Search
想在臺灣考
SIELE 的版友，
可以聽聽說明會，
報名網址放留言。
今年短暫地利用時間去考試，
對自己表現也還算滿意。
自己總愛"裸考" ，
就是一個懶得準備，
然後安慰自己考出來都是實力的模式。
所以主辦單位在考前的幾次說明會，
對我蠻有幫助的。
話說我前天才在一個語言交換社團，
看到一位住吉大港的臺灣女生，
在徵求西班牙文語言交換的貼文，
真是相見恨晚，
我都已經跑到其他國家了啊！
她是今年才過去的，
要是早認識多好呢！
我在孟加拉超過六年，
只看過三個墨西哥阿伯講西文，
而且他們只在超市出現了一次😭
主辦：
歐洲家-西班牙遊學留學顧問中心
#siele
#Español
#西文檢定
#西班牙文檢定
分享一下語言學習跟考SIELE西文檢定。
一般大家在網路上分享檢定成果，很少看到成績像我這麼弱的，希望繼續努力，下次拿張可以嚇唬人的證書給大家瞧瞧😆
https://vocus.cc/article/60e84cf1fd8978000171e23f
#Siele
歐洲家-西班牙遊學留學顧問中心
時事：論文是我寫的 ！之學術界的異類＿研討會完直接夜店
話說我在師大的時候，小碩一的第一個學期的第一篇期末報告，直接原封不動在沒有校稿的情況下，直接拿去投我們觀光領域一個很大的國際研討會EuroCHRIE，還申請上了國科會的全額補助，到克羅埃西亞和當地的觀光局局長還有文化部長同場還上電視（在克羅埃西亞上電視沒什麼了不起當地電視台連個小小的研討會都跟拍三天哈哈），研討會上的Gala晚宴也是拿出平常去夜店走跳的規格盛裝打扮，被幾位大老說我一個碩士一年級的第一學期就來這邊發文也太誇張。研討會第三晚我們直接一群『年輕酷炫的博士生還有教授加我一個碩士生』去夜店大跳大玩。
克羅埃西亞那趟我還去維也納住DJ朋友的家，偷偷溜去黑山共和國以及斯洛維尼亞玩玩，遇到巴西帥哥醫師豔遇的故事就跳過ＸＤ。當時單身，阿現在已經當媽了。（歲月啊）
小碩一上的小菜鳥受到前輩鼓勵後，之後我就超認真的在研究所內所有報告都用英文寫，第二學期的伊比利文化觀光期末報告我也上了台灣的研討會發表，也是假掰的堅持用英文書寫和英文發表，會上還遇到大學時讓我旁聽的成大西文老師Felisa，趕緊去打招呼。
後來基本上我就是會拿碩士必修科目的期末報告去發表，以為只要用英文寫基本上都會上？因為也沒有被拒絕過。
因此所長當時看到我很多產，以為我是學術界之星（結果我跑來商業界真的很對不起他）而且產出的都是不同的主題，一篇寫Volunteer Tourism 一篇寫的是西班牙電影研究，一篇寫的是法國酒觀光行銷，所上就推薦我去當師大傑出學生代表，也獲選了斐陶斐榮譽學會的榮譽會員。
當初我還問秘書說選這個可以幹麼？她說『榮譽』ＸＤＤＤ我就說『可是我比較想要錢』哈哈哈。不過既然受獎了就還是感謝這個認可（感恩的心）。
就這樣好像周遭的人都跟我說我超適合念博士的，我就腦筋不清楚辭掉鐵飯碗教職來了英國，其實當時考過西文檢定還有西班牙念博的選擇。不過呢，人生都不一樣的，因為親走一回才最知道可以走哪條路，不是因爲『被迫』只能硬著頭皮走學術一條路，而是我可以這邊走走那邊看看，有能力去選擇我想要的不同路。
碩士第二年準備寫論文的時候，我就決定拼死拼活也要用英文寫碩論，參考文獻還是直接看西班牙文的期刊，一開始是想要練英文或是藉機再拿去丟研討會，拿錢出國玩（發表論文），再來是想我寫這麽辛苦應該不會被拿去整段抄走，結果，這麼多年過去了，我得到的結果，就是『用英文寫根本沒有人看也沒人引用』。
結論是所以我可以參選了ＸＤ選我選我？
＃當初很省錢所以沒請人校正文法錯誤應該還是很多吧
＃走到英國來才發現整個視野大擴張想要做更多事了
＃走跳玩學術到最後發現創業最好玩
＃人生就是一場旅途想玩什麼就玩什麼吧
＃生命價值就在於生命力蓬勃能有本事有能力選擇而不是被迫只能選單一的路
#我們每部影片都有CC字幕記得開啟喔
哈囉哈囉大家~~
最近很勤勞的更新影片因為實在不知道能去哪裡玩 xD
但另一邊全西文頻道我們很盡量的帶大家認識台灣的一些地方，再請你們動動手指幫我們按讚分享和訂閱囉~ ♥
這集不是要帶大家做完整的 DELE 西文檢定試題 xD 只是測試看看我們的程度能過關嗎? 希望你們會喜歡~
我們做的 DELE 考題網站 Link 在這 :
https://oxfordhousebcn.com/niveles/prueba-de-nivel/castellano/
======================================================
對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA
======================================================
拍攝相機 : GoPro Hero 8
剪輯軟體 : Windows Movie Maker
TAREA 1: MONÓLOGO: VIAJAR.
