Search
感謝主！「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了」哥林多後書 5:17。在主的恩典與慈愛裡，我經歷了許多不可思議的奇蹟，很多事情真的都是主說了算，如果只願意靠自己的力量去行之，便會讓自己跌倒、受傷，但相信那不是主要給我們的，祂是我們的磐石、我們的光，即便路上崎嶇不平、困難險阻，都不足以隔絕祂對我們每一位的愛。感謝祂賜給我們一個在地上屬靈的家，和藝起發光大家庭一同活出主的愛，是我們超級喜樂的事情！「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？.......靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。......沒有事情叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。」
#維尼家族的幸福花園 #感謝讚美主 #購物專家張維尼 #四寶媽維尼
也要謝謝上帝的小羊...
我們以馬內利的小組長 白吉勝&徐小可 Love 白宮這一家 Pai’s Family 帶著我們回主耶穌基督為我們預備好在地上屬靈的家！
經濟關心加入CPTPP對台灣產業衝擊因應策略；國防關心在學役男服新版軍事訓練役相關權益！
新會期一開始各委員會都有攸關產業民眾關心議題：
台灣提出申請加入CPTPP，雖然外界質疑政府強調水到渠成，但孟楷更關心政府是否真的最好準備！？尤其四個可能結果，包括兩岸同時加入、兩岸都沒成功加入、以及只有對岸加入或台灣加入後可能面臨的產業衝擊與配套。
尤其面對首當其衝的農產品、汽車零組件及食品加工產業，經濟部的相關評估報告還是停留在2019年兩年前，考量國際外部條件以及疫情改變影響，整個產業鏈已經產生強大變化，相關評估必須儘速重新開始！
另外對於媒體報導新版軍事訓練役，要增加下部隊及外島選項，是否代表戰情變得緊張，還是因為過去的軍事訓練不足，要重新訓練？尤其是否真如媒體報導是因為美國點出台灣後備戰力孱弱才決定試行新版軍事訓練役，我特別要求國防部長要對外嚴正視聽！
特別提醒國防部，軍事訓練役男中有在學的大學生，是利用寒暑假分兩階段服兵役，所以是否要下部隊、抽外島籤，相關的權益，國防部要儘速說明清楚，讓役男了解！
最後，衡山指揮所向來就是「固若金湯、堅若磐石」但在漢光演習發生的火警意外，相關的廠商作業SOP、執行勤務的落實要從嚴！全體國人都希望對捍衛中華民國的國軍有信心，但相對的，國軍也要努力讓國人有信心！請邱國政部長嚴格督導，軍紀絕不能渙散！
相關報導：
經濟日報
台入CPTPP評估報告 經長：外銷型車用零件不影響
https://reurl.cc/q15z0R
中央通訊社
台入CPTPP評估報告 經長：外銷型車用零件不影響
https://reurl.cc/6DZV75
國防部：戰爭24小時內可動員21.5萬後備兵力
https://reurl.cc/q15zVD
聯合新聞網
每年3萬5千人下部隊 國防部：在學軍訓役男將納入考量
https://reurl.cc/RbrnWG
「叫中華民國有那麼困難嗎？」兼答綠營人士
金融時報報導美國正在考慮把「駐美國台北文化經濟代表處」改為「台灣代表處」，如果成真，我也支持，因為台美之間就是靠著「 #一法三公報六保證 」運作，一「法」就是「台灣關係法」，如果當時就順著法案定名「台灣代表處」，也是名正言順，後來就不必改來改去。
綠營人士常問：「叫台灣有那麼困難嗎？」我要回答：「一點也不困難！」不但不困難，還常常叫。出國時人家問：”Where are you from?”我的回答一定是：”Taiwan”，就像我們問一個老美同樣的問題，他可能回答你 ”New York”或”L A”。台灣、紐約、洛杉磯都是地域名，中華民國、美國才是國名。就像你出國， #拿在手上的護照台灣兩個字再大，#還是中華民國護照 。我要同樣反問綠營人士：「叫中華民國有那麼困難嗎？」為什麼北京和民進黨一樣，都想去中華民國？甚至消滅中華民國？
把台北改成台灣，對台灣也沒有什麼不好，如果美國寧願激怒北京，而讓台灣很多人高興，至少也是一種對台灣正面態度的表示，有什麼好不支持的？至於因此導致中（共）美交惡，也是中美之間的事，與台灣無關， #如果北京遷怒於台灣， #事情是美國惹出來的，#美國有責任要為台灣善後，不可以拍拍屁股跑掉。
但凡事取法乎上，既然美國想變，就變得大一點，如果美國能夠跟中華民國復交而恢復正式邦交不是更好嗎？復交就必須跟中華民國復交，因為原來就是跟中華民國建交的。除非台灣獨立了，美國才能跟「台灣國」建交。
如果不能做到對台灣最好的選擇：復交，次佳方案就是雙重承認中華民國跟中華人民共和國，假如這兩者都做不到，沒魚蝦也好，改台北為台灣，一可讓台灣高興，二可讓北京生氣，至少是一種精神勝利法，拜登和蔡英文可以在反中抗中的大旗下互相安慰取暖。
#我關心的還是台灣能夠從美國獲得的實質好處是什麼 ，譬如人民解放軍打台灣時美國會不會立刻派個五萬、十萬軍人來對抗共軍保衛台灣？美國最多時曾派十五萬軍人到阿富汗，綠營既然認為位在第一島鏈的台灣比阿富汗對美國重要得多，派個五萬、十萬軍隊有什麼困難？又譬如趕快跟台灣簽訂台灣朝思暮想的FTA自由貿易協定，讓台灣能夠減少對大陸經貿的依賴，台灣既然是美國的堅定盟友，關係堅若磐石， #簽個FTA為甚麼那麼難？
#比起更名
#我們更關心實質好處
▎蔡英文是兩國論快閃族
https://reurl.cc/GbZOdG
▎向美爭取台灣實質利益最重要
https://reurl.cc/xEZRgE
▎民進黨不要老是把台灣老百姓當白痴 !
