1230華爾街日報
*【麥康奈稱參議院將考慮川普提高補助金額的要求】
參議院多數黨領袖麥康奈表示，參議院將考慮總統川普對於提高補助金額的要求，但他沒有承諾會就此進行表決。目前共和黨內部對於受到川普和民主黨人支持的更高金額支票的呼聲越來越高。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%BA%A5%E5%BA%B7%E5%A5%88%E7%88%BE%E7%A8%B1%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E5%B0%87%E8%80%83%E6%85%AE%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%8F%90%E9%AB%98%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%94%AF%E7%A5%A8%E9%87%91%E9%A1%8D%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%B1%82-11609287909
*【美國財政部長努勤稱美國人最快周二晚間將收到600美元補助支票】
美國財政部長努勤表示，美國人最快將在周二晚間開始收到最新新冠疫情紓困法案發放的600美元補助款項。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A7%86%E5%8A%AA%E6%AC%BD%E7%A8%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%9C%80%E5%BF%AB%E5%91%A8%E4%BA%8C%E6%99%9A%E9%96%93%E5%B0%87%E6%94%B6%E5%88%B0600%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%94%AF%E7%A5%A8-11609287611?tesla=y
*【美國報告首例新冠變種病例】
科羅拉多州報告了美國首例快速傳播的新冠病毒變異病例，這種新毒株最初是在英國發現的，導致該國採取廣泛封鎖和旅行限制。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A0%B1%E5%91%8A%E9%A6%96%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%AE%8A%E7%A8%AE%E7%97%85%E4%BE%8B-11609284312
*【美國因感染新冠病毒住院的人數創下歷史新高】
美國因感染新冠病毒而住院的人數創下歷史新高，根據Covid Tracking Project的數據，全美有超過12.1萬人因新冠入院。重症監護室也面臨壓力，全國有22,592名重症患者。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9B%A0%E6%84%9F%E6%9F%93%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E4%BD%8F%E9%99%A2%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%89%B5%E4%B8%8B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%96%B0%E9%AB%98-11609232109?tesla=y
*【歐盟成員國批准與英國的貿易協議】
歐盟成員國正式支持上周英國與歐盟達成的貿易協議，制訂出脫歐後的貿易、安全和經濟關係。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E6%88%90%E5%93%A1%E5%9C%8B%E6%89%B9%E5%87%86%E8%88%87%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%9A%84%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0-11609287009
*【英國首相強森的脫歐後計劃仍是未知數】
英國與歐盟達成了一項自由貿易協議，首相強森迎來了重塑英國和確定後歐盟時代走向的難得政治機會。但他將如何把握這個機會，仍是一大未知數。從強森目前的政策來看，他並不想發起柴契爾夫人式的經濟革命。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A6%96%E7%9B%B8%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%81%9C%E7%9A%84%E8%84%AB%E6%AD%90%E5%BE%8C%E8%A8%88%E5%88%92%E4%BB%8D%E6%98%AF%E6%9C%AA%E7%9F%A5%E6%95%B8-11609218611?tesla=y
*【英國脫離歐盟經濟軌道，法德重掌主導權】
在英國為明年1月1日脫離歐盟經濟軌道做準備之際，歐盟已重拾信心。這在某種程度上受益於法德夥伴關係的好轉，也受到了美國候任總統拜登領導的政府料將上任的鼓舞。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%84%AB%E9%9B%A2%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%BB%8C%E9%81%93%EF%BC%8C%E6%B3%95%E5%BE%B7%E9%87%8D%E6%8E%8C%E4%B8%BB%E5%B0%8E%E6%AC%8A-11609128012?tesla=
*【拜登要對中國採取更強硬立場沒那麼簡單】
候任總統拜登的團隊準備入主白宮之際，美國政治圈廣泛流傳的一種說法是，美國將對中國採取更強硬立場，還將開啟兩國經濟脫鉤進程。但現實要複雜得多。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%A6%81%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8E%A1%E5%8F%96%E6%9B%B4%E5%BC%B7%E7%A1%AC%E7%AB%8B%E5%A0%B4%E6%B2%92%E9%82%A3%E9%BA%BC%E7%B0%A1%E5%96%AE-11609207814
*【2020年油價暴跌引發原油基準論戰】
石油市場動蕩的一年讓能源行業暈頭轉向，由何為衡量原油價格的最佳標準引發的長期爭論也因此愈演愈烈。
https://cn.wsj.com/articles/2020%E5%B9%B4%E6%B2%B9%E5%83%B9%E6%9A%B4%E8%B7%8C%E5%BC%95%E7%99%BC%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E5%9F%BA%E6%BA%96%E8%AB%96%E6%88%B0-11609219812
*【不滿習近平中國夢的已不只美國】
一度不願觸怒中國的歐洲國家開始向奉行更強硬的對華立場的美國陣營靠攏。在2019年年初的一份政策文件中，歐洲把中國形容為「系統性對手」。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%8D%E6%BB%BF%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A2%E7%9A%84%E5%B7%B2%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E7%BE%8E%E5%9C%8B-11609243580