Transcripción: 這個是你們的功課，你們要寫下來我的獨白。
阿兜仔，西班牙文，西班牙語，西文，西語， Spanish，Español，Castellano，西班牙文化，拉丁美洲，西班牙人
TAREA 1: MONÓLOGO: VIAJAR.
Transcripción: 這個是你們的功課，你們要寫下來我的獨白。
阿兜仔，西班牙文，西班牙語，西文，西語， Spanish，Español，Castellano，西班牙文化，拉丁美洲，西班牙人
謝謝你觀看這個影片！雲飛語言文化有高達9種語言課程，和我們一起把語言學習變成一種樂趣吧！ 西班牙 語、法語、俄羅斯語、德語、越南語、泰語、印尼 ... ... <看更多>
Siele西班牙文檢定考試, Tainan, Taiwan. 2054 likes · 8 talking about this. SIELE 西文檢定，不分等級報考，國際認證，台灣考試中心每個月皆有場次，申請西班牙學 ... ... <看更多>
西文檢定 在 [心得] DELE A1 檢定心得+ 售書- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
火熱熱的A1就在上周六一大早結束，想跟大家分享準備的心得(順便留個念)
先稍微介紹一下本身接觸西文的過程~
我從2015/09去南美出差一個月後回來對西文感到興趣
開始學習西文，一路都在歐美亞上
因為工作距離滿遠的，有時上班累了就休息 (一休都好幾個月)
上上停停到這個月才上完高級一 (而且我又休息了XD)
因為是上身體健康的，所以課後也一直都沒有複習
才決定報考A1就好，雖然公司有過沒過都會補助考試費用
但如果可以不小心考過會比較有信心吧!
總之就是抱持著這種心態，報考後也沒馬上開始準備 (好孩子不要學)
當然就在我11/11買完題本後，我就後悔了!!!
天吶! 怎麼A1聽力就那麼快!! (尤其TAREA3/4)!!
好吧~頭都洗了，就拼一個努力抱佛腳，希望老天爺有看到~
在此兜售僅使用兩週的題本，近全新，內頁完全空白，售650(可開pc賣場免運)
//已售出//
====================================== ==============================
筆試時間為11/25 8:30-10:10 am
口試時間為11/19 13:00-13:30 pm (我選擇提前口，免得當天等很久)
事後也覺得這種方式對我較好，因為屬於極度臨時抱佛腳
因此我準備的方式是一週全力衝刺口試，口試完再全力衝刺筆試(聽寫讀)
============================= ======================================
口試建議大家務必要把握!! 能多拿點分數讓聽力花還是比較保守
尤其A1應該準備起來還是相對簡單
第一部分是自介與第二部分是選一個主題講
(這次考試時他給"兩個"題本擇一，選定後會給10分鐘準備)
我偷吃步的方法就是，只準備自我介紹跟"旅遊"
為什麼是旅遊呢?
因為如果主題有Viaje，就能完全講你準備的東西
如果問Tiempo libre，就可以講去旅遊
如果問semana，就可以說上週末或下週末要去旅遊
總之，就是口試當下把你準備的都講出來就對了
(不要自己做死沒準備CIUDAD/TRABAJAR還去講那些)
這部分感謝南美的同事，雖然他看不到，但還是要感謝他這兩周來一直幫我校稿
口試時，一直以為像網路爬文看到的會給"五個"題本選一
結果只有兩個RRRR (還是我爬文自己眼殘看錯Q.Q)
還好~ 迅速喵一眼，看到一個有"Tiempo libre"馬上就選他
但因為Tiempo libre只是其中一部分，所以前面我就稍微回答一下其他的問題
例如平常一週作息(工作上下班時間、吃飯之類的)，即使跟自介重複，我還是講~
~~~~~~第三部分~~~~~~~ 偷吃步的時間又來了!!
