=================================
Team（チーム）をスラングで表現する
=================================
Team（チーム）は日本語としても英語としても、誰もがご存知の単語かと思いいますが、実はアメリカ人の日常会話では Team の言い換え表現としてよく使われるスラングがあるのはご存知でしょうか？
--------------------------------------------------
Squad
→ 「チーム / 仲間 / いつも一緒にいる友達」
--------------------------------------------------
本来Squadは特定の任務を割り当てられた「分隊」を意味する軍事用語ですが、アメリカ人の日常会話ではスポーツの「チーム」の意味としてもよく使われています。また最近では、若者の間で仲の良いグループを表すスラングとしても用いられています。
＜例文＞
Did you make the high school baseball squad?
（高校の野球チームに選ばれたの？）
The Los Angeles Lakers have a great squad this year. They have a good shot at winning the title.
（今年のロサンゼルス・レイカーズは最高のチームだよ。優勝する可能性あるよね。）
My daughter is a member of the cheerleading squad.
（私の娘はチアーリーディング・チームのメンバーです。）
〜会話例〜
A: Who's your favorite squad in the MLB?
（メジャーリーグで一番好きなチームはどこですか？）
B: The LA Dodgers for sure. I've been a Dodgers fan since I was a kid.
（間違いなくドジャースだね。私は子供の頃からドジャースファンです。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=21558
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
軍事用語 在 [問題] 棒球中的軍事用語是台灣特色嗎? - 看板Baseball 的推薦與評價
我只有看中職，沒看美日等外國職棒或是棒球以外的體育賽事，
因此對這點很好奇，想要請教一下各位資深球迷前輩。
在運動賽事裡，
經常可以看到一些原本用於軍事、戰爭的用語，被用來描述球員與比賽情形，
像是最基本的「進攻、防守」，幾場比賽是幾場「對戰」，球員是「將」等等，
而在棒球裡這種情形似乎更是普遍，
各種細項很多都有相應的詞，
例如第一棒是「開路先鋒」、
上壘是「攻佔」壘包、又拿下一分是「再下一城」、帶領球隊是「帶兵」、防守站位有「布
陣」，
主力球員是大將，資深的是老將，年輕的是小將，外國洋將，受傷球員是傷兵...
有黃衫軍獅子軍等別稱、加入某隊是披上某隊的戰袍，
（另外全壘打稱為炮轟、延伸出依長打能力分的長槍短槍，不知道算不算?）
還有下面板友補充的，
一軍二軍、掛帥先發、火力掩護、反攻的號角、高掛免戰牌、休兵日等等。
諸如此類，不勝枚舉。
總之想要請問，
這樣將軍事用語使用在轉播的習慣，
棒球有比其他運動賽事更普遍？
這是台灣的特色嗎？
國外是否也有類似的用法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.149.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1630163256.A.26B.html
不過整體來說其他運動感覺沒棒球頻繁（也可能單純我看太少）
... <看更多>