*【中國打算縮小馬雲的商業帝國】
據熟悉內情的中國官員和政府顧問透露，北京方面正尋求縮小馬雲的科技和金融帝國，並可能在他的企業中持有更大的股份。監管機構正將目標對準這位億萬富翁，以加強對一個影響力日益擴大的科技領域的監管。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%89%93%E7%AE%97%E7%B8%AE%E5%B0%8F%E9%A6%AC%E9%9B%B2%E7%9A%84%E5%95%86%E6%A5%AD%E5%B8%9D%E5%9C%8B-11609288512
*【阿里巴巴股價再度重挫，投資者重估互聯網公司面臨的監管風險】
阿里巴巴不再是中國最具價值的公司，其股價幾乎悉數抹去今年的漲幅；幾天前，中國監管機構剛剛發出信號，對這家電子商務巨頭及其金融關聯公司螞蟻集團的態度大變。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%87%8D%E6%8C%AB%EF%BC%8C%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E9%87%8D%E4%BC%B0%E4%BA%92%E8%81%AF%E7%B6%B2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%9D%A2%E8%87%A8%E7%9A%84%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E9%A2%A8%E9%9A%AA-11609206311?tesla=y
*【監管噩夢縈繞螞蟻集團，其他中國科技巨頭或難倖免】
中國對其最知名的科技巨頭之一螞蟻集團展開的最新調查，可能預示著該行業的其他公司也將面臨更嚴苛的監管約束。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E5%99%A9%E5%A4%A2%E7%B8%88%E7%B9%9E%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%9B%86%E5%9C%98%EF%BC%8C%E5%85%B6%E4%BB%96%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E6%88%96%E9%9B%A3%E5%80%96%E5%85%8D-11609210512?tesla=y
*【中國對記錄武漢疫情的公民記者張展判處四年監禁】
中國法院對一名記錄了新冠疫情如何肆虐武漢的公民記者判處四年監禁，此案凸顯出中國政府為維護疫情的官方口徑，不惜採取強硬的的打壓行動。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E8%A8%98%E9%8C%84%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E7%96%AB%E6%83%85%E7%9A%84%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%A8%98%E8%80%85%E5%BC%B5%E5%B1%95%E5%88%A4%E8%99%95%E5%9B%9B%E5%B9%B4%E7%9B%A3%E7%A6%81-11609210811
*【透視中國的房地產帝國】
中國房地產市場發展壯大之際，其增速已超過中國經濟的增速。在中國，家庭、地方政府、銀行和開發商組成的紐帶是如何影響房地產市場的？
https://cn.wsj.com/articles/%E9%80%8F%E8%A6%96%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E6%88%BF%E5%9C%B0%E7%94%A2%E5%B8%9D%E5%9C%8B-11609217718
*【波音737 MAX重回美國天空】
在波音公司的737 MAX近兩年前因兩起致命墜機事故遭到停飛後，美國航空集團周二將再次讓乘客乘坐這款飛機。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%A2%E9%9F%B3737-max%E9%87%8D%E5%9B%9E%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A4%A9%E7%A9%BA-11609285810
*【新冠疫苗前景令企業再度考慮重返辦公室計劃】
辦公大樓的業主們希望本月在美國發起的大規模新冠疫苗接種活動，能讓數百萬人於2021年重返辦公室，但這不會很快實現。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%89%8D%E6%99%AF%E4%BB%A4%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%86%8D%E5%BA%A6%E8%80%83%E6%85%AE%E9%87%8D%E8%BF%94%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4%E8%A8%88%E5%8A%83-11609289711
*【庫許納家族企業Kushner Cos.將在以色列發債籌資1億美元】
該公司的這一舉動，可能重新引發人們對白宮高級助理庫許納，在白宮的角色和其家族企業之間潛在利益衝突的批評。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BA%AB%E4%BB%80%E7%B4%8D%E5%AE%B6%E6%97%8F%E4%BC%81%E6%A5%ADkushner-cos-%E5%B0%87%E5%9C%A8%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%99%BC%E5%82%B5%E7%B1%8C%E8%B3%871%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11609287611
*【州檢察長指Google通過廣告協議向Facebook提供特殊權限和優惠條款】
美國州檢察長在本月早些時候的一起訴訟中表示，兩大數字廣告巨頭Facebook 和Google於2018年達成的商業協議是一項非法的價格操縱交易。議員們眼下正呼籲進一步調查，而這兩家公司則稱該交易合法。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B7%9E%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E9%95%B7%E8%A8%B4%E8%A8%9F%E6%8C%87%E6%8E%A7Google%E9%80%9A%E9%81%8E%E5%BB%A3%E5%91%8A%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%90%91facebook%E6%8F%90%E4%BE%9B%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%AC%8A%E9%99%90%E5%92%8C%E5%84%AA%E6%83%A0%E6%A2%9D%E6%AC%BE-11609287310
財政部長努勤表示 在 聯合報- 財政部長米努勤（Steve Mnuchin）表示，他有信心川普跟 ... 的推薦與評價
財政部長 米努勤（Steve Mnuchin）表示，他有信心川普跟習近平在G20峰會的會談能有進展。 美高階官員：川習會目標是重啟美中貿易談判http://bit.ly/2IO1yuN 貿易戰下美 ... ... <看更多>