關於 衛武營索票 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#十殿

今晚在衛武營戲劇院將迎來高雄第一場《十殿：奈何橋》啦！不可免俗地再次提供人物關係圖！再次提醒不要看到角色多就害怕😆《奈何橋》基本上是五個故事，不急著馬上認識所有人，每一段先找到各自的主角就好😇

還有，衛武營版人物關係圖是特殊版！除了原有的28個角色之外，補上了素蘭阿嬤的愛貓Momo！Momo由蘆洲朱家的DD飾演，小小提示本體是在影片裡出現，謝幕時也請給他掌聲👏
紙本今天現場就可以自由索取囉～

❤️貓貓也是家人❤️
❤️貓貓即是正義❤️
❤️領養不棄養❤️

😸本節目排練、演出與拍攝過程中，沒有任何動物受到傷害😸

📢同場加映觀劇指南📢
阮劇團《十殿》演出台語發音，依場次安排提供華英與台英字幕輔助喔
▎週五、周日的演出場次為華文、英文雙語字幕
▎週六的演出場次為台文、英文雙語英字幕

📢注意事項📢
《十殿》演出內容有裸露、性愛場面、不雅用字、抽菸、暴力、巨大聲響等，敬請注意並斟酌入場

────
🏗 2021 阮劇團《十殿》
　　✦ 不顧天堂反對 ✦
　　　
►售票連結｜https://linktr.ee/palaces_ourtheatre
►官方網站｜https://palaces.ourtheatre.net/
►《十殿》歌單｜https://reurl.cc/XeYNkg​

═════ 高雄場 ═════
場次｜2021/5/07 (五) 19:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/08 (六) 14:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/08 (六) 19:30〈輪迴道〉
　　　 2021/5/09 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
票價｜300 / 600 / 900 / 1200 / 1600 / 1800 元
　　　
演出卡司｜王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鐘品喬、顧軒、MC JJ
　　　
#國家表演藝術中心場館共同製作計劃
國家兩廳院 NTCH, Taipei
臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying

#十殿

《十殿》的正戲從1993年大樓的興建演起。工地的階層，若看過《做工的人》應不陌生：工地主任阿丙是這裡的管理階層，而沒有一技之長的彥博則屬於最底層只能打掃施工垃圾的工人。近30年前的台灣，比起現在更無勞權與工安意識是必然的，而彥博之妻梅玲身為外籍配偶，處境也更加複雜而艱難。衛武營為《十殿》的宣傳製作了這篇夾報的小報導，幾可亂真。從《十殿》的故事到報導都不是真實事件，但是，《十殿》搬演的就是這些很可能發生的事，人間的苟延殘喘。

#圖中大樓非當事大樓
#佑佑你一定愛好好仔大漢喔

設計：衛武營國家藝術文化中心（紙本可至衛武營索取）

📢同場加映觀劇指南📢
阮劇團《十殿》演出台語發音，依場次安排提供華英與台英字幕輔助喔
▎週五、週日的演出場次為華文、英文雙語字幕
▎週六的演出場次為台文、英文雙語英字幕
　　

📢注意事項📢
《十殿》演出內容裸露、性愛場面、不雅用字、抽菸、暴力、巨大聲響等，敬請注意並斟酌入場

────
🏗 2021 阮劇團《十殿》
　　✦ 不顧天堂反對 ✦
　　　
►售票連結｜https://linktr.ee/palaces_ourtheatre
►官方網站｜https://palaces.ourtheatre.net/
═════ 臺中場 ═════
場次｜2021/4/30 (五) 19:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/01 (六) 14:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/01 (六) 19:30〈輪迴道〉
　　　 2021/5/02 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜臺中國家歌劇院 中劇院
票價｜400 / 600 / 800 / 1000 元
　　　
═════ 高雄場 ═════
場次｜2021/5/07 (五) 19:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/08 (六) 14:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/08 (六) 19:30〈輪迴道〉
　　　 2021/5/09 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
票價｜300 / 600 / 900 / 1200 / 1600 / 1800 元
　　　
演出卡司｜王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鍾品喬、顧軒、MC JJ
　　　
#國家表演藝術中心場館共同製作計畫
國家兩廳院 NTCH, Taipei
臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying

＃十殿 主要角色及人物關係圖 ✨✨
　　　
上週看完臺北場的朋友們，是否都意猶未盡，想探索更多人物之間的關係與劇情中的細節處呢？趕快跟著阮編一起來回味！🤩
　　　
🌟臺中、高雄場的朋友們，我們下兩週見！
　　　

📢同場加映觀劇指南📢
阮劇團《十殿》演出台語發音，依場次安排提供華英與台英字幕輔助喔
▎週五、週日的演出場次為華文、英文雙語字幕
▎週六的演出場次為台文、英文雙語英字幕
　　

