每到週末，都會忍不住給工作了ㄧ個禮拜的自己，一點小獎勵吧💆🏻♂️💆🏻♀️
但小心不要變成『ご褒美貧乏』唷！
.
今天上傳的影片是「包裝設計小驚奇～～」。走在路上，常常都會看得到有趣的包裝。不管是日語諧音、還是本身就很可愛的，都想跟大家分享！也不枉在日本學設計嘛，偶爾也是該有跟設計相關的東西才行⋯嗯嗯🧐
.
今天給自己的獎勵就是，把一整週沒看到的日劇全補完！！笑
「日本社會流行語！」
我們來討論一些日文時下的「流行語」吧！
除了學習文法之外，也要知道一些流行的知識，如此才能充份享受學習日文的樂趣！
今天的關鍵字是：「ご褒美貧乏（ごほうびびんぼう）」
這是什麼意思呢？大家猜猜看吧～
① 一直買禮物送人
② 缺乏稱讚他人的習慣
③ 花許多錢買禮物給自己
正解：
↓
↓
↓
③ 花許多錢買禮物給自己
我們解釋一下，「ご褒美」是「稱讚、犒賞」的意思，「ご褒美貧乏」意思就是「達成工作任務或某項目標時，就會花大錢犒賞自己的人」，因為很容易心情好買一堆東西或花錢吃大餐，因此使得自己愈來愈窮，本來想慰勞一下自己的辛勞，結果卻反而花光賺來的錢，也可以說是本末倒置吧～
站長也很喜歡逛書店，購買一堆看起來很有趣的書籍，看來也得注意別讓自己變成「ご褒美貧乏」了（笑）
貧乏意思 在 音速語言學習(日語) - ご褒美」是「稱讚、犒賞」的意思 的推薦與評價
除了學習文法之外，也要知道一些流行的知識，如此才能充份享受學習日文的樂趣！ 今天的關鍵字是：「ご褒美貧乏（ごほうびびんぼう）」 這是什麼意思 ... ... <看更多>