「會中有一位社會學家寫了一篇我們都要讀的論文，他來開會之前就寫好了。我一讀他的論文，眼珠子都要掉下來了，我根本看不懂他在寫些什麼！我猜那是因為我沒有讀完書單上的書。我感到很不安，覺得自己『不夠格』，但最後我跟自己說：『停下來，慢慢的把一句話讀完，好好弄清楚到底它說的是什麼鬼東西。』
於是我停下來──隨便的停，然後仔細讀那句話。記不清它的原文了，但跟這很接近：『社會區域的個體份子常常透過形象化的、符號化的管道獲得資訊。』我反覆的讀，把它翻譯出來。你可曉得它是什麼意思？『大家都閱讀』！
再讀下一句，發覺那一句也可以翻譯出來，整篇文篇就變得空洞萬分了──『有些人閱讀；有些人聽收音機』之類；只不過他用些很華麗的包裝，因此一開頭根本看不懂。等我終於把它翻譯出來之後，發現它根本什麼也沒說。」
#我愛費曼
#費曼昨天生日快樂
https://news.readmoo.com/2020/05/08/richard-feynman/
