☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Remind A of B (AにBのことを思い出させる)
=================================
Remind of は「思い出させる」ことを意味し、何かを見聞きしてあることを思い出したり記憶が蘇ったりすることを表します。例えば、懐かしい曲を聞いた時に、「This song reminds me of high school.(この曲を聞くと高校時代を思い出す)」という具合に使われます。ちなみに、「That reminds me.」で「それで思い出した」を意味します。
<例文>
This smell reminds me of my childhood.
(この匂いを嗅ぐと子供の頃を思い出す。)
He reminds me of someone but I don’t know who it is.
(彼って誰かに似てるんだけど、誰だか分からないな。)
That reminds me. I need to make a reservation for dinner tomorrow.
(それで思い出したんだけど、明日のディナーの予約を入れないと。)
=================================
2) Whereas(〜であるのに対して)
=================================
Whereasは2者もしくは2つの事柄を比較して大きな差や違いがあることを表す時に使い、「〜であるのに対して」や「〜である一方で」と訳します。Butと同じ意味ですが、よりフォーマルな響きがあります。
<例文>
I love cilantro whereas she can’t stand it.
(私はパクチーが大好きですが彼女は大嫌いです。)
I’m an introvert whereas my younger sister is an extrovert.
(私が内向的であるのに対し妹は外交的です。)
In Japan, you drive on the left side of the road whereas in the U.S., you drive on the right.
(日本では車は左側通行であるのに対し、アメリカは右側通行です。)
=================================
3) As though(まるで〜であるかのように)
=================================
As though は、事実とは異なることを述べる仮定表現で、「まるで~であるかのように」という意味でよく使われます。例えば、「彼女はまるでお金持ちであるかのように話している」は 「She talks as though she were rich.」と言います。仮定法のためas thoughの後には過去形が続きますが、日常会話では、現在形や未来形が使われることも多く、ルールはそこまで厳密に守られていません。その他、「〜のように見える」という意味でも使われます。
✔As if も同じ意味を持ち、as thoughと特に違いはありません。より口語的な言い方としてlikeも使われます。
<例文>
He talks as though he’s been to LA.
(彼はまるでロスに行ったことがあるかのように話します。)
She acted as though nothing happened.
(彼女はまるで何事もなかったかのように振る舞っていました。)
It looks as though it’s going to rain at any second.
(今にも、雨が降りそうです。)
=================================
4) Run out(使い果たす)
=================================
Run out は何かを使い切ったり在庫がなくなることを表す口語表現です。例えば、牛乳がなくなった場合は、「We ran out of milk.」と言います。「〜がなくなってきた」は、現在進行形のrunning out ofの形で表現すればOKです。
<例文>
The printer ran out of ink. Do you have another one?
(プリンターのインクが切れたんだけど、もう1個ある?)
How do you always come up with new ideas? You don’t run out of ideas?
(いつもどうやって新しいアイデアが思いつくんですか?ネタ切れしないんですか?)
My cell is running out of battery. I need to charge it.
(携帯の充電がなくなってきた。充電しないと。)
=================================
5) Be conscious(〜を意識する)
=================================
Be conscious of/about ____で、「〜を意識する」や「〜を自覚している」という意味になります。例えば、「彼は自分の外見を意識している」は 「He is conscious of his appearance.」と言います。また、「何かをもっと意識する」と表現する場合は、more を加えてbe more conscious of/about ____と表現します。
<例文>
I’m usually conscious of what I say and what I do.
(普段、自分の言動を意識しています。)
I’m trying to be more conscious about my health these days.
(この頃、健康意識を高めようとしています。)
I’m conscious of my flaws and I have learned to accept them.
(私は自分の欠点を自覚しており、それらを受け入れられるようになりました。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第304回「コロナで変わった価値観」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast304
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅コペル英会話,也在其Youtube影片中提到,こんにちは、イムランです! 大人と子供向けの英会話レッスン動画をアップしています。 コペル英会話(http://coper.biz/)の校長やってます。 あとは、株式会社ブルーフレイム(http://www.blueflame.jp)という英語の全てを楽しくする会社の代表取締役です。 コラボや...