因為第三部分口試老師會就第二部分講的東西問答
因此第二部分擬稿時，可先留伏筆讓他問 (這樣第三部分又可以把握住分數)
例如第二部分我說我喜歡運動，第三部分老師就問了做什麼運動?
我也有說Me gusta comer fuera con mi amigo.
果然老師就問了那喜歡煮飯嗎? 我就順勢說
No, no me gusta concinar, y tampoco no me gusta limpiar la casa.
老師就笑了說他也不喜歡XDDD
大概就是會講什麼字就講什麼字，不用考慮真實性!
問你爸媽職業就說profesor沒關係!
老師問我大學讀什麼，我怎麼會記得管理的西文呢? 當然回答chino阿!
~~~~~~第四部分~~~~~
看圖對話，基本上很簡單!
如果擔心，
就背一下方位(通常都是考上下左右而已)、天氣、店幾點開關、東西多少錢
食物名稱不會講沒關係就講la comida、物品名稱不會講就講la cosa
秉持著有講有分，會比沉默好！！！
說放輕鬆是假的，因為考完出來我還是很緊張
(坐我後面評分老師是Jesus啊!!! 讓我更緊張惹~可惡)
============= ===========================================
筆試部分，因為實際剩五天準備，又卡上班
基本上我的目標是能一天做一回練習最好
題本共五回 (每回前面都有聽說讀寫小練習，與正式的模擬測驗)
我因為時間不夠，後來就沒做前面小練習了，僅做每回後面的模擬測驗
如果大家做測驗跟我一樣灰心，別放棄! 現在放棄比賽就結束惹阿
實際考試簡單n倍!!!!! (沒那麼浮誇)
但聽力速度比較慢是真的~ TAREA1~3都可以聽兩次，TAREA4可以聽三次
前面能多拿分就多拿，因為每次到TAREA 4我都不知道在幹嘛
這次考試收卷還瞄到有人第四部分全空白XD
考試技巧大概跟多益相同，前面有空時先看TAREA3/4的選項，多看幾遍也好
對於聽力做答會有幫助!
事前準備如果可以建議把A2課本(歐美亞用書紅色那本)裡的身體部位、食物稍微記一下
我沒有背很熟但至少有個印象以備不時之需~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
閱讀部分同樣比題本簡單，沒什麼技巧，就是要耐心去對照找答案
時間一定夠，不要緊張~ TAREA1 通常都是寫信給別人，
會問你寫這封信的目的、人物長怎樣之類的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
寫作部分，我準備時間也不太夠，所以除了稍微寫一下請南美同事校稿
就直接看解答了，第一部份自我介紹不知比重占多少，覺得是滿送分的~
第二部分
Usted與tu使用的saludar/despedirse要注意一下
內容不用寫太多，可以寫到30~40 palabras即可
我覺得不用特意準備，口說背起來的稿很多可以寫進去~
要出租房屋，就要寫得出一兩樣家具名稱然後多少錢
出去玩寫明信片給朋友，那就跟口說準備主題一樣~
交新朋友要寫興趣、工作時間那些，在準備口說自我介紹時也一併準備過了~
免驚!!
============== ========================================
總之~ 考得怎樣我不知道XDDD 但我也算是有抱過佛腳(淚)
有沒有過3個月後就(才)知道了~
對了!
聽力與閱讀時，僅能用鉛筆作答 (可先在題本上畫記，再畫到答案紙上)
到寫作時，只能用原子筆，而且不能用立可白!!!! (但會給一張空白紙擬稿)
所以大家可以的話去買隻擦擦筆吧 (淚推)
不然就只能跟我一樣劃掉再醜醜寫了~
希望可以過啦~
大家快來買走很新的題本書吧
--
時代就像個篩子
篩的每個人流離失所
篩的少數人出類拔萃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.18.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1511790888.A.B05.html
謝謝推～
RRRR 第一位推文大大，我在修編輯記錄時不小心把您的貼文也刪掉了
對不起～ ：（
※ 編輯: yoga723 (101.10.18.1), 11/28/2017 00:58:02
※ 編輯: yoga723 (101.13.116.106), 11/28/2017 20:54:04
謝謝不棄嫌www
(握）其實我考試還有邊算
希望可以拿到一半分數，一整個不求高分只求能過XD
3個月好久～
※ 編輯: yoga723 (101.13.116.106), 11/29/2017 16:54:58
對唷 紙不厚 所以監考老師很好笑 叫大家放輕鬆
不要擦太大力 紙會破XD
※ 編輯: yoga723 (218.35.57.142), 12/02/2017 15:47:12
... <看更多>