.
【12月 電影訪問】
.
「若一切如期,費里尼百年誕辰的節目會集中在尖東。而這裡,」利雅博指指我們身處的1881公館,本來無奈的臉容泛起一絲興奮:「則安排了做影迷的聚腳地。以前看戲排隊,知道隊中都是戲迷,開場散場,會彼此八卦買了哪場、哪部戲好看,隨意搭訕,好不熱鬧。將節目集中於尖東,本是想復刻此氛圍。」然而今天空蕩蕩的影院,卻與當初的願景形成強烈對比,令人慨嘆天意弄人。
.
近年,電影業面對串流平台挑戰,由美學、生產模式到參展資格,爭論不休。疫情之下,觀眾無法入場,串流平台更儼然有凌越傳統電影業之勢。香港國際電影節(下稱HKIFF)是亞洲同類型影展中歷史最悠久的一個,由1977年起至今44年,也因疫情而首次停辦。若疫情持續,未來會否考慮網上展映?利雅博也直言,相關議題已成為一個不得不認真考慮的選項,然而,除卻技術問題,版權也是一大問題:「每年在我們電影節展出的不少作品,有的是亞洲首映、有的是全球首映,如果我們作的是網上展映,參展方也必然會有所顧慮,擔心盜錄問題等等。」
.
然而,利雅博對於電影的前路仍然審慎樂觀:「電影由出現到現在百多年歷史,當中也有不同事情發生過,但電影的發展從未停步。舉例說上世紀60年代電視機出現時,當年美國電影公司也認為是重大威脅,如今又已60年,而電影業還一直存在。疫情後,會助長串流崛起。但我相信大家會調節彼此的生存方式後共存,可能經過疫情,部份影院會被淘汰,但剩下來的影院將會作出不同程度的轉型,去爭取某種觀眾。其實現在的電影院與2、30年前的戲院已有不少分別,也是因應多年來的觀眾要求要調整,疫情只是加速了整個過程。電影行業會繼續前行。」
.
百年前,費里尼等人能在二戰後的瓦礫中矗起新寫實電影的豐碑。而在百年後,人們對電影藝術熱愛始終不變,必能在疫境之後,戲院重聚,笑話當年。
.
——〈與費里尼一起想當年〉
利雅博
.
文/故常
攝/Chung
.
訪問將載於一月號雜誌中。
.
#利雅博 #費里尼 #費里尼幻夢嘉年華 #藝文青 #asartisticasyou @hkiffs
費里尼幻夢嘉年華 在 藝文青 Facebook 的最佳解答
.
【12月 電影訪問】
.
電影貫穿香港國際電影節協會(HKIFFS)總監利雅博的人生:年少隨父親出入利舞臺、旅學倫敦也要去戲院打工,回流後輾轉任職嘉禾負責海外發行、再到英皇電影出任行政總裁,老行尊當之無愧。說起費里尼,他從意大利新寫實主義說起,如數家珍:「費里尼與維多里奧.狄西嘉都曾四度奪得奧斯卡最佳外語片,並列史上最多。但狄西嘉的其中兩項是特別獎,費里尼卻是四度從競選中脫穎而出。」得獎作中,利雅博尤喜《想當年》(Amarcod):「戲裡費里尼回想、重構成長經歷,充滿記憶的溫度。我當年是在倫敦看的,到今日在大館再看,倏忽已四十載,對我自身而言,也讓有『想當年』之慨。」
.
相信很多年輕影迷都面對此問題:費里尼電影但聞其名,卻無緣一睹。市面流通的經典電影影碟本就不多,偶得一片,翻譯水平也良莠不齊,令本已難懂的藝術電影更難親近。「百年費里尼」會作費里尼23部半的經典電影全展:「其中一項事前籌備就是與字幕翻譯相關。香港本是華語區最早展影的地區,因此相關工作也最早完成,便與其他華語區電影節分享交流翻譯成果。卻因疫情,由年頭推至年尾,其他地區都放完了,才輪到我們。」那算是為人作嫁吧?但利雅博莞爾,指各地電影節之間為推廣電影藝術互相幫助,不會計較得失。
.
2020是費里尼百年誕辰,利雅博說,HKIFFS早於四、五年前已開始籌備迎接這個大日子,奈何疫情反覆;「費里尼幻夢嘉年華」展覽預定要展出各種珍貴文稿,因物流檢疫,無法完整展出;「費里尼X羅塔」的電影樂曲演奏會,亦因樂手感染肺炎而被逼叫停:「尼諾.羅塔去世前,費里尼幾乎所有電影樂曲都出自羅塔之手。在這些曲目外,演奏會原定更會演出《教父》等羅塔的經典配樂。」而延至年末、預定趕在百年誕辰年底上映兩輪,詎料上映一輪後,又因疫情受到影響。
.
——〈與費里尼一起想當年〉
利雅博
.
文/故常
攝/Chung
.
訪問將載於一月號雜誌中。
.
#利雅博 #費里尼 #費里尼幻夢嘉年華 #藝文青 #asartisticasyou @hkiffs
費里尼幻夢嘉年華 在 藝文青 Facebook 的最佳解答
.
【12月 活動】
.
今年為意大利電影大師費里尼(1920-1993)誕生百周年,香港國際電影節協會在11-12月,除了放映費里尼全部23部半的電影作品外,亦在元創方舉辦了「費里尼幻夢嘉年華」專題展覽。
.
展覽分為三個展區,展出博洛尼亞電影資料館近百件珍藏,包括彌足珍貴的幕後工作照、劇照、電影海報及費里尼的手繪畫作。經典電影《露滴牡丹開》結末的怪魚,靈感竟是來自現實?現實中撈獲三米長怪魚舊新聞,是其中一項展品;親臨《八部半》拍攝現場,看費里尼與戲中化身馬斯杜安尼並排而坐,戲裡夢境與人生交融,戲外竟也呈現同樣夢幻的畫面,感覺如幻似真。
.
展覽還有兩份費里尼署名的文稿:其中一份是《露滴牡丹開》的人物設定稿,原來《露滴牡丹開》還有一段被費里尼刪去的感情線!創作《想當年》的經典油畫海報前,費里尼又對畫師朱利安諾給出了怎樣的指示?費里尼給朱利安諾的信,充滿了費里尼打趣朱利安諾的調皮話,也能讓我們一窺大師在創作以外的側面。
.
活動日期:27/11 - 13/12/2020 11am - 7pm
地點:中環鴨巴甸街35號 PMQ元創方 S312-S314單位
(免費入場)
#藝文活動 #電影大師 #費里尼 #藝文青 #asartisticasyou
香港國際電影節 Hong Kong International Film Festival - HKIFF