https://reurl.cc/GbZOmy
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #站立在祢愛中
實體樂譜▸https://bit.ly/3Dx57Qh
電子樂譜▸https://bit.ly/38p0VDM
站立在祢愛中／Stand In Your Love
詞曲 Lyricist & Composer：Josh Baldwin, Mark Harris, Ethan Hulse & Rita Springer
中譯詞 Translator：周巽光 Ewen Chow
主領 Worship Leader：趙治德 Samuel Chao
[Verse 1]
當黑暗試圖要將我攻克
When darkness tries to roll over my bones
當傷痛來要偷竊我喜樂
When sorrow comes to steal the joy I own
在最破碎和痛苦的時刻
When brokenness and pain is all I know
Oh我不致動搖 我不致動搖
I won't be shaken, I won't be shaken
[Chorus]
恐懼 不能抵擋我
My fear doesn’t stand a chance
站立 在祢愛中
When I stand in Your love
恐懼 不能抵擋我
My fear doesn’t stand a chance
站立 在祢愛中
When I stand in Your love
恐懼 不能抵擋我
My fear doesn’t stand a chance
站立 在祢愛中
When I stand in Your love
[Verse 2]
羞愧在我裡面無權無分
Shame no longer has a place to hide
謊言不能再囚禁我全人
For I am not a captive to the lies
不再讓過去定義我身分
I'm not afraid to leave my past behind
Oh 我不致動搖 我不致動搖
No I won’t be shaken, I won’t be shaken
[Bridge 1]
祢大能斷開所有的綑綁
There's power that can break off every chain
祢能力勝過陰間和死亡
There's power that can empty out a grave
祢復活帶下拯救的盼望
There's resurrection power that can save
祢名何等剛強
There’s power in Your name
祢何等剛強
Power in Your name
[Bridge 2]
我站立在祢磐石上
I am standing on the Rock
祢的愛是如此堅強
I am standing in Your love
有祢我就不至搖晃
I am standing on the Rock
我站在磐石上
My firm foundation
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
"因為我已捨棄掉過去的自我，隨著肩上的壓力逐漸增重"
－－－－－－－
"Unfold"
"這是這張專輯中唯一真正有跟別人合作的歌，而會有這首是因為我一直以來都很喜歡 TEED 的音樂。當我們進到錄音室寫歌、錄歌時，他開始告訴我他有多喜歡我的上一張專輯《Worlds》裡收錄的〈Sea of Voices〉，以及他多希望那是他寫的歌，所以我開始勾勒出一幅稍微可以讓人想起那首歌的聲音畫面。接著，為了要讓這首歌符合《Nurture》，我們決定讓他唱——其實我們算是一起唱啦，整個過程匆忙得像一陣風。有一段時間，我把這首歌放在專輯比較前面的部分，因為它代表著一些變化，但在製作的過程中，我開始覺得：『不，這應該是專輯的收尾部分。如果要收錄這如史詩級的音牆效果，它就應該在收尾的地方出現。』"
"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture
▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429
作詞/作曲：Porter Robinson, Totally Enormous Extinct Dinosaurs
Watching wild skies
看著那片荒野的天空
Wishing with closed eyes
閉著雙眼許願
Run for a lifetime
奔波著的一生
Follow the signs
追隨著指示
I put my pictures down
我放下了夢想的藍圖
They're not as good as the real thing
它不如真實來的美好
"I wish I could go home"
我好希望能回家
You're just nostalgic
妳只是回憶
What do we wander from
我們究竟為何徘徊
And only notice it now
怎麼會現在才明白
So be here with me
所以跟我一起留在這裡
And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露
It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂
Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我
As I shoulder the weight of the world
當我背負著整個世界的重量
I was setting in stone
我的心如磐石
Until I noticed it right
直到確認一切無誤
Do you see how you've grown?
妳有看見自己一路的成長嗎?
Don't be sorry, then
不必為此道歉的
And I fall from my bones
我會全心投入
And now I know I'm alive
此刻我明白我正活著
I want you to find it
我希望妳能找到答案
And I watched the water unfold
而我看著水面展露
It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能懂
Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我
As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重
Thaw your hands now (I have been numb)
把妳的手伸向我 (我曾麻木不堪)
Put color in your cheeks (where I belong)
為妳的臉頰填上色彩 (到達我的歸屬)
I missed you back then
我好希望妳能回來
So be here with me
所以陪我留下來吧
And I watched the water unfold
而我的心 如潮水展露
It's a feeling I want you to know
這種感覺 但願妳也能感受
And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露
It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能夠懂
Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我
As I shoulder the weight of the world
當我背負著全世界的重量
Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我
As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重
And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露
It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂
Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我
As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力越來越重
歌詞翻譯by Ray Shen
"We are Not The Same You should know my name"
困頓道路上每個人都有著不同的心路歷程 別於前幾首曲風
9.9 Gallery 三位創作人這次拿出捨我其誰的態度 帶來氣勢磅礡的享受
-
邑子 Yiz Instagram
https://www.instagram.com/yizzzzy/?hl...
T-easy Instagram
https://www.instagram.com/teassy_23/?...
YEHZI Instagram
https://www.instagram.com/michael_yeh...
