關於 諸 文言 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【專訪｜#邱常婷《哨譜》】#10年歲月的文字藝術鍛煉場
請諸位快來瞧瞧啊！這位奇人右手寫純文學，左手寫武俠，前腳寫同人，後腳話散文、書評，同時還是位寫著論文的博士生，亦負責教學大學新生的閱讀與寫作哪！

以小說《#新神》獲得2019 Openbook好書獎的作家邱常婷，新作《#哨譜》（聯經出版）融合神話、武俠、歷史小說，透過傳統口說敘事演繹歷史文明的融合和變衍，以大航海時代西班牙人溯淡水河進入臺北之歷史為背景開啟一場奇幻冒險。

寫作範圍涵蓋純文學、兒少文學、科幻小說、奇幻小說的邱常婷，在文字的使用，調度了中國近代小說語言、古典文言文、敘事現代詩、台灣當代語言等，10年來，她將各個時期所嘗試的各種文學技藝、對文字藝術的追求與反叛，以及自己的生命經驗放入這部小說⋯⋯

#從《新神》到《哨譜》👇👇👇
—————
㊯贊助Openbook，參與從台灣土地長出的原創文化
●了解更多：https://lihi1.com/QrPU4
●訂閱電子報：https://lihi1.com/EbuBe
●追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

羅蘭巴特說，巴黎鐵塔正因為本身沒有意義，才可以容納多種不同的意義投射。那個時代，西方非常流行探討東方「無」的哲學。最大的禪宗運動不在中國，而在美國——數百萬的年輕人意識到存在虛無，流行離家出走到浪跡天涯，一同參禪參透人生意義，巡迴音樂就這樣應運而生。時至今日，流浪已與流浪漢畫上等號，彼得不會放下漁網，不再有這一種門徒式的闖蕩。

使用中文的人理應得天獨厚才是，可惜人們對異文化的興趣往往高於同文化，故禮失必求諸野，我們喜歡聽一個外國人講老莊多於自己人講。聽他們用英文將文言翻過來是一件有趣的事，因為把這些英文翻回中文就會知道並不是同一回事，比方說，Air和Breathe分別指「空氣」和「呼吸」，但前文後語他想講的是「氣」。「神」是God-like還是Spirit？但將Spirit翻回來的時候，「精神」又是否等同「神」？

到頭來反是我們的中文用語被英文影響了，有些東西被丟失了也不自知。

英文單字講求捕捉個別的意思，是「實」的；中文單字恰恰相反，它們都是巴黎鐵塔，極力避免受到個別意思所局限，所以是「虛」的——但虛就是Empty嗎？正是它虛，才有包羅萬有的效果。於是乎中文詞彙產生一種很奇妙的特性，有些單字本身很難解釋它是甚麼意思，你必須結合成雙字詞方能解釋。比方說「意思」——它是「意」和「思」的總和嗎？可是，當你嘗試解釋這兩個字分別是甚麼意思時，卻無可避免地要用到「意念」和「思考」來理解它。這是甚麼？是瞎子摸象，說「意的意思就是意念」，就像說「象的象形就是象腳」那樣，我們居然用它的衍生來解釋它的本體，用「實」解釋「虛」，用「有」解釋「無」。我們以為自己成功解釋，但其實沒有。

我們當然可以說「大象」是牠的「頭手腳身鼻耳和尾巴」的總和，「打蛋器」就是「打+蛋+器」，但正如相對論在量子領域裡面失效，這種組合的法則來到某些單字身上就不管用了，皆因單字的意含遠遠超於其雙字的總和，我們無法說「意」就是「意思+意念+意識+意見+意向+意慾……」的意思。這些雙字都將意義閉上了，偏偏單字卻將意義打開，容許眾多的組合跟它通假借，甚至假借出它本來沒有的意思。到底意難平啊。

而人係好厲害，即使我們講不出，仍可以Get得到。有些東西是不可言說的，你一說出來，它就不是那個東西。人未必說得出精、氣、神、意、志的分別，卻仍能分得清神氣、精氣、意氣和志氣的意思。想了解它們的蘊含？那就要讀《黃帝內經素問》。

作者

廟語　◎林淵智

流年來時，我喜歡陪你
到五條街外的廟裡
看虔誠的人讓香留神，說或不說
都是一種奧秘。將自我視為沙漏
世界則成為容器
以地板為紙，註上膝蓋的戳印
反覆寫下神壇底
意念運行的靜謐痕跡
知道地面比天空安靜。偶有幾隻老鼠
穿越你穩重的信仰像群鹿
穿越一片臨冬的密林

木製的花
在地面開成兩半
一瓣落葉般輕巧打轉，另一瓣
悶敲著磁磚如黑暗起自空茫
眾神的俯視裡我看見煙霧漫起
掩過你鎮日低吟的禱音

你低頭，在煙中悄聲探問
屬於我下半生的命運
雙手觸地如孩提時你擁我在手心
我想起你握起的掌紋兀自生根
密密地種下幾把種子
在我的前半生
我眉間漸次成長的裂縫
便逐日綻開了廟前的菩提

