關於 賴明珠 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 乘著風的歌在文學裡相遇村上春樹譯者賴明珠- 優人物 - Facebook

優人物# 賴明珠 只要是村上春樹的書迷，想必都對 賴明珠 不陌生。 在村上作品中，作者簡介旁總是映著 賴明珠 的譯者資料。33年來，不曾變過。於許多台灣書迷，她早已是接軌 ...

#12. 江春男、賴明珠、蔡少卿獲日本2022年秋季外國人敘勳…她 ...

日本政府11/3公布2022年(令和4年)秋季外國人敘勳之受勳者名單，包括中華文化總會副會長江春男、翻譯家賴明珠與日本台灣交流協會台北事務所在地職員 ...

#13. 村上春樹《東京奇譚集》賴明珠．林少華譯本比較

分析結果顯示，可以看出採用直譯的賴明珠作者以各種方式試圖表達來源語中的效果，而林少華作者在用語上大部分以漢字統一為主。「保留日語行文痕跡」則引用彼得．

#14. 賴明珠- 優惠推薦- 2023年4月| 蝦皮購物台灣

買賴明珠立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心網購超簡單！ ... ㊣【臺灣熱款】 春琴抄港臺原版谷崎潤一郎賴明珠譯聯合文學【中商原版】.

#15. 賴明珠 - 城邦讀書花園

賴明珠. 一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並翻譯日文作品，包括村上春樹與 ...

#16. 賴明珠_百度百科

賴明珠 （1949年—）畢業於中興大學農經系和日本千葉大學園藝學部，是日本小説家村上春樹的著名翻譯者，也是引介村上春樹進入台灣出版界的早期推手。

#17. 編輯談書—賴明珠與村上春樹 - 愛播聽書FM

賴明珠 是台灣人，由1985年起開始翻譯村上春樹的作品，30多年來翻譯過村上春樹的作品達40多本。透過將日文翻譯成中文，她為讀者鋪墊進入村上春樹世界的道路入口。村上春樹 ...

#18. 村上春树（赖明珠等翻译--含其推薦作品） - 豆瓣

◅村上春树（赖明珠等翻译--含其推薦作品）▻. W巫pochu❄️☃️.

#19. 賴明珠- PChome 24H書店

... 新聞》特別邀請他寫專欄，意外讓大家認識村上散文中輕鬆且陽光的一面。 作者： 村上春樹著; 安西水丸圖; 賴明珠譯 ,; 出版社： 時報文化 ,; 出版日期： 2007/11/05 ...

#20. 怎樣看待「林少華與賴明珠：漢語美感與翻譯本質」之爭論？

當然了，我亦非常喜歡賴明珠女士。 ... 村上春樹最早的中譯者，是台灣的賴明珠。 ... 之所以比赖明珠受欢迎，它不是因为汉语美感胜过了还原度，而是因为赖明珠她翻译的 ...

#21. 江春男、村上春樹譯者賴明珠獲日本2022秋季敘勳| 政治 - 中央社

日本政府今天公布2022年（令和4年）秋季外國人敘勳的受勳者名單，3位因促進台日友好的台灣受勳者為前中華文化總會副會長江春男、翻譯家賴明珠、前日台 ...

#22. 【預購】 遇見100%的女孩 村上春樹（譯者：賴明珠）

1949年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。 1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「 ...

#23. 賴明珠- momo購物網- 好評推薦-2022年12月

賴明珠 · 沙漠•夢土•賴傳鑑（附DVD）. 可訂購時通知我 · 沒有女人的男人們（電影書腰怦然心動版）. 立即前往 · 刺殺騎士團長精裝套書. 立即前往 · 1Q84 Book3 10月-12月（10 ...

#24. 賴明珠,村上春樹- 書寶二手書搜尋

書 名：. 【GB7】爵士群像2_和田誠，村上春樹, 賴明珠. 作 者：. 和田誠，村上春樹,賴明珠. 出 版 社 ：, 時報文化出版企業股份有限公司. ISBN：, 9789571339016.

#25. 賴明珠電子書| Readmoo 讀墨電子書

我確實因為川本三郎，而對村上春樹和他的作品有了更深入的了解。──賴明珠Suntory學藝賞×讀賣文學賞× 桑原武夫學藝賞× 每日出版文化賞受賞作家「東京學」.