-
詞曲 / Lyrics & Composers：邑子Yiz / T-easy / YEHZI
編曲 / Beat Arrangement：Shuka4Beats
錄音 / Recording Engineer：邑子 Yiz
混音 / Mixed：邑子 Yiz
製作 / Produced：邑子 Yiz
美術設計 / ART Design：Anthony
-
YEHZI：
他們說我又不來自街頭 沒有那種 Struggle
Yo man 聽你放屁 還勸我放棄
若沒有真的嘗試熱愛的東西 那才是真的對不起自己
困頓城市之中 生活苦衷 信念依舊留守 成功之前沉默
阿不要傻了 他們從不相信 這種陷阱題 我連屑都不屑根本不放 心上
我依舊在這城市之中流浪 保持信念高度決定在我掌上
爸爸媽媽問我這條路是怎麼走上 我說沒有辦法 靈魂嚮往
I gave hip hop all my soul
On the stage make this show
Come and lost in my world
功成名就夠我受
Shoutout to myself YEHZI 恭喜你 加入這場戰局 恭喜我 扛起了個大家庭
邑子 Yiz：
We are not the same
You should know my name
全被我擊潰
戰死也甘願
正當我們要走起
前方路途千萬里
不惜代價拼
放手一搏不畏懼
傷痕累累的血跡
深深刻進骨子裡
我一肩扛起
捨我其誰我彈指自盡
T-easy：
現在就讓我來改寫歷史
再讓我把那些對我有意見的全都氣死
管你是否道高一丈 抱歉我魔高七尺
輕鬆就把你逼死 從今天立誓 當作你的忌日
我會成為你們今後的難題
你的等級多少都要加三級
我堅若磐石而你卻像是爛泥
稱霸這裡之後要再稱霸南極
我的目光挑去一望無際
你們休想進犯這裡 全是我的土地
躲在角落偷哭泣 想你的餿主意 別怪我無情
打從出生就註定 你救不起 沒有出息
成功的名冊上沒有你
我是大樹而你是螻蟻
輕鬆就把你修理 耶
我即將登頂再帶兄弟走起
邑子 Yiz：
We are not the same
You should know my name
全被我擊潰
戰死也甘願
正當我們要走起
前方路途千萬里
不惜代價拼
放手一搏不畏懼
傷痕累累的血跡
深深刻進骨子裡
我一肩扛起
捨我其誰我彈指自盡
We are not the same
You should know my name
乘風破浪的船隻也遭受突襲掉進渦流漩
我閉上雙眼也無畏這逆境的迫脅
儘管我跌落谷底再登高峰腳上扔一雙破鞋
We are not the same / 一生懸命不後悔
You should know my name / 繫緊鞋帶飛
全被我擊潰
戰死也甘願
正當我們要走起
前方路途千萬里
不惜代價拼
放手一搏不畏懼
傷痕累累的血跡
深深刻進骨子裡
我一肩扛起
捨我其誰我彈指自盡
＃9point9Gallery #NotTheSame
讓我 - 磐石 現代樂團祢用重價救贖我，使我脫離罪惡河叫我這不配的人，憑信得救祢賜聖靈幫助我，使我勝過老舊我祈求恩主領我，邁向屬靈高峰讓我讚美非僅 ... ... <看更多>
透過這一首詩歌《 讓我 》，讓我們一起找回那起初的愛，也找回敬拜和服事的初心～○歡迎小組敬拜使用翻唱：陳奇恩改編：陳奇恩、XEK製作：XEK剪輯/美術 ... ... <看更多>
讓我磐石 在 [囧事] 三個願望一次滿足的這晚- 看板Djokovic 的推薦與評價
星期一睡醒還以為昨晚是一場夢，真的沒想到大哥居然可以三圈（在我心裡這個意義真的
比23還要巨大）、沒想到我居然有法網冠軍訪談可以翻譯(?)……XD
＃１
https://www.youtube.com/watch?v=cuz1UKKLZ5E
（記者如雷掌聲）
恭喜，Novak。你會如何排名這次的冠軍？
這是我生涯中最大的勝利之一，當然，今天比賽前我知道有歷史等著被創造，但我努力專
注為這場比賽做準備，以最佳的方式贏下，就像任何其他比賽一樣。如果說我沒有想到近
在咫尺的是什麼就是在說謊了，但要能拿到具歷史意義的獎盃還是需要再贏下一場。我的
團隊為我打造了很棒的「泡泡」，我認為我們在「專注當下」這方面做得很棒，表現得跟
我們所希望的一樣好。
當我看到他的正拍出界，我大大鬆一口氣、被美好的情緒淹沒，我對這場勝利非常開心也
非常驕傲。
成為男單史上最偉大球員的感覺如何？
謝謝，但我不想說我是史上最偉大的。我以前就說過了，我覺得這對這項運動中，相較於
現在用完全不同方式打球的冠軍們都很不尊重，我認為每個時代的冠軍都留下了深遠的印
記和成績，為了讓我們能在全世界各個大型舞台持續這項運動而鋪路。我把「誰是最偉大
的」討論留給別人，我對自己、對我的人格、對我所能辦到的事當然有巨大的信心和信念
，所以我認為這個獎盃也是另一個我還能表現出高水準的證明。
我季初就說過在現在的清單上，大滿貫是最重要的，其實也不只這季，但在我現在的生涯
階段更是如此。如果當時有人跟我說我會拿下今年前兩座大滿貫，我會二話不說接受。今
年法網之前，我在紅土上的成績不好、打得也不好，但當我一到這裡，我感覺立刻就不一
樣了──正面的不同。我覺得在五盤三勝的比賽中我對上誰都很有機會，我也知道大多數
人在大滿貫中對上我會感到壓力，這正是我想要他們感受到的（好屁XD），能有這樣心態
上的優勢是好事。
來自我個人和所有人的期待、壓力當在一切結束時是捧著又一座大滿貫獎盃很令人滿意，
但也是終於可以鬆口氣，我很高興都結束了，因為你必須每天面對那些壓力和期望、跟自
