這兩天中華商場因一部電視劇搭建了還原度極高的場景而成為網路談論的焦點,有一些沒經歷過中華商場歷史的朋友在問中華商場位於哪裡?裡面賣些什麼?為什麼會拆掉?所以我再次分享這部多年前製作的中華商場紀錄片,答案就在影片裡。
三年半前(2013年7月30日),我製作了這部名為「中華商場的興衰」的紀錄片,當時的聲音檔是取自網路上,音質不是很好,也唸錯了幾個字。後來,曾任中廣音樂網「音樂萬花筒」節目主持人的李蝶菲女士與我聯繫,表示願意幫我錄製這段影片的旁白,這真是個天大的好消息!
就在今天(2017年1月17日),我終於把這部嘔心瀝血的作品重新製作完畢,影片配上了李蝶菲女士的專業旁白,和一時之選的音樂(蕭邦的 Funeral March),以全新的風貌呈現給大家!
在此,我要特別感謝百忙中撥冗前往錄音室錄製旁白的李蝶菲女士,您的聲音令這部影片更加動人,非常謝謝您!真的很感動!
下面的文字,是我在2013年首次發表這部紀錄片時所寫的。
1961年4月落成、1992年10月拆除,僅擁有短短31年半歷史的中華商場,曾是台北市的著名地標,也是許多人的共同回憶。最近,我和大家一同回顧了不少中華商場的照片與歷史,在尋找資料的過程中,我發現了一篇由鄭懿瀛先生所撰寫的《中華商場的興衰》,為中華商場的崛起與毀滅,下了極佳的註腳;於是,我以這篇文字為主幹,輔以這陣子所分享的照片,每天騰出一些時間來進行製作,終於在今天完成了這部影片,獻給我所魂縈夢牽的中華商場。
YouTube 版本:https://youtu.be/PQORAXavsV0
中華商場的興衰
文/鄭懿瀛
一九六一年(民國五十年),沿著縱貫鐵路線,台北市中華路兩旁矗立起了八棟連棟的建築物,隨著許多店家的遷入,這裡成為繁華一時的中華商場,一千多家販賣各種滿足人類欲求的攤商店面,吸引了許許多多人來此流連而忘返,也留下了許多喜怒哀樂、悲歡離合的故事與回憶。
在那個因為戰爭而流離失所的年代,國民政府為了安置由中國大陸撤退來到台灣的各省流民,先是在西門町東邊的縱貫鐵路沿線,從小南門延伸到今日台北火車站前面百貨大樓一帶,搭建起一千六百多間簡陋的竹棚木屋,作為各路英雄好漢的暫時棲身之所。到了一九六一年,這些竹棚木屋被全數拆掉,蓋起當時台灣最大的百貨總匯商場,共有八大棟相連、三層樓高的中華商場從此成為台北市的新地標。
那時,中華商場的完工,使得西門町與城中區相連,帶動著西門町進入空前繁榮的時代,在那個時代,如果你想買台音響、隨身聽,或是各種電器用品,最先想到的就是位在台北西區的中華商場;如果你想要全家出門上館子,吃大江南北各省各地的佳餚,最先想到的也多半是中華商場;如果你要結婚了,到中華商場找上海師傅做一套剪裁合身的西裝準沒錯;如果你考上大學,中華商場是你挑選帥氣的大學服、新皮鞋、時髦皮帶等等行頭的好所在;要不然只是出來走走、看看,透個氣,或是想要見識見識繁華都市裡的人生百態,中華商場總是最優的選擇。
入夜之後的中華商場,更像是一座不夜城般照亮著台北的夜空、撫慰著台北人的寂寞,商場樓頂「國際牌」、「黑松汽水」的大型霓虹燈看板閃爍著誘人的浮華,幾十家唱片行放著醉人的曲調,大小南北口味的餐館中招呼著每個鄉愁的胃。
屏風表演班的創辦人李國修因為從小就是在中華商場長大的,因此更能體會中華商場的風華,在中華商場拆掉後很多年,在他推出的舞台劇「京戲啟示錄」中,仍然穿插著許多對於中華商場以及他父親的回憶。他回憶說,他父親是那時「台灣唯一製作純手工戲靴的藝師」,當中華商場在民國五十年興建完成的時候,他父親在那兒訂了一戶,因此當李國修五歲時,他們全家便搬進中華商場第八棟的二樓,就是在那兒展開了中華商場的生活,而他父親則是憑著手藝養活了一家七口,在中華商場和國劇界裡都小有名氣。
