【食物文學課】檳榔,是造物者之無盡藏也 by 蘇軾
風起了,一顆檳榔掉下來,打到文人的頭。流放到海南島的蘇東坡,只好作詩一首〈食檳榔〉:
「北客初未諳,勸食俗難阻。中虛畏泄氣,始嚼或半吐。吸津得微甘,著齒隨亦苦。面目太嚴冷,滋味絕媚嫵。」
翻譯成白話就是:
「我這天龍人剛到這南方荒島,啥都不懂,當地人一直勸我吃檳榔,想拒絕都不行。但因最近身體虛,怕冷又一直拉肚子,才試著嚼看看,剛開始時也吐了一半。後來發現這東西汁液甘甜,雖然也有點苦苦的。檳榔這玩意,雖然剛開始不太好吃,但味道真是波兒棒哪~」
檳榔原產於馬來西亞,東漢時已有文獻記載,明代李時珍也在《本草綱目》詳述這種南方植物的藥效:「醒能使之醉、醉能使之醒、飢能使之飽;飽後食之,則飲食快然易消」。總之就是個在熱昏頭的南方,適合拿來提神解暑的寶物。
以前想到檳榔就是牆上標語「請勿隨地亂吐檳榔」,誰會知道東坡居士也是紅唇族?其實檳榔是台灣農產之后,年產量僅次於稻米,前幾年產值更是年破百億,次級品還外銷到中國大陸,是道道地地的台灣之光。
依據焦桐《蔬果歲時記》,每年9-10月是台灣檳榔盛產期,果然最近果熟、掉了一地。小助教的爸爸十數年前到過建國花市,和商人詢價大王椰子樹,商人應允賣出。十多年來,這顆「椰子樹」日日長高,年年結果,掉下一地黃熟檳榔;也許它真如東坡先生所形容「面目太嚴冷(=距離感太強?)」,所以才會被認錯成椰子吧~
#吃檳榔會心跳加速精神變很好喔
#記得第一口苦汁要吐出來
#小助教正正
Search