己的腦子對話來應付所有壓力。
我感到無比驕傲滿足，能跟我家人、小孩、妻子、父母這些總是支持我的人分享這趟旅程
也很幸福，當然這趟旅程還沒結束，既然我還能繼續贏大滿貫，何必想著何時結束已經走
了20年的球員生涯呢？我還是很有動力、為在大滿貫中──這是我們網球歷史中意義最大
的賽事──打出好表現所鼓舞，我已經在期待溫網了。
大滿貫數的競爭在在2011年初是16、9、1，現在則是20、22、23，你對這段時間有什麼想
法？
這12年還不錯啊（笑）對我而言，我和我身邊的人想辦法管理我的身體和情緒以在最重要
的賽事中──也就是大滿貫──達到最佳狀態。當你談論歷史，人們多數討論拿下多少大
滿貫或當了多久世界第一，我想辦法達到並突破了這兩個紀錄，這個數據很美好，而我當
然也知道這無法保證、不是因為你曾辦到過就可以再做到一遍的。雖然我不喜歡去想年紀
，我認為年齡只是個數字，但我還是有意識到這點。我的身體反應不一樣了，在體力上相
較五到十年前我必須處理更多問題，那時候恢復時間短、也不會感到那麼多疼痛，但不論
如何就是要以勝利之姿走向終點，我們也辦到了。
同一時間，能在這看著這個獎盃也象徵著我與自己和其他選手在法網歷經的偉大戰役。法
網與另外三大賽齊名，但對我而言一直是最難拿下的，每年的紅土賽季我都不曉得前方有
什麼。過去五六年充滿起伏，有很多很棒的對戰、也有很糟糕的比賽，紅土是最艱難的、
每一拍都得全力打，相較其他場地需要加倍的心力──至少我的感覺是如此，所以能在這
裡贏下第23冠是更有象徵意義、更加甜蜜的，因為我曉得能拿下一座法網對我來說要付出
多少，當然不是要貶低我贏得的其他大滿貫，可是法網對我而言是我生涯中最難爬上的一
座山，所以現在我更加滿足。
很多在座的記者都謹記著這是第一次你在男單大滿貫數字上獨走，時間過這麼久，我好奇
這段時間以來你一直追逐著Roger和Rafa，現在你首次一人領先，這對你來說有任何特別
的意義嗎？
事實上我一直把自己跟這他們比較，因為他們是我生涯中最大的競爭者。我以前就說過很
多次了，他們形塑了我，因為我們的競爭關係和對戰，我所擁有的成功他們某方面都有所
貢獻。我和我的團隊數用不清的小時來思考和分析要如何在最大的舞台上打贏他們，過去
15年他們占據我心思許多──我是指職業層面（記者笑）──因此我比他們（Rafa）還多
一座大滿貫當然是非常棒的。
但同一時間，每個人都創造著他們自己的歷史，所以我依然覺得每個人都有自己獨特的旅
程，他們應該擁抱它、堅持它，當然，過去二十年有我們三人和Andy──我們不能忘記他
──彷彿達到了人們愛說的「男子網球的黃金年代」，對於能在這樣的群體之中我感到相
當感激。
你的家人都在這，而你談到應對壓力，你能跟我們說你昨天做了什麼嗎？你覺得你明天和
接下來幾天會做什麼？
我昨天沒有練習…（冷笑）這好像是我今年的大滿貫故事，在澳網時我總共好像只在兩場
比賽間練習一遍，為了是要治療我的腿和讓腿傷多少恢復。在這裡雖然沒有什麼大的傷勢
，但我必須面對在場上諸多勞心勞力的時刻，而我覺得有時候「少即是多(less is more)
」。四強賽後當我和我的團隊討論首要的是什麼時，我們都同意充電、恢復、多幾小時的
休息、治療、做特定體能訓練(來維持肌肉感覺才不會忘記如何擊球)是最好的選擇，而這
顯然奏效了。
所以昨天我在盡一個家長的職責，我在森林、大自然中，我熱愛在國家公園走走，在林子
裡享受寧靜的時刻，另外還有看歐冠決賽、好好睡覺，做所有為了今天比賽做好準備的日
常工作。
再來幾天應該就是慶祝和玩樂的時間了，老實說我滿想念這種日子的，我已經嚴肅太久了
。現在應該會多放鬆些、享受家庭時光，但其實也沒有多少時間，草地賽季就要開始了─
─對我來說只有溫網──因此我滿快就要去倫敦、為下一個大滿貫做準備了。
你談到信念和信念的重要性，你是如何學起這些的？你是否也能形容一下你曾對此有所掙
扎、你失去信念但又自我突破的例子？
我的童年背景跟大多我同輩的選手都不一樣，九○年代我們有戰爭，塞爾維亞被制裁，許
多青少年比賽我無法前往參加，當時對我們國家的所有人而言都是充滿逆境和艱困時刻的
日子。我們家預算很低，但我父母依然決定支持我成為職業網球選手的夢想，期望能贏下
溫網、成為世界第一。
當時95%以上的人都在笑他們、勸退他們別為了這麼昂貴的運動用掉家裡剩下的預算，尤
其來自一個幾乎沒有網球傳統的國家，這挑戰性極高，而我成功的機率非常渺茫。但我很
幸運能遇到幾位很重要的人，他們對我成為職業運動員和身而為人的旅程及發展有正面影
響：
Jelena Gencic，我喜歡稱呼她是我的網球母親，雖然她大約十年前過世了，但她對我場
上場下都具有極大的影響力。她是我的人生導師、跟我父母緊密合作，提供她的空間和和
時間給我，訓練以外的時間也是。我分享過很多遍了，我會去她家進行不同活動，我會說
那些都塑造了我身為人和夢想踏入職業的年輕選手的心靈。當時我才七、八歲，她讓我看
當時男女網球選手的錄影帶，要明確知道為什麼在這個場地的這個時刻要這樣打……諸如
此類，她用很成熟的方式對待我，她覺得這樣的心態和發展不嫌早。她也教我放鬆、聽古
典音樂、讀詩、歌唱、閱讀、呼吸……等等的重要性，她絕對是我人生中最具影響力的人
之一。
這是個很長的答案，但我相信在信念這塊，首先，許多來自我的父母、Jelena Gencic、
Niki Pilic──我的網球父親，都八十幾歲了，他現在每天還是會在克羅埃西亞訓練幾小
時，他是我所遇過對網球最有毅力、最有熱誠的人之一──總之，我非常、非常幸運。人