作家白先勇在他的《孽子》一書中,也記錄了一段在中華商場內上演的青春故事-\-\隱形之國的青春鳥,平日除了流連在新公園外,那個時代,買時髦玩意兒得到今日公司,扭開電視有群星會,吃浙江菜要到聚寶盆,中華商場還沒拆掉,青春鳥聚會都往二樓的「吳抄手」跑,西門町的「野人咖啡店」則是他們留字條聯絡行蹤之處。戀戀風塵的導演侯孝賢也追憶一段年輕的歲月說:「週末到中華商場買進口古典唱片,可說是高中記憶中最為難忘的美麗敘事。」
不過,生命的常態就是有興有衰,中華商場這個集體記憶在有了集體感情後,也同樣墮入了命定的韻律之中。有人思考說:「如果我們將一九六零年代定位為台灣戰後人文景觀的轉型期,那麼,八零年代應算是人文景觀的劇變期,尤其是都會區,尤其是台北都會區。八零年代之前,一般人不會去認真考慮台北中華商場該不該拆除,它理所當然的存在,幾乎任何人們想買的東西都可以在那裡買到,東區雖然發展甚猛,西門町的繁華依然未受威脅。」
而這種思考觸及了都市發展變遷的現實性與殘酷的本質,一個宣告中華商場繁華已逝的佈告說:「西門町終究必須面對強大的挑戰,中華商場頓時成了競跑時的包袱,在它旁邊的縱貫線鐵道則是絆腳繩,皆得去除。同時,拆與建的連環效應波動了整個都會區,中和、永和、三重、板橋、新莊、新店不停地拆與建,因為人口急遽增多,對大淡水河流域的承載能力而言是重大的挑戰。」
政治人物的說法就婉轉得多。前台北市長黃大洲說:「與台北人生活密切的中華商場,伴隨著經濟成長,三十多年的繁榮已一點一點地流逝,為因應都市發展的需要,拆除中華商場,重建中華路,讓香榭大道的願景,成為台北市邁入國際性都會的指標。」
黃大洲繼續為決定拆除中華商場的理由定調說:「在經歷三十多年的演變和都市發展的衝擊後,重新規劃、整建中華路,是勢在必行。為了使其重現生機,拆除中華商場成了不得不然的措施;因為它不僅可以紓解過於擁擠的交通景象,更可直接提供都市中心地區賞心悅目的綠化效果。而做這樣的決策不難,但落實執行政策則需要決心、愛心、耐心,和周延細膩的計劃,當然其間拆遷過程的艱辛、居民的抗爭,與政府的協調,則是在所難免的。」
黃大洲痛苦地宣告:「但是該做的還是要做,正當的堅持和貫徹執行,在更新的過程中,總會有苦痛、有風險,但強勢而篤定的作為,以堅毅的平常心,使公共政策得以貫徹執行,帶來豐碩的成果,今天不做,明天會更後悔,已為中華路的重建,贏得一片掌聲。」
終於,先是於一九八三年七月,為配合台北市區縱貫鐵路地下化工程,沿中華路這段的鐵路開始動工移入地下。而該工程於一九八九年九月完工後,又為減少捷運施工期間的交通衝擊,中華路原鐵道段於一九九零年十一月十八日佈設雙向公車專用道,這也是台北市第一條設置的公車專用道。
最後,民國五十年到七零年代的台北地標「中華商場」,在配合都市更新及因應捷運板南線施工的原因下,於一九九二年十月二十日正式拆遷、走入歷史,雖然台北市政府在二零零一年四月,以寬度七十至八十公尺的林蔭大道展現,並重塑全新風格的傢俱、景觀、人行道、腳踏車道及公車專用道等設施,再創西門地區活絡的生機,不過,已經逝去多年的中華商場仍是許多人心中難以取代的魂縈夢牽。
《中華商場簡史》
二戰結束後,台北市中華路鐵路沿線搭建起一整片違章棚屋,聚集了一千餘戶無處容身的難胞,蕪雜零亂、殘破不堪,成為1950年代台北市的獨特景觀。
1959年,蔣中正總統指示整頓重建。
1960年,台北市政府決議將中華路鐵路東側的市集聚落改建為新式商場,並於同年7月1日起開始進行違建的拆除與商場的興建工作。
當時迫於經費不足的限制,因此以居民一次負擔的方式籌措改建經費。負責規劃興建施工的是陸根記營造,工程進展相當快速。
經過八個多月的施工,1961年4月22日,單一建築體呈長條狀,以連棟方式形成一長串排列的八座三層樓水泥建築正式落成啟用,由當時的台灣省主席黃杰命名為「中華商場」並題字,中華商場以八德做為各棟之名,成為當時台北市的新地標。
中華商場坐落在台北市中華路一段中央,北起忠孝西路口,南至愛國西路口,由八座三層樓建築所組成,由北而南以「八德」為名分段,分別為忠段、孝段、仁段、愛段、信段、義段、和段、平段,總長1,171公尺,興建經費總計為新台幣47,335,845元。曾為大台北地區規模最大的公有綜合商場,緊鄰西門町,興盛一時。