#26. Top 500件賴明珠- 2023年4月更新 - 淘寶

去哪兒購買賴明珠？當然來淘寶海外，淘寶當前有567件賴明珠相關的商品在售。

#27. 與賴明珠談村上春樹(陳玉琳) « chinesewritersna.com

賴明珠 （右）與作者。 今春閱讀村上春樹2013年新作《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，書中簡單卻曲折的情節令人激賞，而翻譯者賴明珠流暢明達的行文手法與清麗優美 ...

#28. 江春男、賴明珠獲日本令和4年秋季外國人敘勳- 政治 - 自由時報

日本政府今公布令和4年秋季外國人敘勳之受勳者名單，包括中華文化總會副會長江春男、翻譯家賴明珠與日本台灣交流協會台北事務所前雇員蔡少卿。

#29. 翻譯：賴明珠 - 基道BOOKFINDER

在「翻譯：賴明珠」找到4 項檢索結果（按「日期」倒序顯示）. 棄貓：關於父親，我想說的事 · 村上春樹 · 時報文化. HK$121 $127 暫缺/斷版 二手書低至HK$ 電子書低至HK ...

#30. 賴明珠 - Taaze讀冊生活

賴明珠 的書籍與價格搜尋結果, 共有359筆. 讀冊生活給您閱讀生活的終生服務. 滿足您買書,學習,收藏,分享,賣書,全方位需求.

#31. 挪威的森林賴明珠的價格推薦- 2023年4月| 比價比個夠BigGo

挪威的森林賴明珠價格推薦共75筆商品。包含69筆拍賣、6筆商城.「挪威的森林賴明珠」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#32. 鄉土凝視: 20世紀臺灣美術家的風土觀| 誠品線上

作者介紹□作者簡介賴明珠賴明珠英國愛丁堡大學東亞研究所文學碩士經歷．國立歷史博物館《史物論壇》編輯委員會委員兼主編．台灣藝術史研究學會常務理事．

#33. 賴明珠最新、熱門精選文章 - 今周刊

日本政府11/3公布2022年(令和4年)秋季外國人敘勳之受勳者名單，包括中華文化總會副會長江春男、翻譯家賴明珠與日本台灣交流協會台北事務所在地職員 ...

#34. 1Q84／村上春樹著；賴明珠譯／時報文化出版

一○相關書訊： 書明啟發應源自英國作家喬治•歐威爾。書中亦有多次提及《一九八四》的內容，又日文「9」的發音kyū與Q相近因而命名為1Q84。故事中則是因為背景為1984年， ...

#35. 趙心屏專文：一個等了二十多年的約會 - 風傳媒

賴明珠 很快翻譯了村上春樹在1979年出版的《聽風的歌》，以及隔年出版的《1973年的彈珠玩具》這兩本長篇小說，但那時出版社擔心新作者的書不好賣，最好先有 ...

#36. Books by 賴明珠(Author of 挪威的森林上+下) - Goodreads

賴明珠 has 89 books on Goodreads with 9160 ratings. 賴明珠's most popular book is Norwegian Wood.

#37. 赖明珠- 在线阅读1Q84 台版译者 - 村上春树的森林

本书仅为不便购书的网友制作，请支持正版。 BOOK0. BOOK1 4月-6月译者：赖明珠. 第1章青豆不要被外表騙了 · 第2章天吾一點不同的創意 · 第3章青豆已經改變的幾個事實 ...

#38. 中國也瘋村上春樹賴明珠擁「明珠體」大群粉絲 - 芋傳媒

賴明珠 表示，村上春樹的作品很清淡、簡單，這種文風的由來在於他創作之初、確立風格時，是先用英文寫再翻譯成日文。而做為一個外國人，用的都是相對簡單的 ...

#39. 賴明珠| 作家 - 天下文化

賴明珠. 一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上 ...

#40. 活動花絮 - 村上春樹研究中心- 淡江大學

3/17賴明珠老師 · 3/17賴明珠... 3/17賴明珠老師. 3/17賴明珠... 3/17賴明珠老師 · 3/17賴明珠... 3/17賴明珠老師. 3/17賴明珠... 3/17賴明珠老師 · 3/17賴明珠.

