［買樓到海防］買唔起海防道，不如買海防市。又，堆粉紅色嘅咩嚟？越南玫瑰（＊）？定黑頭粉刺（唧過就明）？。日本發展商咋喎，以為真係代代木公園？
1. 越南樓，冇乜出奇丫。香港啲樓盤廣告連保加利亞樓都有。咁越南樓，河內胡志明市，我都睇過（睇之嘛，有幾難？我睇過梅艷芳添）。不過去到海防，就真係挑戰我三觀了。
2. 但其實諗真啲，成件事好合理。海防都係越南第三大城市，雖然我估冇乜人去過。
3. 海防在邊？在北部灣。咁而北部灣，「就真係在北部」。唔好笑，呢個係越南嘅叫法。英文叫東京灣，台灣都好似係叫東京灣。大陸就好似都係叫北部灣。
4. 海防就在北部灣，其實就在下龍灣附近。去過下龍灣就知，由河內去相當近。呢個河內當然係越南河內，唔係「河內名將方悅」嘅中國河內。
5. 又，香港嘅河內道，咁睇路牌都知，Hanoi Road係name after越南嘅河內。河內道，除咗有邊爐打，仲係吳若希嘅成名地（喂，人人都知啦）。
6. 而海防道（個臨時街市臨時咗40年，而家卒之又開返），亦都係name after 越南嘅海防。睇路牌就知，Haiphong Road，唔係海防博物館Coastal Defence嘅海防
7. 咁大家應該仲知道，有條西貢街。亦都唔係香港嘅西貢，而係西貢小姐Miss Saigon（＊＊），胡志明市。咁胡志明呢啲當然係「解放」後嘅叫法，原名就係西貢，胡志明市個機場亦都係叫SGN 唔係HCM，正如北京係PEK唔係BEJ或BEI。
8. 而「西貢街」，「河內道」，「海防道」雖然都係越南地名，但覺唔覺「西貢街」特別唔同？位置都隔好遠，而且係街，唔係道。考古（即係Google）所得，三條街都係改過名，但同一日變成而家嘅名。「海防道」原名「伊利近道」，「河內道」原名「東道」。但「西貢街」呢？原名係「第三街」。咁另外嗰堆「第一街」「第二街」「第四街」「第五街」（其實去到「第七里」「第八街」）係乜？就係今日嘅「甘肅街」「北海街」「寧波街」「南京街」。點解成堆中國地名中間插一個越南？仲要係同期另外兩條街用越南地名？我都唔知。
9. 最後可以講埋，香港仲有，東京街。應該稍有常識都知同日本東京冇關係（＊＊＊），但呢個「東京」亦唔係中國開封（五鼠鬧東京唔係去咗日本），亦係越南嘅「東京」。越南「東京」在邊？上面咪講過，東京灣，越北。狹義嚟講，「東京」係指河內。即係，西貢＝胡志明市，東京＝河內。
10. 呀，真係最後，尖沙咀仲有「緬甸臺」，但同緬甸完全無關，係德國地名Minden 。綿登徑亦係呢個字。
11. 噢，最最最後，有人問埃汾係咪唔寫金融股票，就梗係唔係。但真係Patreon多了，請支持。（https://bityl.co/4RBj），講金融嘅文當然有價，一個月一舊水之嘛，我一星期寫六篇。昨晚就勁，由中概股可能被強制除牌，講到疫苗嘅雪櫃股（雪櫃都有得炒！梗係唔係三星科龍或者開利啦），RCEP嘅航運股，Telsa入標普指數，乜都有講。其中一日咋喎！所以真係要支持（https://bityl.co/4RBj）
12. 況且，呢度我都盡量繼續出免費文，對得住天地良心啦。
（＊）慎防年紀輕嘅讀者唔知，「越南玫瑰」是性病，係邊種就問下專家了。有嘅係名字，當然係污名化，特別係越南以前咁窮（而家都窮，但發展很快，城市先富起來）。名字應該係由英文嚟，就係越戰啲美軍周圍搞，生嘢，同伴就戲稱為「越南玫瑰」。然後就梗係講Susan Sontag，疾病的隱喻，Illness as Metaphor 。病本身已經係用嚟污名化，性病，性加埋病，更加係污上加污，當然只有「其他人」先有。本人最聖潔。所以，梅毒，對英國人來說，是「法國花柳病」（French pox），對巴黎人來說，是「日耳曼病」（morbus Germanicus），對佛羅倫薩人來說，是「那不勒斯病」（Naples sickness），對日本人來說，是「支那病」（Chinese disease）。
（＊＊）而西貢小姐正係美國大兵嫖越南妹嘅故事。不過有冇玫瑰呢啲就唔好講。呢套劇當然近年畀人鬧到七彩了
（＊＊＊）況且政治不太正確，就算曾經係都會畀人改，話晒日本打仗佔領香港，即係而家你地個個上街歡迎街路另一回事—正如納粹德國「連接」（＊＊＊＊）奧地利，啲奧地利佬都個個拍手掌，睇少啲Sound of Music。
