今天牆上好流行 #人氣韓劇BINGO,我躍躍欲試的圈了一下⋯⋯怎麼沒有我心愛的 #www請輸入檢索詞 !
難怪還無法轉型成影劇評論部落格。(根本沒在更新ㄅ)
👉來複習曾經超認真寫的 #豆腐與小草的WWW交換日記:
https://www.pixnet.net/tags/豆腐與小草的www交換日記
豆腐與小草的www交換日記 在 Veronica Lin 林小草 Facebook 的最讚貼文
【#奔向愛情RunOn,EP1 心得之——砰,起跑!】
前陣子豆腐提到,《奔向愛情 Run On》的編劇,與《請輸入檢索詞WWW》編劇同樣出自大編劇金銀淑門下,節奏比較沒那麼快,但主線支線廢話不多,有各角色之間鬥嘴的有趣對白。
所以,又要來交換日記了嗎?
我很喜歡劇中用到「槍」這個元素。薇朱在善謙的手機通訊錄裡把自己命名為「餓的時候,砰」,說可以是槍聲、也可以是辣魚湯 (Maeun-tang, 매운탕)。
田徑選手起跑時會有槍聲,腦力工作者想消除壓力時會打開射擊遊戲大殺四方。槍聲,有各種可能。
以及,看到薇朱吼在工作上凹她做免費的翻譯系教授覺得爽快、看她帶著紅蔘禮盒去賠罪覺得真實。雷聲大雨點小的獨立。大人的世界總是這麼沒戲。
到底我會跟著看完、還是棄劇呢?
#豆腐與小草的跑起來交換日記
https://reurl.cc/mq3bOW
#奔向愛情
#RunOn
豆腐與小草的www交換日記 在 Veronica Lin 林小草 Facebook 的精選貼文
兩年一度的奧林匹克韓劇交換日記大賽又開始了。(不是)
這次是與豆腐一起看 NETFLIX 原創作品《奔向愛情 Run On》。編劇和《WWW: 請輸入檢索詞》一樣,是大編劇金銀淑的助理編劇,故事裡充滿各種令人深思家庭、職場、感情的台詞。
語言是奇妙的東西。說著同一國的語言,但有些人說出來的話,卻會讓人完全聽不懂他跳躍的言詞裡透露著什麼。能夠感受到電影劇情裡細膩的情感變化,調整台詞譯文的專業翻譯吳薇朱(申世景飾),就難以掌握站在她面前的命運男子奇善謙(任時完飾),到底說了什麼。
於是,豆腐與我又討論起劇情,然後,再寫一次長長的交換日記。
-
#奔向愛情
#RunOn
#豆腐與小草的跑起來交換日記
#部落格目錄
EP1:
🌱 小草:【砰,起跑】
https://infuture.pixnet.net/blog/post/33337651
👩🎤 豆腐:◎ 只要對方帥我就相信命運 ◎
https://evelyntofu.pixnet.net/blog/post/556720353
EP2:
🌱 小草:【無法看不到的這個男人,與最後才能看見的那個女人】
https://infuture.pixnet.net/blog/post/33337495