📢注意事項📢
《十殿》演出內容裸露、性愛場面、不雅用字、抽菸、暴力、巨大聲響等，敬請注意並斟酌入場

────
🏗 2021 阮劇團《十殿》
　　✦ 不顧天堂反對 ✦
　　　
►官方網站｜https://palaces.ourtheatre.net/
►售票連結｜https://linktr.ee/palaces_ourtheatre
　　　
═════ 臺中場 ═════
場次｜2021/4/30 (五) 19:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/01 (六) 14:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/01 (六) 19:30〈輪迴道〉
　　　 2021/5/02 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜臺中國家歌劇院 中劇院
票價｜400 / 600 / 800 / 1000 元
　　　
═════ 高雄場 ═════
場次｜2021/5/07 (五) 19:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/08 (六) 14:30〈奈何橋〉
　　　 2021/5/08 (六) 19:30〈輪迴道〉
　　　 2021/5/09 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
票價｜300 / 600 / 900 / 1200 / 1600 / 1800 元
　　　
演出卡司｜王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鍾品喬、顧軒、MC JJ
　　　
#國家表演藝術中心場館共同製作計畫
國家兩廳院 NTCH, Taipei
臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying

#創作發起人 #楊元慶

《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」

玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？

說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。

再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。

報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。

在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。

最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。

希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。

特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋

FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3

紅色預告 !!

身體方向，逆我去的方向
向前，不代表遺忘過去
－－－－－－－－－－－－－
紅，像記憶中的亮點
地上的軌跡，光，影 說著時間的經過

2012周先生與舞者們 年度製作
[ 重演－在記得以前]
=======================
2012 Shu-Yi & Dancers Presents 《Reenactment - In the Midst of Memories》
為時間與記憶，選擇再一次的，重演。

編舞：周書毅 演出：周先生與舞者們
舞者：田孝慈、田懿葳、江侑倫、林祐如、郭秋妙、
張華瑋、潘柏伶、廖苡晴、鄭 皓

演出資訊 :
臺北市中山堂光復廳(臺北市延平南路98號)
6/7(Thur.)7:30PM︱6/8(Fri.)7:30PM
6/9(Sat.)2:30PM&7:30PM︱6/10(Sun.)2:30PM
衛武營藝術文化中心281展演場(高雄市鳳山區南京路449之1號)
6/15(Fri.)7:30PM︱6/16(Sat.)7:30PM

購票去
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=hx0fZA09nGfAC0lIJrcsN

演出相關資訊
e-DM：http://www.chou.org.tw/enews/20120501/20120501.html
Facebook：https://www.facebook.com/events/106440976157146/

http://www.youtube.com/watch?v=M8PSvm5Tb2A------------------------------
編舞家周書毅再次出發，雕塑身體成詩、以光與聲音帶動時空，提出關於『時間』的論述。轉化2011年為北美館創作的『重演』，推出全新創作『2012重演—在記得以前』，在作品中思考生命的演化，思索那些無法重來的事。
生命不會重來，卻能在生活中轉變，在進化和退化之間，選擇前進的方式。 『2012重演—在記得以前』的身體美學與哲學思考，將帶領觀眾離開又回到自己，想像那些過去，留下的、遺失的、舊的記憶，新的和現在的事件。 舞者身體在記憶中變換姿態，從上一個呼吸到下一個呼吸，與『重演』對話。

關於周先生與舞者們Shu-Yi & Dancers
(https://www.facebook.com/#!/shuyianddancers)
由編舞家周書毅成立於2011年，以生長的環境為創作基地，從多年來自主創作的生涯中，延伸出更多對舞蹈世代觀察、體驗與交流的開放平台，讓想突破的舞者和藝術家都能在此合作、創造新視野，讓所有當代的藝術發生與觀點都能不斷地被實驗、累積、發酵，期許成為舞蹈實驗場域。創團第一年即完成了國內四檔製作28場演出，成為創舉，期待未來在世界上，為台灣舞蹈開啟新頁！


服裝視覺：林璟如︱聲音：許雁婷︱燈光：高一華︱
舞台空間：Acetone陳立鼎、廖笠安
舞台監督：鄧湘庭︱影像紀錄：陳怡蓉︱
平面攝影：陳又維、陳長志︱美術設計：陳文德
執行製作：劉孝聆︱宣傳企劃：Sivam︱行政協力：林雅婷、陳春春

[重演 - 在記得以前] 紅色預告影像：陳怡蓉
演出: 周書毅 服裝提供 : 角八惠
拍攝日期：2012／03／30
拍攝地點：Remparts de Philippe-Auguste，Paris 巴黎
特別感謝：Sumiko Harmonc

主辦：周先生、衛武營藝術文化中心籌備處(高雄場)
協辦：事件工作室
贊助：國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局、
特別感謝：肯夢AVEDA
髮型造型協力：肯夢學院

重演是什麼？聽聽舞者們分享 周先生與舞者們
http://www.facebook.com/shuyianddancers