#41. 舞舞舞(下) / 村上春樹、賴明珠譯(9789571321998) - 紀伊國屋

by 村上春樹、賴明珠譯. Not rated yet! (0). Link to an enlarged image of 舞舞舞(下). 15%Off. NT$230 NT$195 網上價格. NT$195 KPC價格.

#42. 村上春樹【挪威的森林上下】~賴明珠譯~200702時報2版21刷

博青睞小說散文~村上春樹作品集【挪威的森林上下】賴明珠譯~時報~200311二版21刷~藍小說937938. 25開本202+206頁. 原定價160x2. 如書影 書況佳. 自然泛黃污斑.

#43. 賴明珠小檔案 - 亞洲週刊

賴明珠 小檔案. 2008/8/25-8/31. 2008年34期. 一九四九年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學園藝學部深造。曾從事廣告企劃撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞 ...

#44. 編輯談書：賴明珠與村上春樹愛播聽書 - Apple Podcasts

【聽書推薦】 如果你看過村上春樹的書，對「賴明珠」的名字應該不會陌生。 賴明珠是台灣人，由1985年起開始翻譯村上春樹的作品，30多年來翻譯過村上春樹的作品達40多本 ...

#45. 賴明珠 - 典藏ARTouch.com

國立臺灣美術館今年以台灣藝術史主軸的展覽，邀請藝術史學者賴明珠為策展人，推出「島嶼溯遊─『台灣計劃』三十年回顧展」，重現.

#46. 【村上春樹】專訪最早將村上引入華文世界譯者賴明珠：我很幸運

3月初，賴明珠在香港中文大學的博群書節有一場演講，漫談村上春樹的中文翻譯。會場一換再換，都擋不住讀者的熱情，近500人擠在小小的空間裏，興致.

#47. 江春男、村上春樹譯者賴明珠獲日本2022秋季敘勳 - 華視新聞網

賴明珠 獲得「旭日双光章」，日台交流協會指出，賴明珠是首位將村上春樹多部作品翻譯到台灣的村上作品權威翻譯家，對於在台灣醞釀出的村上春樹作品相關文化 ...

#48. 賴明珠:人物簡介,解讀村上,作品一覽 - 中文百科全書

當時她所翻譯並出版的第一本書為中篇的小說《失落的彈珠玩具》和短篇小說《遇見100%的女孩》。在1989年時，村上春樹風潮使得賴明珠開始專心翻譯村上春樹的大量長篇小說作品 ...

#49. 海邊的卡夫卡(2003 Paperback): 村上春樹著 - Amazon.com

海邊的卡夫卡(2003 Paperback) [村上春樹著; 賴明珠譯. 賴明珠] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. 海邊的卡夫卡(2003 Paperback)

#50. 【關於翻譯，我想說的是】村上春樹還是賴明珠？ - 創作大廳

還記得當時百般聊賴，在自家的書櫃上摸索，期盼再度與某些作家相遇（過去我曾以同樣的方式邂逅了三毛，話說回來這也是《聽風的歌》書序寫道的邂逅方式 ...

#51. 賴明珠大馬開講分享翻譯村上春樹書心得 - Rti 中央廣播電臺

村上春樹的中譯者賴明珠21日將抵達馬來西亞擔任「台灣翻譯與閱讀—解讀村上春樹」主講人，以村上春樹的小說為例，講解台灣文學與翻譯文學之間的關聯及專業翻譯技巧。

#52. 附錄一：漢娜•鄂蘭之生平與重要著作

賴明珠. 遠流. 《村上春樹短篇小說傑作選》. 郭麗花. 故鄉. 1991. 《舞、舞、舞》（上、下）. 張喚民等. 故鄉. 1992. 《1973 年的彈珠玩具》. 賴明珠.

#53. 如何欣賞美術呢？（上） / 賴明珠教授與你一同過年！

阿田教授將透過訪談賴明珠老師的方式來挖掘跟探討更多的故事。老師也將分享自己的書「鄉土凝視：20世紀臺灣美術家的風土觀」，包含老師對臺灣美術的 ...

