Search
關於令和的羅馬拼音已經確定是Reiwa，大家可能會覺得這有什麼好疑問？其實羅馬拼音有分為「ヘボン式」跟「訓令式」兩種標記方式，比方說「ち」有兩種標記：chi和ti，另外，嚴格說起來還有「英語式」，就是英語外來語視情況會選用「L」，而「令和」無庸置疑應該就是「R」，只是令和18年的簡易標記就會變成R18（18禁的意思），因此也造成熱門話題，根據日本官方表示：「国の公文書はヘボン式ローマ字で表記されます。そのため、ローマ字表記はReiwaと記します」，因此最終仍定案為 ̶R̶1̶8̶ Reiwa。
.
▶ 日語自學網站：https://www.sigure.tw
▶ 升級VIP：https://www.sigure.tw/vip-support
關於令和的羅馬拼音已經確定是Reiwa，大家可能會覺得這有什麼好疑問？其實羅馬拼音有分為「ヘボン式」跟「訓令式」兩種標記方式，比方說「ち」有兩種標記：chi和ti，另外，嚴格說起來還有「英語式」，就是英語外來語視情況會選用「L」，而「令和」無庸置疑應該就是「R」，只是令和18年的簡易標記就會變成R18（18禁的意思），因此也造成熱門話題，根據日本官方表示：「国の公文書はヘボン式ローマ字で表記されます。そのため、ローマ字表記はReiwaと記します」，因此最終仍定案為 ̶R̶1̶8̶ Reiwa。
.
▶ 日語自學網站：https://www.sigure.tw
▶ 升級VIP：https://www.sigure.tw/vip-support
小学生英語② ヘボン式ローマ字(訓令式との違いとルール) ... 平假名つ的拼音: 「赫本式tsu / 日本式、訓令式tu」，寫成小つ是促音唸法- 五十音從頭開始21. ... <看更多>
訓令式 英語 在 在日本護照姓名、道路地名、車站名上廣泛使用，對外國人來說 ... 的推薦與評價
... 日本羅馬字寫法主要分成「訓令式」及「ヘボン式」（赫本式）。前者多為日本學校授課時採用，是由日本政府以內閣訓令公布的寫法，後者則與英語發音 ... ... <看更多>