Search
【港台腔？台灣腔？】#語言腔調與口音
中國官方在 2004 年頒布了「淨化工程」，禁止電視節目主持人使用「港台腔」；隨後許多在中國發展的台灣藝人，也被要求在電視節目中停止使用「港台腔」，改說「標準普通話」。
其實，在 1970 年代，對於老一輩喜愛港台電視劇的中國人來說，帶著台灣口音的普通話，是「進步」與「都會感」的象徵，因為電視上展演的生活條件與經濟狀況，比中國早年來得好。
有趣的是，那時他們所認知的港台腔，是台灣主播在電視上使用、象徵外省口音的「標準國語」⋯⋯
到底什麼是「港台腔」？又為什麼電視節目主持人要刻意在節目中使用港台腔？
#歷史 #語言 #口音 #腔調 #好文再讀
▍換日線 2 月徵稿活動：我的異國戀情 → bit.ly/2FZHHIX
▍換日線 2019 春季號《一畢業，就出國》→ bit.ly/2G3bn6Z
▍幫《換日線》做視力檢查，抽地圖毛巾→ bit.ly/2Rs2K8a
【對岸也曾經流行臺灣的「外省腔」】#語言腔調與口音
你知道嗎？1970年代的中國年輕人也曾流行台灣腔，不過那個年代所指的台灣腔，其實是電視新聞和影劇節目裡「字正腔圓」的「外省腔」。
「1970年代，正值中國改革開放，大量的港台電視節目、流行音樂湧入中國市場。許多香港的粵語電影，透過台灣配音，進入中國市場。許多港星來台灣發展，因此他們所講的普通話，也都帶有台灣口音。瓊瑤的戲劇，伴隨著許多現在 4、50 歲的中國人度過青春。」
●聊到中國，或許您還會想知道：
為什麼我建議「天然獨」的台灣大學生，都該去參加中國「統戰團」？ → http://bit.ly/2qikJmh
#台灣 #中國 #歷史 #語言 #口音 #腔調 #讀者投書 #彭駿逸
▍十月徵稿【我在異鄉想念家鄉】→ http://bit.ly/2PoXe5S
▍換日線 2018 秋季號《異鄉人的「天堂路」》→ http://bit.ly/2N0zaF8
人到了另外一個環境想要融入那個地方的生活，學習當地的語言才能確實地了解那裡的文化。同樣地，學習當地的口音，也是為了拉近人與人之間的距離。語言有莫名的感染力，口音也非常容易受到環境影響。在一個地方生活久了，原本的口音自然就會產生變化。
陸配Lia在YouTube上傳數支影片之後，卻有中國網友批評她，說身為中國人卻用台灣腔很奇怪。於是她就拍攝影片說說，她對口音變化的看法。語言只是溝通工具而已，說得接近當地人是出於尊重。能學習到地方的腔調，代表他非常有語言天賦。語言主要是為了生活方便，並沒有優劣之分無需比較。
影片授權：焦慮主婦Lia (https://youtu.be/j7I_0D7XJUc)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m） http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
你們想知道英語流利的秘訣嗎？我怎麼自然的中英文切換自如？你也想要用標準英語發音與人對話？那你就一定要看！
Music: Memories - Bensound
https://www.bensound.com
Support by RFM - NCM: https://bit.ly/2xGHypM
Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.
口音又稱腔調。根據調查16歲（12歲以下效果最好）以下口音可以透過從小學習獲得，由於不同的文化不同的生活，即便說著相同的語言，也會產生不同的說話方式與習慣，因此可以從口音反映出人的出生地區或是社會背景，有些人會特地學習某一種口音；為了得到某個社會階層的認同感。近日就有陸生來台讀書，發現台灣的特殊腔調，讓她非常喜歡，就來看看她心中的台灣腔是怎麼樣的吧！
影片授權：廖小花(http://bit.ly/2lS3hWU)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m） http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
... 腔調很難聽， 我聼到那句話超生氣。 因爲現在很多東南亞國家，像馬來西亞，印尼之類的國家的人的母語是英文（跟當地語言）， 因此他們的英文能力比台灣人和日本人好 ... ... <看更多>
17 (A2 程度) 日常聊天：你會說哪些語言？ (17:37) · 18 (A2 程度) 卡通學英文：We ... 45 歐洲口音(2) 跟「德國YouTuber」學德國腔. 課程尚未開放. 如果您已經購買此課程請 ... ... <看更多>
語言腔調與口音 在 口音和腔調，原來不一樣 - 臺灣雙語無法黨 的推薦與評價
原來相同的母語人士，說著同樣語言有著不同音調，這叫做「口音」；而不同的母語人士，說著同樣語言有著不同音調，叫做「腔調」。 讓來一起聽聽蕭博士 ... ... <看更多>