八大座商場共可容納1,644個租戶,平均每戶只分得約2坪大的空間。中華商場為獨立八棟三層連成一線之房舍;一樓為商店,二、三樓為住家(後來二樓也幾乎成了商店)。
以早期中華商場第一棟「新美達照相材料行」的地址「中華商場忠段下東五七號」為例,得以一窺當時中華商場店家地址的陳述方式:
1. 中華商場以段為單位,而非我們現在慣用的棟。1961年落成的中華商場共有八大棟,以八德命名,從北到南依序為忠、孝、仁、愛、信、義、和、平,而忠段指的是八棟中華商場之中,位處最北邊的第一棟。
2. 「下東」意指位於東側的下層(一樓)。中華商場一樓的東側與西側分別為不同的店面,西側臨鐵路,東側面對寬廣的中華路,是大家較常在老照片裡見到的中華商場正面。
3. 中華商場的東側是單號,西側是雙號。一樓有單號與雙號,二樓跟三樓則只有單號(因為西側沒店面)。
1964年,台灣松下電器在西門町的中華商場信棟南端樓頂,豎立了當時台灣最大的霓虹燈,閃爍的霓虹燈提供了城市繁華的意象,也在民眾心中留下鮮明的記憶。
經過多年發展後,八棟商場租戶所經營的行業各具特色:
販售家用電器、音響與電子零組件的商家多位於忠、孝兩棟,1980年代隨著個人電腦產業興起,販售相關軟體、硬體與週邊設備的商家也開始出現;
玉器、琺瑯及台灣民俗藝品曾經是1970年代台灣中南部及日本遊客採購的重點,此類商家與販售古董、古玩及字畫的商家皆分布在仁、愛兩棟,郵票、古幣蒐集與交換專門店及相命、堪輿舖子則零星穿插其間;
信、義、和三棟有許多中國各地的小吃,著名的有「徐州啥鍋」、「真北平飯館」、「點心世界」等;
成衣、制服、牛仔褲、軍用衣料、老人茶館、旗幟徽章等相關商家則分佈於和、平兩棟。
1981年5月,中華商場20年租約期滿。原本台北市政府計畫就此將中華商場收回拆除,但在租戶的要求下又續約4年。
1984年,中華商場產權被台北市政府登記名下。
1985年5月1日之後,商場樓頂的大型霓虹燈開始進行拆除。之後,中華商場樓頂的廣告物便被完全拆除,西門鬧區的夜景也因此失色不少。
1986年,台北市西區新計畫出爐,中華商場拆除之聲漸起。
1990年,中華商場東側開挖捷運工程,中華商場生意一落千丈。
之後,為了因應市區重新規劃與捷運施工等需求,台北市政府於1992年10月20日開始拆除中華商場,從北往南一棟一棟地拆,八棟建築終於在10月30日被全部夷為平地,原址則配合中華路改造計劃,成為林蔭大道的一部分。
「軍用皮帶繫法」的推薦目錄:
- 關於軍用皮帶繫法 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
- 關於軍用皮帶繫法 在 Head x Lover Facebook 的精選貼文
- 關於軍用皮帶繫法 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於軍用皮帶繫法 在 [問題] 腰帶上公母扣位置??? - 看板Militarylife - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 單環皮帶扣法在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 圓扣皮帶怎麼繫-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於軍用皮帶繫法 在 訪問各位男生繫皮帶的習慣. 的評價
軍用皮帶繫法 在 Head x Lover Facebook 的精選貼文
『快打開衣櫃看看必收軍褲你有了哪些?不可不知的軍褲集合』
發跡於沙場中的軍褲,從前用於打仗遮蔽,今日用於穿搭出眾。台灣的四季有明顯差別,夏天曝曬,就算穿著軍褲可以防曬透氣,還是有部分的人不選擇著用,而秋冬的季節來了,衣櫃裡若是只有一條軍褲,還能撐過這個冬天嗎?