生中必須有好運，而我運氣很好地能遇到這兩個人，他們與我父母共同合作，塑造了我這
個人、我這個職業選手。
我的母親是磐石，非常了不起的女人，在最艱難的時候將家庭凝聚起來；我父親是家庭中
偉大的驅動力，他灌輸我相信的力量、為了達到目標的正面思考，我從未見過像他這樣的
人，他是如此深信……他從未打過網球、我的家族從未有人打過網球，因此他必須去問這
個領域的專家看我到底有沒有潛力和才能來決定是否要投資。
總之，我們能在我生涯早期遇見這兩位相當幸運，他們也說服了他。為了讓我能坐在這裡
跟你們說話，他跟我母親在經濟上跟情緒上必須經歷很多困難，我從不會忘記這些、會一
直惦記在心，也永遠感謝他們。
這是屬於你的時刻、你的夜晚，但既然我是來挪威的媒體，我必須問你：你已經對戰
Casper Ruud多次並每次都打敗他，他沒有從你手中拿過一盤，他應該要更加強什麼來贏
得大滿貫？
我在場上說的是真心的，Casper、他的家人和團隊都非常友善、對人恭敬、很好相處，他
也是最努力的球員之一，他完全值得他所贏得的，是過去五年來最穩定的選手之一。在第
三個大滿貫決賽中落敗對他來說運氣不好，但我確定這不會是他的最後一次決賽，對於要
做什麼才能贏得大滿貫這點他自己能回答得更好，但相信我，這真的沒那麼容易。每一個
大滿貫都像一座要從頭開始爬的高山，大滿貫是所有球員從年輕時就夢想要打的賽事，這
也是為什麼每個人這時都會特別有動力、特別想打出最好的表現以在賽事中留下記錄，這
就是為什麼我會說在大滿貫上對戰是比其它賽事更有挑戰性的。
他具有拿下大滿貫冠軍的資質，這毫無疑問，他打進三個決賽，兩次紅土、一次在紐約，
所以他已經很接近了。前面我沒有回答當我不相信自己的時刻。我有夠好的基礎，但我記
得當我得到第一次大滿貫獎盃後，有三年我都沒有再下一城，我輸掉一些決賽、不少準決
賽──大多都是面對Nadal或Federer──那時候我相當懷疑自己、不確定自己究竟能不能
辦到，畢竟你都走了這麼遠卻差那麼臨門一腳，而跌倒越多次越會質疑一切。但在我看來
，Casper不是會讓失敗阻礙他的人，他會從中學習──失敗？抱歉，這不是一個正確的用
詞，能打到大滿貫決賽都是了不起的成績──總之，我確信他能從這些經驗中學習變得更
好、更強壯，就如我所說的，他很有紀律、很投入，這些是達到最高目標所必須擁有的核
心價值，而他沒有這方面的問題。
（法文提問又問一次GOAT）
我說過了，我把這個討論留給其他人。很多人在談論這個，而能有這種有歷史意義的討論
對這項運動很棒，不過我當然有很多的自信。就我來說，我每天都認為自己在場上是最好
的，只有這種心境或精神才能走向歷史性的結果和這個獎盃。數據就擺在那，但還是有很
多其他不同因素，端看討論者的觀點。
我不想踏入這樣的討論。我只寫自己的歷史。
塞語訪談：
https://www.tennismajors.com/roland-garros-news/djokovic-on-why-he-is-extremely-tiring-if-it-were-easy-everybody-would-win-grand-slams-688148.html
我在大滿貫時是很讓人心累、很難應付的，我的團隊、我妻子、我父母都清楚。他們知道
有時候他們必須離我遠些，我渾身散發著「我想要獨處」的氣息。在場上我很緊張、在場
下我要求很多。我很了解自己也很清楚要贏下這樣一個獎盃需要什麼，因此我期望別人給
出他們最大量的能力來專注於這些任務。這不容易，如果很簡單的話，每個人都辦得到。
我是個自豪的父親、丈夫、叔叔、哥哥，努力成為最好的自己，但職業網球員這個身分是
消耗我最多力氣的。要能如此成功，我需要身邊的人的支持。他們大部分今天都在，除了
我弟弟們，但他們在我心裡。
要能形容所有情緒很難──驕傲、喜悅、滿足、滿意，但也有解脫。我知道這攸關歷史，
要能把自己置身這些聲音之外很難。
Jelena Gencic和Niki Pilic帶來我的多樣性，我不只為特定場地打磨我的技巧。雖然17
歲前我沒在草地上打過球，但我在快速、慢速場地上練習，我記得他們要求我在各種條件
下打球──出大太陽時、天暗時……等等，他們試著複製我生涯中可能會遇到的各種狀況
。
我確信他們讓我成為更好的球員。若我必須挑出一個定義我的事情，那就是我適應的能力
，不論是對對手、對條件、對任何事情。讓我能全面且穩定的基礎很早就打下了，這不只
是我自己的努力，很多人都在這一路上幫助我。
看老爸冠軍訪談的四袋粉（原圖：鱷魚CEO限動）
塞語：等你幾年後在場上表現了，Stefan <3
＃２
https://www.youtube.com/watch?v=pHrg_nNM-8Y
歡迎Novak來TC Desk，恭喜──對了，過去15天我們都在陽光底下，而現在天空降雨來恭
喜你呢！
謝謝、謝謝，對啊，這是最完美的情況了，在賽事完整結束後才開始下雨。我其實不太記
得過去的法網有哪一次連一天的雨都沒有的，而對我來說還能捧著這座獎盃又更加完美了
，因為對我來說這大概是四大賽中最難贏下的，某方面這也象徵著我為了奪下歷史性的它
而必須經歷的內在和外在的奮鬥。
除了拿到這座冠軍，第23座大滿貫也隨之而來，這對你來說的意義是什麼？
我當然有想到歷史就在眼前這件事，但我的團隊為我創造很棒的「泡泡」，不讓我受到不
必要的干擾，我不想從該做的事情──也就是專注於今天這場比賽、好好準備並像任何其
他比賽一樣拿下勝利──上「脫軌」，我認為我們做得很棒。
當我看到他的正拍出界，我倒地、大大鬆了一口氣，因為當比賽結束時──能拿著獎盃當
