還記得，去年哥哥生日前夕，《白髮魔女傳》與《夜半歌聲》修復版一起在台重映。電影的尾聲，畫面黑去，燈光亮起，全場觀眾沒有一個人趕著起身，我怔怔坐在椅子上，整個人被影廳環繞音響傳出的「從前和以後，一夜間擁有，難道這不算，相戀到白頭」緊緊包覆。有人云，還未觀看電影時，他的歌喉就已先聲奪人，似乎永遠聽不倦他時而激昂時而低語的熟悉嗓音，因為眼裡看的、耳裡響的、心裡念的，始終都是對一個人難以放下的深沉懷念。
⠀⠀⠀⠀⠀
平行時空的張國榮，今天六十五歲了，依舊眷戀那樣恆久駐足的瞳孔、笑容、唇角、側臉、後頸、五官、背影，真實到彷彿可以伸手觸摸，卻又虛幻到未曾流連這個人間。王家衛深諳其勾人魂魄之處，眉目如畫，柔中帶剛，看似飽經風霜、被孤獨淬煉出洞悉世事的雙眼，卻始終不失純真。幾年前，某一個四月一日或九月十二日，在這裡問了一個問題：多年後回頭來看，若說張國榮是一個超越時代的存有，不知你會同意多少？
⠀⠀⠀⠀⠀
並非僅止於他的表演、言行或是私生活，還在於他所挑選角色與劇本的慧眼獨具，更在於他從虛構人物中投入多少真實自我，激盪出多少觀眾與藝術之間的真實共鳴，從自身靈魂撐起整部電影的靈魂。要在這些電影中看見程蝶衣、何寶榮、宋丹平、寧采臣、旭仔這些角色，好難好難，那一顰一笑穿透了戲裡戲外，演繹的都是同一個永恆身影。
⠀⠀⠀⠀⠀
「無人如你逗留我思潮上。」
⠀⠀⠀⠀⠀
每個贗品都有真實的一面，每個角色也是。尤其《霸王別姬》，尤其〈當愛已成往事〉，現實的遺憾造就戲裡的悲劇，張力在於永遠無法抵達的彼岸，必得歸功於李宗盛的詞曲，以及帶出歌中戲與戲中情的這個人，張國榮、程蝶衣、虞姬重疊的回眸望穿秋水，抑鬱濃烈生死兩茫，過去無數唱功了得的版本始終無法取代如此至情境界，因為那是上輩子的愛恨繾綣，上輩子的深情回眸，上輩子的風華絕代，這個人間早已滄海桑田難為水。
⠀⠀⠀⠀⠀
今年年中，出版了第一本書《光影華爾滋》，緣分正是由哥哥所牽起，因此特地選擇將書籍篇章分類重新命名，以張國榮一句歌詞作為代表，做為對他的致敬與追憶，第一幕「不想擁抱我的人」，第二幕「一追再追」，第三幕「顏色不一樣的煙火」，第四幕「悲傷的語言」，第五幕「難以再說對不起」。時間並不喧嘩，然而演唱會上的真情流露，會跟著我們一生一世 ——
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「你們會不會很快就不再記得我了？
我不是一個貪心的人，我只希望就是 ⋯⋯
如果有朋友問起你們，
八十年代香港歌星裡面都有誰，
你們隨便提起我，我就已經很滿足了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#生日快樂
貪心歌詞 在 [歌詞] 藝聲- 太貪心(Blind) - 看板SuperJunior - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
S.M. THE BALLAD - 呼吸
藝聲 - 太貪心(Blind)
曾經真的很幸福 因為遇到了你
每天都很心動 雙眼只能看到你
那時因為你而瘋了吧
用愛你的這個理由將你困在我身邊 真的很累吧
我太貪心了 所以才會失去你
愛情滿滿直到溢出 而我卻再也看不到你
那時卻不知道愛情會變得只剩傷痛
是的 我太貪心了
把一切做得很好 沒有人比你更值得
被幸福蒙蔽了雙眼 看不到自己的內心
讓你哭泣了你很累吧
我太貪心了 所以才會失去你
愛情滿滿直到溢出 而我卻再也看不到你
那時卻不知道愛情會變得只剩傷痛
是的 我太貪心了
我做錯了好多
明明知道卻只能這麼說
拋棄再多我還是如此貪心
沒有你 沒有你我一個人不行
最後的請求
請一直記得我的愛 拜託
是的 是的 我還想留在你身邊
我還是一直愛著你
https://ppt.cc/dvI0 翻譯:困困
轉載自百度金鐘雲吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.20.15
※ 編輯: ppmon0911 來自: 111.253.20.15 (02/13 22:06)
... <看更多>