愛頭牌為大家精選的軍褲特輯,分成素面與迷彩兩種類型,這次的軍褲大補帖,讓各位好好補一補啊!
Vintage UK Military Pants
英系軍品近年在台灣越來越常見,除了美軍系列,英系軍品各位千萬不要錯過了!來店的客人中,有不少人認為這件是軍褲中的西裝褲,其設計、版型上確實與大家熟知的軍褲有所差異。
若不實際穿上去,可能會誤以為相當合身,其實具有一定的寬鬆度,雖不至OG-107的程度,也不至完全合身,介於一個中間值,設計相當簡單俐落,在腿部呈現修長之感,軍事氣息輕描淡寫,穿搭上可有兩種走向,一種為上半身較為合身,一種為上半身較為寬鬆,前者讓你能出席稍為正式的場合,因為其軍事氣息較為淡薄,另一種為上半身較為寬鬆,增加份量感,下半身的修飾又可讓腿部比例增強。
Vintage French Military Pants F2 OD
講到法國,大家第一時間想到的是工裝,而今天要來介紹這件
法國軍褲,材質是混紡薄料材質,實體褲子具有光澤感,若你來店裡看到這件,不是神蹟的發生,是它本身布料的光澤感散發出來了。
這件軍褲特別推薦給女生朋友們,法國軍褲具有法國人天生的浪漫,不需要特別裝扮,穿上去腿立刻變得修長、迷人,另外在褲管處具有縮口的設計,也就是所謂的Jogger Pants,此種設計為的就是讓褲管能隱藏在軍靴之中,還沒塞進軍靴就讓人比例變好,若再隱藏至軍靴之中,你能說這件軍褲不迷人嗎?
Vintage US ARMY OG-507
Baker Pants 於60年代為美軍廣泛使用的軍褲版型,最為人熟知的是OG-107 , OG-507,不少人有個疑問是,這兩條到底差在哪呢?從字面上的107與507是其色號的差異,另外在材質上,107為純棉材質,507為50% Polyester 50% Cotton混紡薄料材質,在版型上皆為直筒寬鬆設計。
不過度寬大、不過度窄版,剛剛好的寬度,適合全天候的搭配方式,OG-507為混紡薄料材質,在夏日不讓你的雙腿黏搭搭。搭配上,上身變化的幅度想當廣,從素色上衣到大膽花色皆可運用,褲管往上捲不超過三折,剛剛好的折數,剛剛好的修飾。
Vintage New Zealand Military Pants
從看到這篇文章以前,你可能對它不熟悉,但看完後就不能再覺得它陌生了。此為70年代紐西蘭製的軍褲,為純棉材質,為四件中最寬鬆的版型,在大腿兩側附有蓋大口袋設計,增加其方便性,重要的是在褲頭的設計,有著類似皮帶的設計,即可隨身形去做調整,調整幅度相較於一般兩側調節環設計更廣。
有著與OG-107類似的顏色、色落,較厚的棉質設計讓褲型更完整呈現,而寬大的褲管,不會有透氣方面的困擾。由於下身褲型相對挺、寬鬆,在上身的搭配可運用襯衫單品去做搭配,以免造成上身與下身因材質、磅數不同而不協調。此種寬鬆褲子最容易遇到比例拿捏的問題,不論是夏威夷衫、工作襯衫、保齡球衫等,可在內層加上美式老Tee並紮進褲子,在外罩上襯衫,將腿部視覺拉長,也增加了份量感。
Vintage KLu Military Cargo Pants
KLu荷蘭皇家空軍的簡稱,許多人會將德軍軍褲與荷蘭皇家空軍軍褲搞混在一起,如雷同的顏色、Cargo Pants大口袋配置等,然而這兩件的實際比較是有明顯差異的喔。
比較兩件軍褲,荷蘭軍褲較有光澤感,顏色雖同為灰綠色,但光是光澤度就足以看出差別,另外,在褲管處,荷蘭軍褲並無抽繩可將褲管收緊,對比德軍在褲管之處有著抽繩的設計。
Vintage German Military Cargo Pants
布料、顏色與德軍軍襯衫類似,與大家常見的橄欖綠有些許差別,是偏向於灰綠色的顏色,更可以想成是一條深灰色的軍褲。
布料有一定的挺度,耐磨耐用又耐髒也是它的特效,迷人的兩個大口袋直接讓你放下後背包,更值得一提的是,這條是可以使用Suspender的褲款,在23度的溫度下,要怎麼用最少的單品穿出最不簡單的穿搭?最簡單就是選用軍用Underwear,配上加了Suspender的German Military Cargo Pants,一頂紳士帽、一雙RedWing,就可以出門走走了,當然,若需要更多的層次,加上迷彩系列也是非常棒的選擇喔!