#54. 賴明珠(@s40053) • Instagram photos and videos

421 Followers, 1170 Following, 161 Posts - See Instagram photos and videos from 賴明珠(@s40053)

#55. 人生從此不一樣| EP.25 等待賴明珠二十多年的約會 - 好好聽FM

於是，長篇小說《聽風的歌》就這樣誕生了，而那時，留學日本的賴明珠正搭著返台的班機，飛機可能正穿越村上冥想的上空，日後兩人一寫一譯的交集，冥冥中似乎天注定。

#56. 編輯談書：賴明珠與村上春樹- Podcast on Firstory

【聽書推薦】 如果你看過村上春樹的書，對「賴明珠」的名字應該不會陌生。 賴明珠是台灣人，由1985年起開始翻譯村上春樹的作品，30多年來翻譯過村上 ...

#57. 賴明珠：《挪威的森林》的祕密 從電影回顧小說原著(下) - 雜誌

賴明珠 ：《挪威的森林》的祕密──從電影回顧小說原著(下). 賴明珠. 早期村上春樹的小說主角沒有名字。除了第一人稱的「我」和直子之外，其他主角都沒有名字。

#58. 臺中市立圖書館> 查詢結果

作者:河合隼雄(1928-),賴明珠(1947-). 出版資料:臺北縣新莊市大和書報總經銷2008. 出版資料: 天下雜誌出版. ISBN/ISSN:9789866582288. 版本項:第一版. 館藏量 (0).

#59. 翻譯村上春樹明珠體受青睞 - 人間福報

賴明珠 表示，村上春樹的作品很淡雅，這種文風的由來在於他創作之初，是先用英文寫再翻譯成日文。 她說，做為一個外國人，用的都是相對簡單的英文，因此再 ...

#60. 最懂村上的中國女人：“村上春樹離諾獎越來越近”

賴明珠 讓更多人了解村上。 @華西都市報:提到村上春樹作品的簡體中文譯者，最有名當屬林少華。而繁體中文版本，“最 ...

#61. 賴明珠博士

赖明珠 是引介村上春书进入台湾出版界的早期推手，当时她所翻译并出版的第一本书为中篇的小说《 失落的弹珠玩具》和短篇小说《 遇见100%的女孩》，後来台湾 ...

#62. 翻譯村上春樹，賴明珠：我一輩子就做這樣一件事 - 周恕嫺

賴明珠 到中文大學談翻譯村上春樹，我去湊了熱鬧。她個人演說1小時10分鐘左右，再加42分鐘對談，前段講者和聽眾都要熱身，進入狀態後，這場講座就有點 ...

#63. 賴明珠- 專員- 太平洋崇光百貨股份有限公司| LinkedIn

快到全球最大的專業人士人脈網查看賴明珠的檔案！賴明珠新增了1 項職缺。查看完整檔案，進一步探索賴明珠的人脈和相關職缺。

#64. [請益] 究竟是喜歡村上還是喜歡賴明珠翻譯的村上? - 批踢踢實業坊

昨天在逛anobii時看到有人提說"究竟是喜歡村上春樹還是喜歡賴明珠翻譯的村上春樹" 剛剛大概搜尋了一下發現板上之前也有討論過這個問題.

#65. 海邊的卡夫卡, Volume 2 - 村上春樹, 賴明珠 - Google Books

A tour de force of metaphysical reality, this novel is powered by two remarkable characters: a teenage boy, Kafka Tamura, who runs away from home either to ...

#66. 譯者、作家眼中的「小說家」 賴明珠：村上春樹鼓勵很多年輕 ...

日本小說家村上春樹被稱為80年代文學旗手，引領風騷至今超過30年，文字感獨特，身為多年譯者的賴明珠說，村上春樹的優點在於文字簡單樸素，「用不一樣 ...

#67. Books by 賴明珠 - Anobii

賴明珠 · 大坊珈琲店手記by 大坊勝次 · 海邊的卡夫卡（創作40周年紀念新版套書） by 村上.