行ったことがある 英語 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【原田千春的趣味日語 ── の VS こと】
隣の人が話している【の】が聞こえた。
隣の人が話している【こと】が聞こえた。
這兩個句子到底有什麼差別呢?
「の」與「こと」都是形式名詞,有將句子名詞化的功能。
「が、を、で」等助詞或「です、だ」的前面需要名詞,所以前面非名詞的時候,需要用形式名詞來名詞化。
基本上,「の」與「こと」可以替換,可是有幾種情況只能用特定的形式名詞。
1)「です、だ」的前面需要名詞化的時候,只能使用「こと」
○私の趣味は映画を見る【こと】です。
×私の趣味は映画を見る【の】です。
這是因為「のです」「のだ」是另外一個句型,用於說明狀況、解釋理由等。
今日はお酒が飲めません。車で来た【の】です。
(今天我沒辦法喝酒,【因為】我是開車來的。)
2)「こと」的慣用句型
○英語を話す【ことができる】。
(我會說英文。)
○日本へ行っ【たことがある】。
(我曾經去過日本。)
○留学する【ことにしました】。
(我決定去日本留學。)
3)後面為「見る、見える、聞く(聽)、聞こえる」等表示感覺、知覺的動詞的時候,只能用「の」。
「の」可以表達眼睛看到的情景、耳朵聽到的聲音等等,即在現場時,感官接受到的感覺。
夕日が沈む【の】が見える。
(看得到夕陽下山。)
鳥が鳴いている【の】が聞こえる。
(聽得到鳥叫。)
4)後面為「言う、話す、伝える、聞く(問)」等表示傳達意義的動詞,大致上用「こと」。
「こと」可以表達與思考、語言有關係的抽象概念。
妊娠した【こと】を夫に言う。
(告訴老公我懷孕了的事。)
明日休む【こと】を先生に伝えてください。
(請幫我轉告老師我明天請假。)
因此,開頭的兩個句子的差別在於:「話している【の】」代表耳朵聽到聊天的聲音,「話している【こと】」代表頭腦接收到聊天的內容。
隣の人が話している【の】が聞こえた。
(我聽到隔壁聊天的聲音。)
隣の人が話している【こと】が聞こえた。
(我聽到隔壁聊天的內容。)
⭐️ N5~N1 線上自學日文:https://goo.gl/jtOQYT
⭐️ line 新官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 新官方ID:@ctq6019m
行ったことがある 英語 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【原田千春的趣味日語 ── の VS こと】
隣の人が話している【の】が聞こえた。
隣の人が話している【こと】が聞こえた。
這兩個句子到底有什麼差別呢?
「の」與「こと」都是形式名詞,有將句子名詞化的功能。
「が、を、で」等助詞或「です、だ」的前面需要名詞,所以前面非名詞的時候,需要用形式名詞來名詞化。
基本上,「の」與「こと」可以替換,可是有幾種情況只能用特定的形式名詞。
1)「です、だ」的前面需要名詞化的時候,只能使用「こと」
○私の趣味は映画を見る【こと】です。
×私の趣味は映画を見る【の】です。
這是因為「のです」「のだ」是另外一個句型,用於說明狀況、解釋理由等。
今日はお酒が飲めません。車で来た【の】です。
(今天我沒辦法喝酒,【因為】我是開車來的。)
2)「こと」的慣用句型
○英語を話す【ことができる】。
(我會說英文。)
○日本へ行っ【たことがある】。
(我曾經去過日本。)
○留学する【ことにしました】。
(我決定去日本留學。)
3)後面為「見る、見える、聞く(聽)、聞こえる」等表示感覺、知覺的動詞的時候,只能用「の」。
「の」可以表達眼睛看到的情景、耳朵聽到的聲音等等,即在現場時,感官接受到的感覺。
夕日が沈む【の】が見える。
(看得到夕陽下山。)
鳥が鳴いている【の】が聞こえる。
(聽得到鳥叫。)
4)後面為「言う、話す、伝える、聞く(問)」等表示傳達意義的動詞,大致上用「こと」。
「こと」可以表達與思考、語言有關係的抽象概念。
妊娠した【こと】を夫に言う。
(告訴老公我懷孕了的事。)
明日休む【こと】を先生に伝えてください。
(請幫我轉告老師我明天請假。)
因此,開頭的兩個句子的差別在於:「話している【の】」代表耳朵聽到聊天的聲音,「話している【こと】」代表頭腦接收到聊天的內容。
隣の人が話している【の】が聞こえた。
(我聽到隔壁聊天的聲音。)
隣の人が話している【こと】が聞こえた。
(我聽到隔壁聊天的內容。)
⭐️ N5~N1 線上自學日文:https://goo.gl/jtOQYT
⭐️ line 新官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 新官方ID:@ctq6019m
行ったことがある 英語 在 コペル英会話 Youtube 的最佳解答
こんにちは、イムランです!