Vintage Royal Navy Trouser
目前店內cp值最高的軍褲非他莫屬,平實的價錢、撩人的海軍藍,軍綠嫌多的朋友可以嘗試這款軍褲。材質是混紡材質,具有防火的效果,若再上面塗上其他的化學層,會降低原先的效果喔。
在版型上有兩大重點一定要知道!
1. 褲腰左右buckle 設計
兩邊皆可依據身形去做適當的調整,這種設計的好處是,當你想要大尺寸的寬鬆版型,即可免去繫皮帶的動作!
2. 打褶設計
在生活中多多少少都需要參與正式的場合,如果有一條軍褲是可以搭配用又可以參與正式場合該有多好?萬用的褲型不用四處尋找、上網求神龍,此件軍褲以西裝褲的打褶設計融合軍褲版型,好不好搭、實不實用,就等你來店內瞧瞧囉。
Vintage Khaki Pants
這次為大家帶來的美軍卡其軍褲是屬於office類型,過寬會顯得不俐落、過窄則會令人無法長時間著用,屬於直筒的褲型,相對較挺的材質修飾掉訓練有成的小腿肌,並有效拉長腿的長度。
卡其褲常被認為老爸褲、制服褲,導致有些人不敢穿,而錯過了這樣的零失誤單品,
提供兩個搭配方向給大家參考:
✅高彩度
下身著用卡其褲時,讓高彩度的穿搭變得容易上手。常見可運用的亮色如黃色、紫色、藍色、橘色到粉色都可運用,在秋冬帶有隨和溫暖的卡其與亮色單品的結合,City Boy的氣息隨之浮現。天氣稍微冷的時候,是時候將大地色系、深色調的smock套上,讓你耍帥不撐雨傘衣服也不會溼的到處都是。
✅同色調
如果你是大地色愛好者,請你務必須需要有一條卡其褲。在開頭時有說過卡其色落於白跟咖啡之間,因此它的範圍蠻廣的,從這個範圍去選擇你的單品顏色,不落於顏色一樣的尷尬感,在穿搭中也有著色階的層次。卡其褲由軍服而生,理所當然,軍裝跟卡其褲就是天生一對,不論橄欖褐、橄欖綠,甚至是迷彩皆與卡其褲相當Match。
Vintage Six Dessert Camouflage Cargo Pants
六沙迷彩為60年代中期美軍開始研發適合在沙漠地區行軍的迷彩,因此發展出世界上第一套沙漠迷彩,80年代將這套六沙迷彩(6 color)運用在軍事行動上,而這六色分別是:黑色,白色,卡其色,中啡色,深咖色,及土黃色。根據美國西南部的沙漠環境設計,適合較大的砂礫、比較偏深棕色的地形,並且有石頭圖案作為點綴,但並不適用於伊拉克等中東地區細沙的沙漠環境,因此在90年後被三沙迷彩所取代。
Vintage Sweden M90 Camouflage
8 0末、90年代的瑞典開始使用這種幾何形狀、大面積的迷彩,運用淺綠色、橄欖色、深綠色和深黑色組成,相當具有現代感,遠看是各色的色塊組成。
此外,還有沙漠版本,色調上偏咖啡色,叫M90K(為了中東或其他地區的作戰需求,在布料材質上也有差異)。
此款迷彩褲上方的兩個口袋設計與M51 Cargo Pants相仿,另外在膝蓋處有著大口袋的配置,並且有著拉鍊的設計,與常見的鈕扣設計不同,拉鍊的設計讓你的東西能乖乖的待在口袋裡頭,不會因為劇烈晃動而飛出。
Vintage 60s Italy Camouflage Overall
義大利迷彩 M1929 Telo Mimetico(after 1950s),最初的版本M29在1929年時發行
主要特色就是大片綠色、巧克力棕色的不規則圖形,50年代進行改版
變得更輕、顏色色調也經過重新調整,使用偏向暖色調的棕、橄欖綠作為底色