（＊＊＊＊）真係「連接」，甚至唔係「吞併」，最多你話「合併」「加入」。人地用字好嚴謹，德文就係Anschluss，英文比較接近係叫Annexation。絶對唔係「吞併」或「侵略」。近代嘅，就係俄羅斯「連接」克里米亞
-------------------------------------------------
Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。一個月一舊水唔使，三個月已近700人訂！仲有免費試睇：https://bityl.co/4RBj
西貢小姐越戰 在 [心得] 四大經典音樂劇(四)‧西貢小姐- 看板Drama 的推薦與評價
文章by 志零姐姐
圖文好讀版：https://blog.citytalk.tw/?p=46099
終於到了四節課中的最後一堂！今天就像總算貼完7-11的集點貼紙一樣令人歡喜！來看看
第四大經典音樂劇吧呀呼！
前情提要：
四大經典音樂劇(一)‧歌劇魅影 https://blog.citytalk.tw/?p=46091
四大經典音樂劇(二)‧貓 https://blog.citytalk.tw/?p=46094
四大經典音樂劇(三)‧悲慘世界 https://blog.citytalk.tw/?p=46098
四、Miss Saigon 西貢小姐
● 作者：克勞德-米歇爾‧荀伯格(Claude-Michel Schonberg )
● 劇情：
1975年越戰末期的胡志明市，有一位名叫「金」的少女在西貢市中心的一間酒吧工作。有
一天，酒吧老闆舉辦了一場「西貢小姐」選美的活動，金因而邂逅了美國海軍護衛克利斯
。所有的故事當然都是這樣子發展，男女主角一見傾心，陷入了熱戀。
偏偏就是在那樣的一個時代，也因為在那樣的一個環境背景之下，不同的文化差異、不同
的認知產生了悲劇。在許多的陰錯陽差之下，美軍撤退了，克里斯離開了胡志民市，而金
卻為他生下了一個克里斯根本毫不知情的孩子，然後天天癡癡的等，期盼著有朝一日，克
里斯會再回到她身邊。同一時間，克里斯在美國娶了愛倫為妻，愛倫費盡心思，想讓克里
斯忘記這場戰爭的惡夢，兩個女人即使處在不同的場域，但深愛克里斯的心卻是重疊的。
三年後，當克里斯的好友帶來了金的消息，克里斯決定去探望她，而愛倫為了怕失去丈夫
，於是也一道同行。到酒吧找金的克里斯和到旅館找克里斯的金因而擦身而過，金只見到
了克里斯新婚的妻子。愛倫提出了條件：她接受孩子，但金不能和克里斯相見。這樣的選
擇對金來說是困難的，但最後，金為了讓孩子的未來，決定做出最大的犧牲，在他們父子
相認的時刻，舉槍自盡。
當大家衝進房間裡，克里斯抱起了倒在血泊中的金，金對他說了最後一句他們熱戀時曾說
過的話：「為什麼一夜之間我們改變了這麼多？」然後死在了克里斯的懷中。
● 經典名曲：
1. The Heat is on in Saigon(熱情蕩漾在西貢)
2. Movie in my Mind(電影裡的印象)
3. Sun and Moon(太陽月亮 )
4. Last Night of the World(世界的最後一晚)
5. I Still Believe(我依然相信)
《西貢小姐》為了真實反應出故事的背景(越南)，大半都採用亞洲面孔為演員。而這部戲
充滿了異國風情，尤其開場時會用改裝過的直升機直接降落在舞台上、以及瘋狂的夜總會
熱舞，讓《西貢小姐》在一開幕就呈現出盛大、熱鬧的場景。
所以即使整齣劇彌漫著憂傷，但關於金的深情、克里斯的迷戀，對照越南的神秘、美國的
進步，都更增強了《西貢小姐》的戲劇張力。
既然這是個對「四大」相當講究的世界，你知道了誰是四大天王，也知道誰是四大美人，
那經過了一次、一次、一次又一次的摧殘，終於知道了四大經典音樂劇了！這真是可喜可
賀的美好結局！
◎ 臨陣磨槍，不亮也光─惡補筆記本：
1.《西貢小姐》是普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的現代改編版，根本只是把日本藝伎變成了越
南酒吧女，一樣是亞洲女子被白人情人拋棄，最後自殺的悲劇。
2.荀伯格在雜誌上看到一張越南母親在胡志明國際機場登機口送她的孩子到美國去找白人
父親的照片，認為這是母親為孩子所做的「最大的犧牲」，才發想完成此劇。
四大經典音樂劇（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.31.144
... <看更多>