然會更加甜蜜──總會覺得有些氣力耗盡、像顆沒氣的氣球，因為有太多來自我自己和周
圍的壓力和期許，我知道網球圈、其他運動界也都看著，這些當然是驅動力，但也能是巨
大的負擔。所以我盡力專注當下，而能跟我的家人、孩子、老婆、爸媽…我弟弟們不在，
但我知道他們一直與我同在，還有我整個的團隊分享，這感受和成功真的太棒了。
你在2008年贏得你第一座大滿貫，但你從未在這個位置：單獨站在山巔。你能分享勁敵的
力量嗎？若不是有Roger和Rafa，你還會有23座嗎？或是你會有43、63座？
任何事的發生都是有原因的，所以我相信他們是這些成就和我至今是位怎樣的選手中顯著
的一部分，我和他們的競爭關係是我所有對戰中最巨大的，他們（和那些對戰）確實定義
了我，尤其是生涯早期對上他們時都不太成功，我對他們的H2H總是落後。
當我在2008年第一次在澳網贏得大滿貫時，我心想「好，現在我站上這舞台了，我會越來
越常拿到大滿貫」，但後續三年都不是如此。當時我懷疑自己，不斷掙扎著要贏他們、要
在最大的賽事中踏出最後一步。每當輸掉比賽我都會質疑自己的訓練、身心理的準備……
等等，我會深入分析我的個性和一切事物，所以我相信跟他們的競爭對我今日的成就、讓
我今天能坐在這跟你們講話、手握第23座大滿貫有很大的貢獻。
你談到你的孩子們，那些在台上鼓勵的話語很有魔力。你說到要帶給他們的價值觀，但我
好奇你對自己在過去兩週有什麼新的認識嗎？
這是個好問題，我需要好好想一想，晚點再回答你。但有件事是肯定的，我學到對比賽結
果最大的影響其實就掌握在我手中、心裡、腦中和雙腳上。我還是十足尊敬我的對手、外
在因素也可能參一腳，但我們有巨大的力量。有時候我們不會只是感知到，我經常如此提
醒自己、試著在內心鼓舞自己：你就是你，你會在這裡是有重大原因的，所以你還是能繼
續下去、還是能贏得大滿貫、還是能當世上最厲害的球員。我會自我懷疑，任何人都會，
要總是跟自己的信念和正向思考完全一致是不可能的，但我認為針對不同情況和條件調適
是很重要的。如果你有想法正拖垮你，擁抱它們、說「沒關係，我會前進、專注在我想專
注的事情上」。我真心相信「能量會隨著思緒流動」，希望我在場上那主要想對年輕運動
員說的話有觸動到他們，因為除了贏球、在這個我真心喜愛的運動中創造歷史之外，我首
要也努力想啟發我的孩子們，再來是世上其他小孩們。
你啟發的另一個人今天坐在你的球員包廂裡，Tom Brady，他直到四十多歲還在打球、而
你三十多歲也還是強勢，他坐在你妻子旁邊展現了對你無比的欣賞。當你談到他說要延長
球員生涯，我好奇對你來說能長久打下去最重要的是什麼？
噢，Tom超棒的，他就是長青的本質，打球直到四十多歲，很了不起的冠軍，我很驕傲能
稱他為朋友。我們大概是10年前認識的，但我們其實從未碰過面，我們總是通話、傳簡訊
、支持彼此，但我們從沒真正見面，所以這對我來說是很獨特的時刻，能有這樣一個全球
性的傳奇球星、一個啟發了全世界數百萬人的人在這裡從第一分到最後一分都支持著我，
我相當感激。我總像他看齊，我們很常談到「長壽(longevity)」、是什麼能給你體能和
情緒上的優勢來成為更好的自己，以及如何拿出最好的表現和復原。我知道他有他的
TB12 Performance & Recovery Center、他的品牌，他所做的一切就是藝術，我是他的大
粉絲。
36歲──
我還有時間呢！
對啊，你還有9年、10年！
這就是我要說的！你剛跟一個20歲的年輕人搏鬥完、你拿下了前兩個大滿貫，如果有人說
「Novak Djokovic正在他的巔峰」，你會跟他爭辯嗎？
（思考）不會啊！我跟十年前當然不同，是不一樣的人、不一樣的選手，但我覺得正面的
事情就是隨著時間過去、打越多比賽，關於自己的技術我學到很多、更加知道哪裡該做改
變才不會在比賽中掉進黑洞──心理上、體力上和球技上都是。但事實是，現在我的身體
反應也不同了，但我跟我的團隊試著投入更多心力來確保我能打五盤三勝的比賽，大滿貫
為優先、我想在這裡表現出我最好的一面。如果有人說我這一季到目前可以達到二分之二
，我會毫不猶豫接受，這感覺太棒了。
二分之二，所以你還有年度全滿貫的機會──不知怎麼的你居然還有更多紀錄可以打破、
更多歷史可以創造──對你來說下一個想達到的最重大歷史成就是什麼？
我希望在紐約還有一次機會。當然，我得先拿下溫布頓，那又是另一座山了，但過去四次
溫網都由我拿下給我很多的信心，我很期待回去，那一直是我的夢想賽事。如果、如果、
如果成真了，我很想要再有一次機會在紐約創造歷史。兩年前我在最後一場跟Medvedev的
比賽錯過一遍，但我感受到紐約客的愛，他們那天在場上帶給我的真的讓我被情緒淹沒，
所以我迫不及待要回去紐約打球了。
（聽到這我實在百感交集，大哥我們心臟沒你大顆啊啊啊）
（話說我們總說阿梅是來搞大哥的，這次是拿羅馬擠下大哥當第三種子搞得提前遇到阿卡
，以結果論來看這次躲過一劫？XD）
像你說的，相信它、創造它──
謝謝。並達成它。
──對，並達成它。Novak，我想從Tennis Channel在2007年第一次開始時，你是第一個
接受訪問的選手（Djo春風滿面：對！），在這個手握#23的時候回到這裡，對我們來說很
榮幸。
能看你們如此成長也是我的榮幸，我也跟你們老闆討論到2007年的艾菲爾鐵塔訪問是你們
的第一次。你們在慶祝20周年、我也在慶祝球員生涯20年，我愛TC、我支持你們做的一切
，請繼續下去。
這是美妙的合作關係，再次恭喜你的第23個大滿貫，溫網見！
See you there!