(也就是圖片上的這一款),除了步兵以外、傘兵也有著用此款迷彩,廣泛運用在1960-1980年代,在日本是很受歡迎、售價頗高的類別,此外還有海軍版本,底色偏向灰藍色。
這次引進的兩件義大利迷彩與其說是Overall,其實更像附加Suspender的義大利迷彩軍褲,後面吊帶是與本體相連而成,正面是以鈕扣固定的,其中一件吊帶的後段是使用丹寧布去拼接而成。在膝蓋的地方有做Double Knee的設計,讓比較容易磨損的地方增加其耐用度。
Vintage Duck Hunter camouflage Pants
獵鴨迷彩起源於1942年,成為了美國陸軍第一個使用的迷彩。最初概念與字面相同,為了在獵鴨時能更接近於目標而產生,一開始被民眾大量複製與製造,獵鴨迷彩的遮蔽效果被美國軍方注意到,因而開始採用並且製造,隨後也有其他國家紛紛採用跟進。而早期運用在遮蔽,後期用於服飾設計,最為人熟知的獵鴨迷彩品牌之Bathing Ape即運用大量的獵鴨迷彩元素於其服飾之中。
口袋設計似於Baker Pants的方形口袋,為上寬下窄的褲型,在小腿處有修飾的效果,可以讓下半身更加俐落,不致於變成五五身的尷尬身形喔。
軍用皮帶繫法 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
三年半前(2013年7月30日),我製作了這部名為「中華商場的興衰」的紀錄片,當時的聲音檔是取自網路上,音質不是很好,也唸錯了幾個字。後來,曾任中廣音樂網「音樂萬花筒」節目主持人的李蝶菲女士與我聯繫,表示願意幫我錄製這段影片的旁白,這真是個天大的好消息!
就在今天(2017年1月17日),我終於把這部嘔心瀝血的作品重新製作完畢,影片配上了李蝶菲女士的專業旁白,和一時之選的音樂(蕭邦的 Funeral March),以全新的風貌呈現給大家!
在此,我要特別感謝百忙中撥冗前往錄音室錄製旁白的李蝶菲女士,您的聲音令這部影片更加動人,非常謝謝您!真的很感動!
下面的文字,是我在2013年首次發表這部紀錄片時所寫的。
1961年4月落成、1992年10月拆除,僅擁有短短31年半歷史的中華商場,曾是台北市的著名地標,也是許多人的共同回憶。最近,我和大家一同回顧了不少中華商場的照片與歷史,在尋找資料的過程中,我發現了一篇由鄭懿瀛先生所撰寫的《中華商場的興衰》,為中華商場的崛起與毀滅,下了極佳的註腳;於是,我以這篇文字為主幹,輔以這陣子所分享的照片,每天騰出一些時間來進行製作,終於在今天完成了這部影片,獻給我所魂縈夢牽的中華商場。
YouTube 版本:https://youtu.be/PQORAXavsV0
中華商場的興衰
文/鄭懿瀛
一九六一年(民國五十年),沿著縱貫鐵路線,台北市中華路兩旁矗立起了八棟連棟的建築物,隨著許多店家的遷入,這裡成為繁華一時的中華商場,一千多家販賣各種滿足人類欲求的攤商店面,吸引了許許多多人來此流連而忘返,也留下了許多喜怒哀樂、悲歡離合的故事與回憶。
在那個因為戰爭而流離失所的年代,國民政府為了安置由中國大陸撤退來到台灣的各省流民,先是在西門町東邊的縱貫鐵路沿線,從小南門延伸到今日台北火車站前面百貨大樓一帶,搭建起一千六百多間簡陋的竹棚木屋,作為各路英雄好漢的暫時棲身之所。到了一九六一年,這些竹棚木屋被全數拆掉,蓋起當時台灣最大的百貨總匯商場,共有八大棟相連、三層樓高的中華商場從此成為台北市的新地標。