大人と子供向けの英会話レッスン動画をアップしています。
コペル英会話(http://coper.biz/)の校長やってます。
あとは、株式会社ブルーフレイム(http://www.blueflame.jp)という英語の全てを楽しくする会社の代表取締役です。
コラボや仕事の依頼は直接メールでお願いします。
imran@imran.jp
YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。
英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。
あと、英語の本を17冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。
行ったことがある 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最讚貼文
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
【後編】イギリスのメイドカフェに行ったら衝撃だった...!w
https://youtu.be/PvfhAbqp4PY
華音です。今回は、イギリス・ロンドンで行われたハイパージャパン(HYPER JAPAN)に行ってきました!年に二回開催されてるこのイベントには、去年の秋にも行ったことがあるのですが、夏のイベントは初めてで秋より規模も大きくなって楽しかったです!アニメの聖地(日本)とだけあって、コスプレして来場している方が多かったです。やっぱりそれほど日本のアニメ文化は世界で人気でこれほどまでに影響力があるとは…アニメの力、日本の力はすごいなと改めて感心しました。今はアニメは見ないのですが昔は見ていたので、好きなアニメやしってるアニメのキャラクターがいたらテンションあがりました笑
(カードキャプターさくらやFGO、初音ミクやNARUTO、魔法少女まどかマギカなど)ちなみにこちらは前編です。
↓Twitter
https://twitter.com/kanon_act
↓Instagram
https://www.instagram.com/kanon_act/?hl=ja
↓Youtube
https://www.youtube.com/c/華音チャンネル
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:フリーBGM・音楽素材DOVA-SYNDROME by https://dova-s.jp/
行ったことがある 英語 在 Hapa 英会話 Youtube 的最佳解答
☆動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています☆
https://hapaeikaiwa.com
今日はロスに住んでいる9人のアメリカ人に日本のことについてどう思っているのか色々と質問をしました。日本に行ったことがある人や日本に興味がある人など、ある程度、日本に関して何らかの知識を持った人たちに今回インタビューをしました。え、そんなことが頭に浮かぶの?と私も思わず声に出して笑ってしまった、予想外の返答がたくさんありました。
☆Hapa英会話の初書籍「Hip Talk LA」☆
「Hip Talk LA」は、Hapa英会話の人気コンテンツ「Podcast」を書籍化したもので、アメリカ人同士のリアルな会話を聴きながら、ネイティブの使う“生きた英語”を楽しく学べる一冊となっております。実用的な会話力を身に付けたい方にオススメです。現在、Amazonの英語リスニング分野のトップ10にランクイン中!書籍の詳細:http://amzn.to/1Twfhng
☆無料メルマガ配信中☆
購読者2万突破!平日朝6時に配信中のメルマガ『1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集』登録完全無料!
http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
☆Podcast 配信☆
年間200万ダウンロード誇る完全無料の人気ポッドキャスト!iTunesの『Best of 2014』&『Best of 2015』にも選出!
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆ソーシャルメディア☆
◆ Facebook: http://www.facebook.com/HapaEikaiwa
◆ Twitter: http://www.twitter.com/hapaeikaiwa
◆ Instagram: https://instagram.com/hapaeikaiwa/
☆Hapa英会話:英語学習サイト☆
月間100万以上のアクセスで賑わう英語学習ブログの人気記事に、ネイティブの発音がセットになった電子書籍が発売!
http://hapaeikaiwa.com/study-method/m...