＃３
奪冠後場上Eurosport訪問
https://fb.watch/l9fB1KmXIY/
Novak恭喜！你能相信嗎？我能正式叫你GOAT了嗎？
妳可以叫我Novak，我喜歡我的名字，但謝謝妳的讚美。所有的成就之中，今天這個像頂
獎勵的皇冠，今年目前兩個大滿貫都拿下了，這季開始以前我就說我想在大滿貫的時候調
整到最佳狀態，大滿貫是我這個生涯階段最重要的。我無限驕傲和感恩能再下一個法網，
同時也是#23，法網對我來說一直以來都是四大賽中最難贏的，我居多對Rafa敗下陣來、
或是Stan，2016年則是我在場上感受到的最棒的時刻，然後是2021年、今年……每次打紅
土我都不知道能預期什麼，但在法國我一向覺得比其他紅土賽事舒服，總之現在我是被正
面情緒覆蓋了。
眼前這麼多的歷史，在賽事前、賽程間、決賽前保持心靈沉靜很有挑戰性嗎？
巨大的挑戰。你們以前也是球員，你們知道在最高殿堂打球是什麼感覺。當你是頂尖選手
時，人們期待你每場比賽都贏，輸一場就是個醜聞、慘劇。法網前我輸的比賽大概比贏的
還多，紅土賽季不是很理想，很多人懷疑我，包括我自己。但心底深處我就是跟團隊一起
努力，以大滿貫為目標，我一直以來都說我們一週週的付出就是為了能在這裡表現最好，
所以我把前面的比賽拋諸腦後。
來到法網我其實感覺是好的，因為我是真的很愛在Bo5形式下比賽，我想大部分選手都知
道要在Bo5打敗我是很艱難的，而我喜歡這種感覺，尤其對上年輕選手（欸XD）。所以今
年的搶七對我而言超棒，今天第一盤打了幾乎要一個半小時，這是關鍵，贏下第一盤可以
稍微放鬆，畢竟張力跟情緒都高漲，我就是努力專注當下、遵循戰術、專心打下一分，這
不是永遠都管用，但在這裡很成功。
Novak你現在正式成為最厲害的男單選手，你比你四五年前還更強嗎？澳網超了不起，你
戰術多元，你好像從來沒這麼猛過！
是嗎？你們說呢？
（七嘴八舌：是啊！我們就在談這個啊！）六次搶七你完全沒打丟欸。
也是、也是，搶七的時候我是滿專心的。謝謝你們，拿下澳網我確實覺得很棒，體能上拖
著傷勢當然不理想，所以我知道我必須更積極，我不再是26歲了，雖然我盡量不去想年紀
，但身體不會說謊，所以我必須主動跟我的對手宣戰、當主要「攻擊者」，控制節奏。
紅土不一樣，需要混合技巧：底線、網前、小球，有時要發球上網來對上像Casper這樣的
紅土高手，我猜我的確是想辦法在最重要的時刻打出我最好的網球，這是我從這場比賽中
得到的最佳成果。
你要怎麼慶祝#23？你肯定會得做些什麼吧，23杯香檳之類的？（23瓶啦！）
我父母…我爸爸熱愛變出不同慶祝方式，所以我想他會有些什麼的，今晚或是明天，但我
就是會跟我家人、團隊跟朋友一同享受，放鬆、喝一杯、聽些好音樂、好好玩樂。
＃４
隔天巴黎街拍短訪（大哥跳針的就略過：P）
https://www.youtube.com/watch?v=7KqEMdym8BU
對23/3感到很驕傲但也很累，需要一點恢復時間，但巴黎這兩週很美妙，而且今年拿下目
前為止的所有大滿貫，季初我想要的就是再贏下越多大滿貫越好，一切不能再更好了，能
在這個我深愛的運動中締造歷史我很興奮和自豪，而且還能跟家人、朋友、團隊分享。這
趟旅程很巨大也艱辛，每場比賽都很費力，但我們承受下來了。
（紀錄一下還能跳高並且暫時成功剷除腰內肉的老人）
＝＝＝其它訪談節錄＝＝＝
Goran：
- 他並不是帶著無比的信心和狀態來到法網，但我其實不太擔心，在蒙卡時我就說了，蒙
卡不算、羅馬不算，唯一算數的賽事就是這裡。他腦袋裡有個軟體，到了大滿貫他就會開
啟，大滿貫跟其他賽事相比是不同運動。我們來到這的那天，他的表現就比較好、比較有
動力、也更有渴望。
他每天都越打越好（？？？），我認為對上Alcaraz的前一個半小時他打得無比聰明。我
們結束了從蒙卡開始的練習，而今天是發薪日了（笑）。
（可以分享一下他怎麼虐待你們嗎？）
- 他把我們用手銬銬了三天（笑）他是真的很難搞，尤其如果事情不如他意的話。但我們
就是在這為他賣命的，團隊就是這樣，我們在這是要讓他感覺更好、表現更好，有時候不
容易、有時候非常複雜。
但整體來說這就是你活著的用意，為了像這樣的賽事、為了以這樣的方式結束，這不簡單
、這趟旅程並不容易。他虐待我們、拔我們的指甲，還有很多其他我不能跟你說的，但我
們還在著、都還活著。我的心臟還行，我老了，要多小心點，但他沒問題的（笑）。
- 我不知道他的目標，這你們要問他，但我早在成為團隊成員前就說過他和Rafa會拿到超
過22個大滿貫。我希望他能回來再多拿一冠，但Novak是唯一拿下年度全滿貫的。大滿貫
是總目標，我不知道能有多少，但我認為他的身體裡還有夠多。
（他已經是很完美的球員了，你們還能練什麼、再怎麼進步？）
- 噢，我們會進入新的SM訓練（笑）（Goran你…XD），新型態的，從早上兩點到六點。
我的意思是我不知道還能跟他做什麼，但總是有東西、他總會不斷要求。他會醒來說：「
我反拍昨天不太對」，但在我們看來都很完美啊，可是我們也只能再加強，「啊還有發球
……」每天都有個什麼。他是完美主義者，這種天才的心態，總是有什麼還沒達到。
但我非常以他為傲，尤其是最後兩場比賽。我跟他說你想贏的話，你不能再跟我們講太多
話。對上Alcaraz時、還有今天比較艱難的時候，你會注意到他沒有看我們、沒有抱怨、
沒有吶喊。我很驚訝，但也很高興。他很專注，尤其是四強對上Carlos時，那就是他打出
最好的球的時刻、那是他沒浪費力氣在沒必要的事情上的時候。對上這類選手，要是讓他
們得逞一些就很難追回來了。
（原來這是為什麼大哥這兩場看起來這樣冷靜、原來他還會聽話(?)，啊那既然這樣Goran
你們怎麼不早點叫他這樣就好？！）
- 他讓我成為更好的教練。每天都有新的挑戰，他讓我每天都更有動力，他讓我們的壓力
值都很高，一直降不下去。但每天你都會學到新的東西，很多時候我不同意他，但這就是
工作，不可能永遠意見一致，而我們作為一個團隊表現很好。
- 有時候會看到他的熱情有所減弱，但當他又踏上球場時，又會看見他多麼享受訓練、打
出致勝球，享受那些小細節。
他的身體很了不起、狀態也還是很好，感謝上帝他只有一些小傷痛而並沒有大傷勢。他在
