【1/16聖愛院ボランティア最終告知】
*아래 한국어 번역이 있습니다.
2016年1月16日のボランティアの最終案内になります。
ご参加予定の方、集合時間等ご確認よろしくお願いいたします！
＜待ち合わせ＞
日時： 2016年1月16日（土）
集合時間： 8：30AM
集合場所： 地下鉄１号線「温泉場駅」４番出口
温泉場駅で集合して、みんなで聖愛院に向かう予定です。
集合時間に遅れないようにお願いします！
※直接訪問される方は、9：00までに聖愛院へお越しください♪
＜内容＞
・スーパーボールすくい
・けん玉
・紙飛行機
・私の夢
１０時～１２時頃までの２時間程度の予定です。
子どもたちは小学生３０人程度が参加予定ということです。
日本の文化に触れる機会を作り、親しみをもってもらえればと思っています。
参加メンバーの方には各ブースで子供たちに遊びを教えてあげたり、誘導をしていただければと思います。
※終了後には時間があるメンバーで一緒にお食事に行く予定です。（自己負担）
＜施設紹介＞
施設名： 聖愛院（ソンエウォン）
住所：釜山市 金井区 長箭2洞 山38-12
聖愛院は生後２ヶ月の赤ちゃんから小学生までの約６０人が暮らしている児童養育施設です。
施設長の方も日韓交流に深い関心を持っていらっしゃる方で、私たちの訪問を楽しみにしてくださっています。
是非楽しい思い出を作ってあげられるようご協力お願いいたします♪
質問や連絡等はカカオID：＠부산사랑 へご連絡ください。
（※ID検索にて、＠付で検索してください）
【1/16 성애원 봉사활동 최종공지】
2016년 1월 16일 봉사활동 최종안내입니다.
참가예정인 분은 집합시간 등 확인 부탁드립니다.
<집합일정과 장소>
일시: 2016년 1월 16일 (토요일)
집합시간: 오전 8시30분
집합장소: 지하철 1호선 온천장 역 4번출구
온천장 역에서 집합해서 같이 성애원으로 갈 예정입니다.
※바로 성애원으로 가실 분은 9시까지 성애원으로 와주세요~♪
<내용>
・탱탱볼 낚시 (슈퍼볼을 물에서 건져내기)
・켄다마
・종이비행기
・나의 꿈
시간은 10시~12시 정도까지 2시간 정도 소요예정입니다.
아이들은 초등학생이며 30명 정도 참가예정입니다.
일본문화를 체험할 수 있는 기회를 만들고, 일본에 대해 친근함을 가질 수 있었으면 합니다.
참가자는 각 부스에서 아이들에게 놀이 방법을 가르쳐주거나, 놀이 참여유도를 해주었으면 좋겠습니다.
※종료 후에는 시간이 있는 멤버는 같이 식사를 할 예정입니다.(자기부담)
<시설소개>
시설이름: 성애원
주소: 부산광역시 금정구 장전2동 산38-12
성애원은 생후 2개월된 아기부터 초등학생까지 약 60명이 모여 같이 생활하고 있는 아동양육시설입니다. 시설원장님도 한일교류에 깊은 관심을 가지시고 계시는 분으로, 저희들의 방문을 기대하고 있습니다.
같이 재미있는 추억을 만들 수 있도록 많은 협력 부탁드립니다~♪
질문이나 연락 등은 카카오ID: @부산사랑 으로 연락주세요~
(※ID검색란에 꼭 @를 붙여서 검색해주세요)
