#看時事學英文
2016台灣同志遊行（TAIWAN LGBT Pride）在兩天前（10/29）於台北舉行，已是第16屆的台灣同志遊行。現今性別平權(Gender equality)概念越來越受重視，所以今天要介紹同志相關英文!
同志遊行英文一般來說可以說是"Pride Parade"，"Pride"是"驕傲"的意思，而"Parade"就是"遊行"的意思。示威、遊行、集會則可以說demonstration、march、rally，這三者都有抗議的含意，parade則通常是慶祝的遊行唷!
而台灣同志遊行（TAIWAN LGBT Pride）裡面的LGBT是代表四種同志的族群，L代表lesbians（女同志）、G代表gays（男同志）、B代表bisexuals（雙性戀者），T則是代表transgender（跨性別者），另外現在也常常說LGBTQ，Q則是代表 queer（酷兒）。
最近的議題之一就是婚姻平權，英文是marriage equality，也就是指同性婚姻（same-sex marriage），正式的法案名稱叫做"多元成家立法草案"，雖然目前尚未通過，但是已經有數個縣市開放受理「同性伴侶（same-sex couple）」的戶政註記，英文可以這樣說"household registrations of same-sex relationships"。
#lovewins
#marriageequality
#LGBTRights
----Learn More----
延伸觀賞
你知道正確的同性戀英文說法嗎? (LGBT - Gay Vocabulary in English) by engVid on VoiceTube 看影片學英語 https://tw.voicetube.com/videos/15784
哪些國家允許同性婚姻呢？ (Which Countries Allow Same-Sex Marriage?) by Seeker Daily on VoiceTube 看影片學英語 https://tw.voicetube.com/videos/40623
圖片來源: Diego Cambiaso on Flickr (CC BY-SA 2.0)(https://www.flickr.com/photos/djc/9191775315)
註記英文 在 [閒聊] 註解掉，要怎麼說- 看板Soft_Job - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
常常同事都會說
把這段扣 mark 掉試試
可是我查字典應該註解起來是 comment out 才對
mark掉是台式英文嗎？
講 mark this code 老外會懂嗎？
有沒有英文達人知道該怎麼說比較好?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.71.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1427269745.A.98E.html
... <看更多>