那時,中華商場的完工,使得西門町與城中區相連,帶動著西門町進入空前繁榮的時代,在那個時代,如果你想買台音響、隨身聽,或是各種電器用品,最先想到的就是位在台北西區的中華商場;如果你想要全家出門上館子,吃大江南北各省各地的佳餚,最先想到的也多半是中華商場;如果你要結婚了,到中華商場找上海師傅做一套剪裁合身的西裝準沒錯;如果你考上大學,中華商場是你挑選帥氣的大學服、新皮鞋、時髦皮帶等等行頭的好所在;要不然只是出來走走、看看,透個氣,或是想要見識見識繁華都市裡的人生百態,中華商場總是最優的選擇。
入夜之後的中華商場,更像是一座不夜城般照亮著台北的夜空、撫慰著台北人的寂寞,商場樓頂「國際牌」、「黑松汽水」的大型霓虹燈看板閃爍著誘人的浮華,幾十家唱片行放著醉人的曲調,大小南北口味的餐館中招呼著每個鄉愁的胃。
屏風表演班的創辦人李國修因為從小就是在中華商場長大的,因此更能體會中華商場的風華,在中華商場拆掉後很多年,在他推出的舞台劇「京戲啟示錄」中,仍然穿插著許多對於中華商場以及他父親的回憶。他回憶說,他父親是那時「台灣唯一製作純手工戲靴的藝師」,當中華商場在民國五十年興建完成的時候,他父親在那兒訂了一戶,因此當李國修五歲時,他們全家便搬進中華商場第八棟的二樓,就是在那兒展開了中華商場的生活,而他父親則是憑著手藝養活了一家七口,在中華商場和國劇界裡都小有名氣。
作家白先勇在他的《孽子》一書中,也記錄了一段在中華商場內上演的青春故事--隱形之國的青春鳥,平日除了流連在新公園外,那個時代,買時髦玩意兒得到今日公司,扭開電視有群星會,吃浙江菜要到聚寶盆,中華商場還沒拆掉,青春鳥聚會都往二樓的「吳抄手」跑,西門町的「野人咖啡店」則是他們留字條聯絡行蹤之處。戀戀風塵的導演侯孝賢也追憶一段年輕的歲月說:「週末到中華商場買進口古典唱片,可說是高中記憶中最為難忘的美麗敘事。」
不過,生命的常態就是有興有衰,中華商場這個集體記憶在有了集體感情後,也同樣墮入了命定的韻律之中。有人思考說:「如果我們將一九六零年代定位為台灣戰後人文景觀的轉型期,那麼,八零年代應算是人文景觀的劇變期,尤其是都會區,尤其是台北都會區。八零年代之前,一般人不會去認真考慮台北中華商場該不該拆除,它理所當然的存在,幾乎任何人們想買的東西都可以在那裡買到,東區雖然發展甚猛,西門町的繁華依然未受威脅。」
而這種思考觸及了都市發展變遷的現實性與殘酷的本質,一個宣告中華商場繁華已逝的佈告說:「西門町終究必須面對強大的挑戰,中華商場頓時成了競跑時的包袱,在它旁邊的縱貫線鐵道則是絆腳繩,皆得去除。同時,拆與建的連環效應波動了整個都會區,中和、永和、三重、板橋、新莊、新店不停地拆與建,因為人口急遽增多,對大淡水河流域的承載能力而言是重大的挑戰。」
政治人物的說法就婉轉得多。前台北市長黃大洲說:「與台北人生活密切的中華商場,伴隨著經濟成長,三十多年的繁榮已一點一點地流逝,為因應都市發展的需要,拆除中華商場,重建中華路,讓香榭大道的願景,成為台北市邁入國際性都會的指標。」
黃大洲繼續為決定拆除中華商場的理由定調說:「在經歷三十多年的演變和都市發展的衝擊後,重新規劃、整建中華路,是勢在必行。為了使其重現生機,拆除中華商場成了不得不然的措施;因為它不僅可以紓解過於擁擠的交通景象,更可直接提供都市中心地區賞心悅目的綠化效果。而做這樣的決策不難,但落實執行政策則需要決心、愛心、耐心,和周延細膩的計劃,當然其間拆遷過程的艱辛、居民的抗爭,與政府的協調,則是在所難免的。」