場上動得像隻貓、像忍者一樣無所不在。
這很有趣，有時候你會想，現在有23座了耶，但他又會再找到新的動力去拿下第24座、也
許第25座，誰知道終點在哪呢？
- 像他這樣的冠軍，我不會擔心他在大滿貫前的表現。人們很擔心，說他對上Carlos毫無
機會，但這是Novak。當人們跟他說他沒有勝算時，他會有三倍的渴望。羅馬後我也不擔
心，我們在談的是為時兩週、總共七場比賽的大滿貫，這是兩種運動。你必須專注、不可
能七場都打得超棒，但讓他如此優秀的的地方就是在最後兩場（尤其倒數第二場）他打出
最好的球。他到來並且展現給所有人看，今天也是，搶七、第二三盤他就開始打出了不起
的球。而這些才算數，像這樣的重大時刻。
（你早說啊，這樣我們就不用多焦慮一個月啊）
- 很多人都說Alcaraz對Novak贏面大多了，我覺得很怪。這傢伙打了33個大滿貫決賽，贏
了22個，你不能這樣說他。大滿貫有它的張力，而你們看到第三盤Alcaraz發生了什麼事
。Novak知道，而他等待。就像Roddick說的，他拿走你的腿、再來是你的靈魂，然後他挖
墳墓、幫你辦葬禮，然後你掛了。掰掰，謝謝你來喔（笑）。
- Carlos會是個相當危險的選手，他絕對會是個威脅，不論在草地、硬地，到哪都是。但
總是有「但是」，他還年輕，而你永遠不可能不押Novak。
Ruud：
- 我覺得每次對上Novak時都是很重要的比賽，所以他又更有動力獲勝。我覺得這幾次他
都是最好的他、完全專注，不輕易給你任何東西。他讓每個得分都很艱難，他把比賽閱讀
得非常好，很難對他打出致勝球。
- 我傾向用正拍打出致勝球，如果我打出一個強勁的正拍落得離邊線這樣接近，多數時候
都能致勝得分，但Novak就是知道我怎麼打並移動到那，所以你要嘛要打得離線更近或壓
線才能得分。
我有好的策略，一開始也奏效了，但當他提升狀態，彷彿他就是知道該做什麼，而這也不
是第一次了，這也是為什麼他能扳回的一盤、在第二三盤提升起來，拿下第23座大滿貫。
- 他要嘛就是有誇張的防守不然就是漂亮的致勝球，就是不會出錯。他會讓你嘗試過度。
你要不是得打得超級好，不然就是等著他打出致勝球。他知道如何及何時該提升狀態，他
很聰明，也打了很多比賽而知道確切時機。對我來說很討厭，但真的很讓人欽佩。
- 對上Novak打了快一個半小時後卻空手而歸真的只讓人想罵髒話，而他會踩著的一盤繼
續往上，這時候就很難恢復了。
- 他手握的紀錄和數據都超誇張的，這也表示他是多麼全面的選手，能在任何場的、任何
地方、用任何球獲勝。
- 我不知道他的搶七紀錄，但從過去的對戰我知道不管比分如何，他都會努力追回來，尤
其當局數來到4平、5平、6平的時候，他好像就會進入另一個模式、變成一道牆。
- 他是網球運動中最大的傳奇之一。
（Ruud真的是個好孩子、很討人喜歡的選手，希望他未來能順利拿到大滿貫，只要對面的
人不是大哥XD）
／
（莫名最喜歡他把頭埋進獎盃這幕，所以硬放兩張：P）
大哥不改侃侃而談本色，
不過這次更明確地談到他承受的壓力、也難得分享了他對自己也曾有所懷疑，
好啦我很抱歉禮拜天還漫天批你都見過多少大風大浪還在緊張然後打成那副德性（X
而且大哥真的年紀有啦，賽後演講跟訪談都越來越雞湯XD
在這幾次比賽看下來，可能是我的粉絲濾鏡吧，
但在有這麼多其他領域的運動員來看大哥比賽、記者和工作人員總是大力為他鼓掌、球僮
們賣力呼喊「Nole!」和搶著跟他拍照、許多男女選手祝賀他、迷弟越來越多(?)、連巴黎
觀眾的噓聲都變小了(???)，
在在讓我想到「不證自明」這四個字。
這麼多年來媒體費盡心力抹黑、造謠、斷章取義，
但當這麼多人真心地稱讚他、以他為榜樣、佩服他，
有時想想會覺得被仇恨蒙蔽雙眼的人們很可憐，
又覺得看見他這麼多美好一面的我們真的很幸福。
這兩個禮拜又是耗心耗神，法網前的紅土比賽打成那樣又外加有小傷痛，
因此跟澳網一樣每一輪都奉上了祭品，謝謝大哥你讓這一切都值得！（到溫網前要過苦行
生活了哈哈哈，無法熬夜趕翻譯所以拖比較久）
也感謝大家過去兩週（兩個月？）一起鞭策他和洗三溫暖，能一起罵他真的很溫暖(?)XD
也恭喜同胞Jokic帶隊拿下隊史第一個總冠軍和個人FMVP！
（我其實也很喜歡看大哥跟其他運動的選手在社群上的互動XD）
賀喜三圈、賀喜#23、賀喜重返第一，
我們溫網見啦～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.28.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Djokovic/M.1686663896.A.507.html
他還設定公告讓我每次點開對話都看一遍，沒想到大哥又創奇蹟XD
香蕉這個我本來有想分享，但有點跳tone就作罷，那我整理在這裡～
https://twitter.com/eurosport/status/1664698998110801926?s=20
https://reurl.cc/lDvndY（後面邊訪邊吃香蕉）
R3的塞語賽訪上，塞國記者紛紛拿出香蕉、水、紅棗和磁鐵給他，
原因是R2賽後記者會上他們問Djo到底在跟包廂說什麼、要求什麼，
Djo(表情嚴肅)開玩笑說：
「香蕉、椰棗和水，他們怎麼會看不懂？！我就這樣比──香蕉啊，和這樣比──椰棗的
意思，和這樣──是水，跟什麼戰術都無關。每次上場前明明就都說好了他們還是不懂，
所以他們給我蘋果。蘋果欸老兄？！然後我又在包包裡找到一顆梨子，好像哪都找不到椰
棗一樣。現在他們又想在我身上放磁鐵，一大堆東西。」
基本上是在胡扯啦，但就當笑話看，塞式幽默？XD
我有時候也會看著照片影片想著到底還可以再多愛他（但又罵他罵個半死）
確實明明可以加強的還超多的，哪裡完美啊快拖回去繼續訓練XD
再次謝謝大家不嫌棄翻譯～（鞠躬）
※ 編輯: LUCicvie (106.104.60.176 臺灣), 06/26/2023 23:39:34
※ 編輯: LUCicvie (1.162.11.92 臺灣), 12/28/2023 15:04:16
... <看更多>