#68. 高雄事務所最新消息 - 交流協会

勲章：旭日双光章姓名：賴明珠主要經歷：翻譯家功績概要：對於在台灣促進日本文化的介紹及相互理解具有卓越貢獻賴明珠女士是首位將村上春樹多部作品 ...

#69. 103年家庭美術館／美術家傳記叢書－優美．豪壯：許深州

豪壯：許深州，語言：中文，ISBN：9789860423846，頁數：160，出版社：國立臺灣美術館，作者：賴明珠，出版日期：2014/12/01，類別：文化藝術國立文化機構.

#70. 賴明珠 - Translations 譯藝

一九八五年台灣《新書月刊》裡介紹村上春樹，在那期刊物中，刊登了三篇村上春樹的短篇小說，以及節譯川本三郎的兩篇評論，譯者都是「賴明珠」。這不但是 ...

#71. 專訪賴明珠｜從村上春樹到川本三郎（上） - 聽見新經典

翻譯村上春樹超過30年的賴明珠，最早其實是因為看了川本三郎的日語文集《都市的感受性》，開啟她村上代言人的工作。節目中她將分享許多沒說過的秘辛， ...

#72. 賴明珠— 文學評論Literature criticism

賴明珠 33年來翻譯過40多本村上的作品，其經驗看法在短短2小時的讀書會內自然難以盡言 ... 賴明珠先引用《朝日新聞》因天皇即將退位，遂回顧平成年代， ...

#73. 賴明珠（1949年—） - 華人百科

賴明珠 （1949年—）畢業于中興大學農經系和日本千葉大學園藝學部，是日本小說家村上春樹的著名翻譯者，也是引介村上春書進入台灣出版界的早期推手。

#74. 作者-賴明珠主編-FindBook 找書網

FindBook 找書網:賴明珠主編, 書名:史物論壇第27期,作者:史物論壇編輯委員會編輯；賴明珠主編,出版社:國立歷史博物館,出版日期:2021-12-01,語言:繁體/中文, ...

#75. 台灣創價學會TSA 、 Taiwan Soka Association

1月28日，該節目邀請台灣藝術史研究學會常務理事賴明珠教授，以「如何欣賞美術」為主題接受訪問。 賴教授畢業於英國愛丁堡大學東亞研究所，從事台灣 ...

#76. 趙慶河館長廖新田院長賴明珠副教授盛鎧 ... - 國立臺灣藝術大學

賴明珠 副教授盛鎧副教授. 姜麗華助理教授呂筱渝博士. 10：30-10：40. 10：40-10：45. 10：45-12：05. 12：05-12：30. (每人15分鐘，第四組共20分鐘). 綜合討論.

#77. 挪威的森林上下集村上春樹著。賴明珠譯 - 旋轉拍賣

在新竹縣(Hsinchu County),Taiwan 購買挪威的森林上下集村上春樹著。賴明珠譯. 於漫畫中找到最棒的交易！私訊購買！

#78. 策展人－賴明珠教授

賴明珠 1957年出生於台北市。1980年國立台灣大學中國文學系畢業。1994年英國愛丁堡大學東亞研究所畢業。目前為中原大學室內設計系兼任助理教授，並從事於台灣美術史之 ...

#79. 赖明珠100%村上迷- 副刊- 人物| 星洲网Sin Chew Daily

读者问起赖明珠如何开始翻译村上春树的作品，她先从学日文谈起。大学时修读农业经济，旁听中文系的课听老师说日本的翻译和出版业很发达，因此报名校外日文 ...

#80. 翻譯名家賴明珠講述「村上春樹的文學森林」 | 大紀元

台灣翻譯名家賴明珠應美南華文寫作協會邀請,於8月21日在僑教中心舉辦「村上春樹的文學森林」的座談,向文學愛好者介紹日本知名作家村上春樹作品的風格 ...

#81. 賴明珠

賴明珠 1. Advertisement. Advertisement. 刺殺騎士團長 城市及其不確定的牆 村上春樹 · 睽違六年，村上春樹新書《城市及其不確定的牆》四月出版｜故事原型是「幻之 ...

#82. 到東京見村上春樹 知名譯者賴明珠@ 【村上春樹の東尼瀧谷】

沒有新回應！ 活動告示牌. ○原著譯者-賴明珠小姐為電影【東尼瀧谷】翻譯對白.

