⚠ 嘉義阿嬤之家母鎂廷飆風北上了！！
一如既往，帶了來雞鴨魚肉各式農產品，還替小鮮肉之阿辜盧弟帶來了一個噩耗。
「你10月初要去當兵了。」鎂廷一臉幸災樂禍。「你們三個十月一起出發。」
登愣。
#請替盧弟下一首哥哥爸爸真偉大
#好男兒要當兵
-
另外這對祖孫今天一直雞同鴨講，逼我當翻譯官。
「阿嬤 what are you doing?come on,Let's play Lego!」
「啥米鋪累？」鎂廷無視孫子的請求，兀自牽起了他的手。「這個是咖（腳）！這個是頭喀（頭）！」
「媽咪，沛熹想請妳跟他一起玩樂高。」我一邊打字，一邊覓得空檔翻譯。「兒子，阿嬤在教你台語，你的腳叫做咖，你的頭叫做頭咖。
」
「.....ohh,I see.How about this...you read a book、for me！I like pinocchio,please.」
「糟糕，哩低貢啥米阿嬤攏聽無！他的皮啊(鼻子)怎麼了。你快點來幫我們翻譯。」
媽媽覺得心累。
#明明彼此都聽得懂國語
#卻一個硬要說英文
#一個硬要回台語
#為什麼你們都不說中文
#今日陛下
