和老婆看了這兩套 RomCom，Long Shot 和 Always be my maybe。
兩套電影的故事概念是差不多一樣的 —— 普通男人與上流社會的女人的愛情故事。Long Shot 是愛上美國總統候選人，Always則是愛上美國名流女廚師。
兩套電影還有一個共同點，兩套電影的男女主角都是台上笑匠（除了影后 Charlize）
笑匠通常都是很聰明的一群，但，若說演技，還是比較普通。
兩套電影中，最賞心悅目的是看 Charlize的那些有留白的微表情，把內心戲演到恰到好處。
其中一幕是Charlize剛剛喜歡上男主後，在一個高官的舞會中，加拿大的帥哥首相來邀舞時，因為男主在場而且身份是守密的，Charlize的那遲疑半秒，真的讓你覺得她真的是戀愛了。（舞會這幕拍得非常好，男主傳紙條遞上笑料，然後偷偷的躲進一個房間內聽中學時的流行曲而一起跳MTV式的舞蹈，把兩個成年男女的情感戲拍得很有思春期的愛）
最後總統候選人知道自己不能和這男人在一起時，Charlize 的眼睛中的欲哭不哭，真的告訴大家甚麼叫做殿堂級的影后。（我撫心鞠躬）
也因為如此，男女主角的演技相差太遠，沒能有火花。我會被Charlize的演技說服她是愛上男主，男主可就沒有這份功力了。
但這套電影的故事就略為差。
Always be my maybe 的男女主角都是有名氣的台上笑匠，他倆也是電影編劇。反而故事會寫得比較好，上過我的《教主級NLP》的學生會留意電影結尾時，如何利用了我在教主級NLP裡面所傳授的神話模式。
這是Always 故事強過 Long Shot 的地方，不過兩位主角都是台上笑匠，演技自然不會有驚喜。
不過這套電影裡面的驚喜，是 Keanu Reeves 演 Keanu Reeves, 他沒有講笑，但所演所講都是很正能量，不過那種話風和舉止卻讓我們一直笑。
兩套電影的結局都是非常非現實的有情人終成眷屬。
兩套電影的上映期都很接近，我估計美國電影電視可能會拍更多類似題材 —— 與強勢女人的愛情故事。
好萊塢不是影響人們口味的元兇，他只能是幫兇。元兇依然是觀眾，因為觀眾們已經看到了這趨勢，好萊塢只是從趨勢中提煉出有人要看的口味。
不過，美國RomCom不大適合馬來西亞，也很少看到在電影院上映。其中理由是裡面的對白非常的接美國地氣，你不熟悉美國文化或消費口味所衍生的詞彙，基本上人家笑到第六個笑梗，你可能還停留在搞不清第一個有甚麼好笑。
拜託，請問別用配音翻譯，你只會讓整套電影毫無意義的慘死。
看翻譯字幕也不行。
#有些東西是翻譯不到的
#幽默是翻譯不到的
#幽默也是不能解釋的
#解釋幽默是彌天大罪