#83. 哲美系_《神的孩子都在跳舞》村上春樹著賴明珠譯時報出版

二手非新品，泛黃書斑，前書主押名，下標前請自行斟酌! 賣場書籍因同時在實體店面、FB、IG等多處販 ...

#84. 「臺灣計劃」展覽(1991-2000)調查研究｜賴明珠

他們迴繞著臺灣，歷經12個鄉鎮，進行13場人文歷史、自然地理追溯源流的文化之旅。在這長達十年的溯源旅遊過程中，四位當代藝術家藉由具有試驗性與創新的藝術語彙，意欲在 ...

#85. 世界末日與冷酷異境賴明珠心目中的村上春樹 - 台北國際書展

像這樣村上先生經典的字句要怎麼樣才能為台灣讀者所讀所感？譯者賴明珠與蔡雨杉在2月15日於世貿一館文學沙龍與讀者談論翻譯村上春樹的心路歷程。

#86. 關鍵字搜尋 - GPI政府出版品資訊網

出版單位：國立臺灣美術館 · 作/編/譯者：賴明珠, 邱琳婷, 謝世英, 施慧明, 孫淳美, 徐婉禎, 瑪達蓮娜.克羅迪傑(Magdalena Kolodziej), 盧茱妮雅(Roh Junia), 兒島薰, 金正 ...

#87. 林少華與賴明珠的翻譯風格之對比 - 壹讀

摘要： 本文以村上春樹的小說《海邊的卡夫卡》為例，從語言風格所包含的語音要素、詞彙要素出發，對內地的林少華和台灣的賴明珠的譯本進行比較和分析 ...

#88. 【賴明珠選書】雙城愛與死：那些沒有男人的女人們

村上春樹譯者賴明珠推薦——《雙城愛與死》，這本書出自曾經捧紅痞子蔡、九把刀的網路文學教母葉姿麟。

#89. 村上春樹超夯！台灣「明珠體」圈粉中國代表作被翻到破掉

台灣翻譯家賴明珠是最早將村上春樹作品引進華文世界的人，她昨天在上海座談時，有中國讀者回憶「明珠體」受追捧的盛況表示，學校圖書館中一本「挪威的 ...

#90. 日本村上春樹著名翻譯者賴明珠來了 - 國立中興大學

6/10 (四) 賴明珠 主講 · ～歡迎到場聆聽～ · -村上春樹的文學森林 · 3F演講廳 · 系所友會 · 中興大學農業暨應用經濟學系 系學會.

#91. 村上春樹的創作馬拉松| 賴明珠 - 遠見雜誌

文/ 賴明珠. 2005-08-01. 瀏覽數3,200+. 村上春樹的創作馬拉松. Line分享 articlefont. 偶然其實不一定是偶然。有一天，村上春樹去神宮球場看養樂多隊打棒球，偶然 ...

#92. 村上春樹的「頭號」書迷 賴明珠| 生活 - Newtalk新聞

這不但是村上春樹和台灣讀者的初遇，台灣更成為最早翻譯村上作品的國家，賴明珠和村上春樹的不解之緣，就這麼奇妙地展開。 錯過與《挪威的森林》初遇. 漸 ...

#93. 尋找一種距離才能回望「抱歉非常易碎」賴明珠個人展覽 - Vimeo

賴明珠 透過其作品講述她與家人的移民經歷，藉此展示和探究香港移民潮的歷史。同時相信只有透過仔細觀察移民、回憶及故事當中的細節，才能了解並接受 ...

#94. 賴明珠：《挪威的森林》的祕密 從電影回顧小說原著 - 苦勞網

【文／賴明珠】今年村上春樹的暢銷名著《挪威的森林》拍成電影，電影和原作小說有多大的異同？上映前讀者無不拭目以待，看完電影後又難免產生各種新 ...

#95. 33年譯45村上春樹作品賴明珠置入場景如實譯 - 光明日报

來自台灣的賴明珠自1985年開始翻譯日本作家村上春樹的著作《街的幻影》、《一九八Ο年超級市場式的生活》和《鏡子裡的晚霞》3篇短篇小說， ...