或者就憑愛與歸屬之名，看萬物
外諸般隱喻絕滅後叢生
廟埕前人群來了復去，無法對焦的光
與身體。我總因此感到倦疲
只能以最後一點力氣
用來努力踩住你日漸崎嶇的影子

暗知一切終究只是一座廟宇晚年
向著月色頹唐———由此去
誰也無法辨識的時間的卦辭
還等著誰翻譯，感到疼痛
卻未曾知曉的原因
依舊無人知悉
而我只情願依舊牽著你
的手，向著五條街外的流年
緩步走去

-

◎作者簡介

林淵智，2000年生，臺大心理學系，除了詩與生活一無所有。

-

◎小編泥盆賞析

本詩是2021年中興湖文學獎的佳作作品，從詩題「廟語」是「廟宇」的諧音觀察，便可以得知這是一首關於信仰以及語言的詩；副標題「給阿媽」更直指了詩人書寫的對象，讓作品主軸更加明確。

「信仰」和「語言」分別對詩人有著不同的意義。從作品開篇「流年」一詞的用法來討論，原本意指「流動的時間」的詞語以非常態性的用法現身，「流年來時」使得「流年」的詞意產生一種新的詮釋，可以說是詩人的巧思。雖然是「陪你」到廟裡，但目的卻是「看虔誠的人」。詩人並不著重於敘事的推進，而是多著墨於鋪展內心的情緒。這種以抒情為主的寫作策略在分為五節的詩作中，以其獨特的語言模式紀錄了詩人與阿媽之間的情感。

雖然不是以線性的敘事為主軸，但觀察推進詩作的動力，會發現大量動詞運用在詩中：陪、看、說、成為、視為、註下、寫下、知道、穿越等，單從第一節內就可以發現這些詞語營造出的動態感；而詩人在文句之中也展現出其具備意象調度的能力，如「膝蓋的戳印」、「木製的花」、「掌紋兀自生根」等，也讓整首詩增添了不少的畫面感。

在音韻的安排之外，從節奏上也可以見到詩人獨特的思慮，值得進一步推敲斟酌。詩人對於文字的質地有自己的見解與策略——這首詩作並不是保持同一種聲腔，而是採取時而口語、時而文言的筆法，配合詩人的迴行營造出一種閱讀上的頓挫感。以信仰來承載情感，雖然並不是新穎的寫作策略，但因為詩人有著明確的書寫對象，這種創作意識以簡單「去廟裡」的動作便延伸出廣闊的時間，想這便就是詩人對於信仰與情感（或者，兩者在根本上是同一件事），最真誠的「廟語」了。

--

美術設計：李昱賢

--
#林淵智 #暑假無主題詩選 #每天為你讀一首詩
https://cendalirit.blogspot.com/2021/07/20210728.html

かもめインターネット：https://www.kamome.or.jp/

最新のWRX-6000AX12S：https://amzn.to/2VOBtFj

今回は我が家の光回線についてのお話です。
実は6月の半ばくらいからネットに繋がらなくなって…実際には繋がってないと錯覚するほど回線速度が遅くなったのです。
その後、プロバイダから通信量が多いので制限をかけさせていただきます。という内容の封書が届きました。まさかモバイルやポケットWi-Fiだけでなく、自宅に引いている光回線でも制限があるとは…しかもフレッツ光ネクスト経由のプロバイダプランから光コラボへの契約変更をおすすめするような感じの文言もありました。

しかし！

光コラボのプランにしても制限無しというわけではなく、3日間のアップロードが30GBを超えると制限がかかるとのこと。まぁダウンロードならともかく、なかなか3日間で30GBをアップロードすることは無いのですが、YouTubeをやっていて動画データの管理をクラウド上で管理している関係で絶対に無いとはいえない…。なので制限がないプロバイダを探しました。そこで見つけたのがかもめインターネットさんでした。
制限が掛かった状態で1ヶ月半はすごく不自由で、速度が動画であるとおり1Mbps前後なので本当に苦労しました。かもめインターネットさんにも光コラボのプランあったのですが、諸事情でNTTのフレッツ光ネクストから変えれなかったので、プロバイダとして契約することにしました。
そこで問題になったのがプランです。せっかくなら今一番良いとされているIPv6系のV6プラスのプランにしたかったのですが、現状使用していたGoogleNestWi-FiではV6プランだと使用できないため、前に使っていた「WRX-6000AX12S」の前機種である「WRX-5950AX12」が対応しているということでそちらで使用することに。
それでどのくらい速度が変わったのかというと動画の通りですね。さらにGoogle Nest Wi-FiのメッシュWi-Fiで広い範囲をカバーしていたので、そのままGoogleNestWi-Fiのネットワーク使えないかな？と実験してみたのですが、それは次回やろうかと思います。

