一旦得手，裝甲部隊快速衝向萊茵河畔，盟軍將直指德國工業重鎮魯爾區。「聖誕節之前戰爭就可以結束」的想法隨之不脛而走。人們躍躍欲試，普遍認為德軍中只剩下「老人與小孩」，不足畏懼，卻將走入德軍裝甲部隊的虎口而不自知。
面對要快速恢復攻勢的壓力，盟軍各方都有未盡完善的安排與舉措，最後都造成失敗的因素。情報的誤判、無線電裝備的缺陷、空降場的選擇，不採納在地荷蘭人的情報，再加上天氣等問題層出不窮。縱然如此，「市場花園」卻匪夷所思地成了蒙哥馬利口中「90%達成率」的作戰行動。第一空降師為此付出了幾近全滅的8000人傷亡、失蹤與俘虜的代價。怎麼會這樣呢？
《奪橋遺恨》敘述了盟軍在1944年9月的重大挫敗，他們想站在德國最後一道屏障——萊茵河前，對著希特勒咒罵的願望可能還要再等一等了。
作者簡介：考李留斯雷恩（Cornelius Ryan）
著名戰地記者、新聞從業人員、編輯和作家。1920年6月5日出生於愛爾蘭都柏林市。20歲那年來到倫敦擔任文員，但他的志向是成為一名文字工作者，因此於1941年加入路透社，進而在1943年成為《每日電訊報》的戰地記者，負責採訪第8航空軍及第9航空軍的新聞。
他曾隨轟炸機隊深入德國上空參與過14次轟炸任務。D日當天，他先是從天空見證了盟軍對歐洲大陸的反攻。返航落地之後，再轉搭快速船艇橫跨波濤洶湧的英吉利海峽，前往還在激戰的諾曼第灘頭進行最直接的現場採訪。這一天他剛滿24歲加1天。隨後他跟隨盟軍尖兵——巴頓將軍的第三軍團橫掃法國、跨過萊茵河挺進德國，直至納粹投降為止。歐洲戰事結束後，他又奔赴太平洋戰場前線採訪，並且開設《每日電訊報》在日本戰後的第一個辦事處。1946年轉戰耶路撒冷，擔任報社的中東區採訪主任。
1947年移居美國，從此以北美為家。雷恩輾轉於《時代》、《新聞週刊》、《柯利爾》等媒體。「二戰經典三部曲」的出版使他享譽全球。《最長的一日》深獲肯定，也換來雷恩在著名文學雜誌《讀者文摘》的固定任職。
雷恩一生得獎無數，深獲各界肯定。然而他最希望獲得的普立茲獎卻與他無緣。
1970年被診斷出患了癌症，但他依然正面應對，正如同他在戰場上採訪一樣，並且把生命剩餘時間都用在完成他的最後著作《奪橋遺恨》。
雷恩於1974年11月25日辭世，享年54歲。為紀念他在新聞和歷史寫作方面的傑出貢獻，美國海外記者俱樂部（Overseas Press Club America，OPC）於1957年創設了「考李留斯雷恩新聞獎」，至今依然以頒發此獎項，表揚在國際議題上有傑出表現的非虛構寫作作者。
出版社粉絲頁： 燎原出版
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
＃記得打開ＣＣ字幕 ＃水岸第一排到底在貴什麼～
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
🥁三川％：我家門前有條淡水河https://www.facebook.com/River3Party/
各節重點：
00:20 房屋廣告好愛用「水岸第一排」
00:41 以台灣來說水岸第一排，大多是河岸第一排ㄛ
01:08 會住在河岸第一排，居住品質和風水是主要考量？
04:37 河岸第一排也隱含疑慮
05:37 我們會去海邊玩水，但比較少去河邊玩水，why？
06:18 河川的休閒價值，其實還有很多發揮空間～
【 製作團隊 】
｜企劃：覺得淡水河夕陽很美ㄉ＋魚
｜腳本：但沒時間去看ㄉ＋魚
｜剪輯後製：有點想著河岸第一排的Pookie
｜演出：滂礡美聲的志祺
——
【 本集參考資料 】
→水岸 https://zh.wikipedia.org/wiki/水岸
→河岸「自然」的都市化與資產化：水岸仍是多重價值的爭戰之地，而非親水的祥和天堂https://goo.gl/NmwyCm
→《是設計，讓城市更快樂: 找回以「人」為本的大街小巷，創造人與人的互動連結》，查爾斯．蒙哥馬利
→《綠色縉紳化?台北都會區水岸住宅的發展》王志弘*、李涵茹**
→【龍風水】龍脈傳奇閒談https://goo.gl/hW8vEf
→封面故事 買房必知!外局風水大禁忌https://goo.gl/TwxZ7Z
