關於 行こう中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「輕鬆一下學日語！」

看到日本朋友分享這張圖片～這是好幾年前的綜藝節目「学校へ行こう！」，中文譯成「校園瘋神榜」，許多人應該都有印象吧！

裡面最出名的單元就是「未成年の主張」，請日本各地的國高中生到學校屋頂，對著全校同學說出自己的心聲（或是告白），看到這張圖，真讓人懷念青春的國高中生活啊～！


恋をしてしまったようなのです！
（我好像戀愛了！）

ボクは君のことが本当に大好きです！！
（我真的很喜歡妳！！）

ボクと模範的な恋、してみませんかー！？
（要不要和我交往，來一場真正的戀愛呢！？）

マルッ！
（圈圈）←表示答應告白



ーー
恋：こい
君：きみ
模範的：もはんてき
大好き：だいすき

作曲：ToNick
作詞：Oscar
日文改編詞： Metal
編曲：ToNick
監製：ToNick

誰が向かうの？
この険しい世界
でも　僕だけじゃ
ただ見るだけ
何ができるの
わからない
けど君が　胸を張って
「共に　守りましょう」
言ってくれた

それぞれの魔法
施してみよう
協力モードで戦おう
たまに恐怖心が
湧き上がるけど
一緒ならば　乗り越える

もし諦めたら
この大切な
城が
赤く染まっていく

立ち向かうんだ
この険しい世界
けど　僕だけじゃ
なんもできない
でも　みんながいて　
切り開いた　　　　　
今回は　僕の番だ　　
「共に　守りましょう」
決意した

仲間の応援と　　　　　　
拍手が僕の　　　　　
背中を押してくれた　
どんな困難でさえ
解いて見せるさ　
ここから
立ち去らない

この光は
簡単に　消せない
同じ　目標に
突き進む
ダイヤモンドは
砕けない
あと少し
乗り越えて
この手を掴んで
「一緒に行こう」

中文翻譯：

在這艱險的世界
有誰會前行？
但我只是一個人
就只能看著
我並不清楚
(我)究竟能做甚麼呢？
不過你昂首挺胸
對我說
「一起去保衛吧」

施行各種魔法
用協力模式戰鬥吧
縱使有時恐懼感會湧上來
但只要結伴同行便可跨越過去

倘若你放棄
那這重要的城鎮
便會被血染

要在這艱險的世界裏
勇於和其對抗
可惜我孤身一人
實在是無力
不過大家在此　
開闢前路　　　
這次輪到我了
下定了「一起去保衛吧」的決心

朋友的支持和掌聲　　　　　　　
成為了我的動力
即使前路困難重重
我也會迎刃而解
並不會從此處離開

這光芒不會輕易消滅
朝著同一目標
共同邁進
鑽石不滅
還差一步
一起跨過去
牽起這雙手
「一同前行吧」

******************
原版《鬼滅之日》

APPLE MUSIC: https://apple.co/3h5XkxD
JOOX: https://bit.ly/2XWlR0k
KKBOX: https://bit.ly/2MCyc3l
MOOV: https://bit.ly/3cKlB98
MUSIC ONE: https://bit.ly/2B0ANSo
SPOTIFY: https://spoti.fi/2UjHG8c
YOUTUBE MUSIC: https://bit.ly/3eYb8YT

******************

麗英 FB： https://www.facebook.com/laiyingdesu/
麗英 IG： https://www.instagram.com/laiyingdesu/
麗英 Youtube： https://www.youtube.com/channel/UCfK06TwwflcYWMhFreF__BA

ToNick FB : https://www.facebook.com/tonickrock
ToNick IG : https://www.instagram.com/Tonick_Official
ToNick Youtube Channel : https://www.youtube.com/Hangjai

Hangjai FB : https://www.facebook.com/chiusinhang
Hangjai IG: https://www.instagram.com/hangjai
Ryan IG : https://www.instagram.com/ryanchan_0401
Siugwai IG: https://www.instagram.com/siugwai
Senhei IG: https://www.instagram.com/yipsenhei