【動画の目次】
00:00　突然光回線のデータ速度が遅くなった
01:54　どれほど回線速度が遅くなったのか
03:56　選んだプロバイダが『かもめインターネット』
04:45　V6プラスのサービスプランを使うために…
05:46　どれほど回線速度が速くなったのか
07:15　かもめインターネットは素晴らしいプロバイダ
08:10　大事なお知らせ
08:20　ルーター経由でGoogleNestWi-FiのメッシュWi-Fiを構築(予告)

まるちゃんねる【メイン】:https://www.youtube.com/channel/UC2w3Uoc15Pi3KGkpmqxgaoQ
まるちゃんねる【サブ】：https://www.youtube.com/channel/UCUjtAMhlKqNErJbGJcFbslg
ツイッター(Twitter)：https://twitter.com/marutyannneru
ほしいものリスト：https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/2Q0PLXTJX541Y

#かもめインターネット　#IPv6 #v6プラス　#光回線　#プロバイダ

經營環境差，公司上下一齊捱，唔緊要，最衰既係領導人廢，又唔認！所以話，呢個世界最慘的，是諸葛亮，要服侍廢人劉禪，另一個慘的，是孫悟空，要服侍廢人唐憎…

▄▄▄▄ 全新網上補習形式 ▄▄▄▄
【 www.siuyuenchinese.com (上課網站) 】
【 65886588 WhatsApp (手機報名) 】

▶ (1) 隨時隨地 用手機或電腦 24小時皆可上課
▶ (2) 每期$400約5-7堂 費用至抵 減輕負擔
▶ (3) 厚膠裝筆記 大量教材配套 寄到屋企最近收貨點
▶ (4) 片段於2019年拍攝 內容至新 可多次翻睇
▄▄▄▄ 更多精彩片段 ▄▄▄▄

【網上補習課程外景拍攝】
https://www.youtube.com/watch?v=r6XY7vNm2Gg

【40度高溫下的岳陽樓】
https://www.youtube.com/watch?v=X3bAo492Gtg

【網上教學預告】
https://www.youtube.com/watch?v=O0zhkWyNTgk

【中文口試駛唔駛「界題」？】
https://www.youtube.com/watch?v=qCl2T3pNlBE

【中文口試引用「古語」會唔會出事？】
https://www.youtube.com/watch?v=Obnpovu3VWU

【考口試點先算成功「扣題」？】
https://www.youtube.com/watch?v=0tiJF6hInug

【十二篇範文駛唔駛背？點解？】
https://www.youtube.com/watch?v=0N1nfOKS3Q8

【如何有效提升溫習效率？】
https://www.youtube.com/watch?v=V45j4-3HqB4

▄▄▄▄▄▄ 追蹤我們動向 ▄▄▄▄▄▄
✚ 網上補中文 www.siuyuenchinese.com
✚ WhatsApp報名 65886588
✚ Instagram：siuyuenchinese
✚ Youtube：siuyuenchin
✚ Facebook：蕭源中文

本集主題：「國文超驚典：古來聖賢不寂寞，還有神文留下來」介紹
　　　　　　　
訪問作者： 祁立峰
　　　　　　
內容簡介：
《讀古文撞到鄉民》古文大師兄祁立峰回來了，帶你看古人論戰、耍廢、發神文！
　　
人生短短幾個秋，不嘴不罷休……江山美人的壯志豪情下，更多的是×話全開的歡樂日常！
　　
讀懂古人也理解現代，文言白話一起串連，就是那麼簡單！
　　
聽膩了正能量時，古文教你厭世哲學教你風平浪靜；
魯到懷疑人生時，古文讓你廢到極點讓你海闊天空！
古文所寫的內容，就是古代人們生活的樣貌，也是時代課題下，古人面對生存的掙扎。
厚植古文閱讀力，就更能洞悉現世的紛亂時局。跟著大師兄祁立峰，一招一招練出你的現世求生法則吧！
　　
遍覽古文典籍，行走鍵盤江湖，古文大師兄祁立峰帶來全新的廢文招式！
‧戰國理科先生墨子，以腦補的中二力，擊退現實大軍
‧漢代樂府老司機，公開表演搭訕虧妹，竟然慘遭打臉
‧三國嘻哈俠諸葛亮，舌戰東吳群雄，成為說唱新霸主
‧魏晉肌肉美男嵇康，打鐵維生兼健身，演繹傲嬌新定義
‧南宋癡情漢陸遊，除了愛表妹愛國家，還愛一起學喵叫
　　　　　　　　　　　　　　　　
作者簡介：祁立峰
　　現任國立中興大學中國文學系副教授。研究領域為六朝文學、文學理論。另從事文藝創作，曾獲臺北文學獎、教育部文藝創作獎、國藝會創作及出版補助。著有《偏安臺北》、《讀古文撞到鄉民》、《來亂》等書。集。