→都會區水岸宅怎麼選？ 專家教你實戰守則http://estate.ltn.com.tw/article/1363
→水岸宅夯 買屋避開3陷阱https://goo.gl/S5KvZT
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
十大鬧鬼的酒店，台灣的OO竟然也入榜？
相關影片：
十大鬧鬼的酒店 ：https://www.youtube.com/watch?v=ZgASZQ7hBMw
泰國十大鬧鬼酒店：https://www.youtube.com/watch?v=6EP3JEVUtGE
台灣鬧鬼酒店：https://www.youtube.com/watch?v=HNCPjObZKqw
各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy。
大家旅行時一定有住過酒店吧～
當進入房間時，突然間背後冷了一下
雞皮疙瘩的，好像有人在注視自己
尤其是在廁所的鏡子，你很怕會看到其他東西吧
今天我們就來說十大鬧鬼的酒店，如果你也喜歡這些奇異世界的影片，歡迎你訂閱HenHenTV，先謝謝大家。
好！我們開始吧！
10. 丹麥：德索姆酒店(Dragsholm Slot)
這個十三世紀的城堡已經有八百年歷史了
這被歐洲人稱為最多幽魂的酒店
據傳聞最少有一百個幽魂以上
不就是還多過住客嗎？
9.悉尼，羅素酒店 (The Russell)
位於在悉尼最古老的區域The Rocks
曾是水手們下腳的地方
在1900年因為鼠疫而被改成臨時醫院
很多病人在此離世
傳說在八號房有一名死去的水手幽魂
一直會盯著住客，直到他們睡著為止
這。。。怎麼睡得着啊？
8.美國三藩市，安妮女王酒店 (Queen Anne hotel)
這個酒店前身是一家女校，
出沒的幽魂就是這家女校的校長
如果你要與她相見，
請一定要預約410號房
她晚上還會幫你蓋被呢
7. 哥倫比亞，特肯達馬瀑布酒店 (The Tequendama Falls Hotel)
這個位於波哥大特肯達馬瀑布的酒店
一間在懸崖邊毛骨悚然的建築物，
515尺高的瀑布曾是很多人自殺的地方
一直有鬧鬼的事件發生
6.馬來西亞雲頂，麗亞酒店Ria Apartment
這個被稱為馬來西亞最猛鬼的酒店
相傳第14樓有間房間是貼滿符
電梯到了14樓突然間打開, 但是沒有人進來的
5.美國科羅納多，史坦尼酒店 (The Stanley)
這個酒店給予Stephen King一個恐怖小說作者不少的驚嚇
圖中拍攝到的幽魂已經成為一家酒店的招牌
他們甚至還推出尋鬼之旅, 而且還是天天爆滿呢！
4. 日本池袋，太陽城王子酒店 (Sunshine City Prince Ikebukuro Tokyo)
這酒店的前身是羈押二次大戰甲級戰犯的「巢鴨刑務所」
亦是死刑的執行所, 很多死刑犯在此被執行死刑
很多日本人都不會入住這家酒店
都是收外國客人比較多
3. 英國，倫敦朗廷酒店(The Langham London)
這家酒店建於1865年, 傳說中的幽魂也大有來頭
包括拿破崙三世
傳說中的333號房間發生過很多命案
一個殺妻後自殺的男子
一個跳樓自殺的德國王子等等
如果有興趣，可以去入住看看
2. 台灣，君悅酒店 (Grand Hyatt Taipei)
在日治時代這裡曾是俘虜營，也是亂葬崗
曾有住客因鬧鬼而連夜退房
腳步聲，或是有人在你輕聲說話
已經不是什麼新聞了
1. 美國好萊塢，羅斯福酒店 (Hollywood Roosevelt Hotel)
這個位於好萊塢的酒店
如果‘幸運’的話，可以看見瑪麗蓮夢露的幽魂
還有蒙哥馬利克里夫特(Montgomery Clift) 的幽魂
經常有人說聽到他吹奏長號的聲音
對於這些鬧鬼的酒店，有很多幽靈狂熱者的追捧
如果給你選擇，你會選擇以下的酒店入住嗎？
好了，今天的影片就到這裡，如果喜歡就按讚和分享出去
也記得訂閱HenHenTV的時候，順便打開這個小鈴鐺，如果有影片更新的時候，你會第一時間收到通知的，大家有曾經遇過酒店鬧鬼的事件嗎？歡迎你留言分享給我們。
我們下個奇異世界見，Bye Bye