黃大洲痛苦地宣告:「但是該做的還是要做,正當的堅持和貫徹執行,在更新的過程中,總會有苦痛、有風險,但強勢而篤定的作為,以堅毅的平常心,使公共政策得以貫徹執行,帶來豐碩的成果,今天不做,明天會更後悔,已為中華路的重建,贏得一片掌聲。」
終於,先是於一九八三年七月,為配合台北市區縱貫鐵路地下化工程,沿中華路這段的鐵路開始動工移入地下。而該工程於一九八九年九月完工後,又為減少捷運施工期間的交通衝擊,中華路原鐵道段於一九九零年十一月十八日佈設雙向公車專用道,這也是台北市第一條設置的公車專用道。
最後,民國五十年到七零年代的台北地標「中華商場」,在配合都市更新及因應捷運板南線施工的原因下,於一九九二年十月二十日正式拆遷、走入歷史,雖然台北市政府在二零零一年四月,以寬度七十至八十公尺的林蔭大道展現,並重塑全新風格的傢俱、景觀、人行道、腳踏車道及公車專用道等設施,再創西門地區活絡的生機,不過,已經逝去多年的中華商場仍是許多人心中難以取代的魂縈夢牽。
《中華商場簡史》
二戰結束後,台北市中華路鐵路沿線搭建起一整片違章棚屋,聚集了一千餘戶無處容身的難胞,蕪雜零亂、殘破不堪,成為1950年代台北市的獨特景觀。
1959年,蔣中正總統指示整頓重建。
1960年,台北市政府決議將中華路鐵路東側的市集聚落改建為新式商場,並於同年7月1日起開始進行違建的拆除與商場的興建工作。
當時迫於經費不足的限制,因此以居民一次負擔的方式籌措改建經費。負責規劃興建施工的是陸根記營造,工程進展相當快速。
經過八個多月的施工,1961年4月22日,單一建築體呈長條狀,以連棟方式形成一長串排列的八座三層樓水泥建築正式落成啟用,由當時的台灣省主席黃杰命名為「中華商場」並題字,中華商場以八德做為各棟之名,成為當時台北市的新地標。
中華商場坐落在台北市中華路一段中央,北起忠孝西路口,南至愛國西路口,由八座三層樓建築所組成,由北而南以「八德」為名分段,分別為忠段、孝段、仁段、愛段、信段、義段、和段、平段,總長1,171公尺,興建經費總計為新台幣47,335,845元。曾為大台北地區規模最大的公有綜合商場,緊鄰西門町,興盛一時。
八大座商場共可容納1,644個租戶,平均每戶只分得約2坪大的空間。中華商場為獨立八棟三層連成一線之房舍;一樓為商店,二、三樓為住家(後來二樓也幾乎成了商店)。
以早期中華商場第一棟「新美達照相材料行」的地址「中華商場忠段下東五七號」為例,得以一窺當時中華商場店家地址的陳述方式:
1. 中華商場以段為單位,而非我們現在慣用的棟。1961年落成的中華商場共有八大棟,以八德命名,從北到南依序為忠、孝、仁、愛、信、義、和、平,而忠段指的是八棟中華商場之中,位處最北邊的第一棟。
2. 「下東」意指位於東側的下層(一樓)。中華商場一樓的東側與西側分別為不同的店面,西側臨鐵路,東側面對寬廣的中華路,是大家較常在老照片裡見到的中華商場正面。
3. 中華商場的東側是單號,西側是雙號。一樓有單號與雙號,二樓跟三樓則只有單號(因為西側沒店面)。
1964年,台灣松下電器在西門町的中華商場信棟南端樓頂,豎立了當時台灣最大的霓虹燈,閃爍的霓虹燈提供了城市繁華的意象,也在民眾心中留下鮮明的記憶。
經過多年發展後,八棟商場租戶所經營的行業各具特色:
販售家用電器、音響與電子零組件的商家多位於忠、孝兩棟,1980年代隨著個人電腦產業興起,販售相關軟體、硬體與週邊設備的商家也開始出現;
玉器、琺瑯及台灣民俗藝品曾經是1970年代台灣中南部及日本遊客採購的重點,此類商家與販售古董、古玩及字畫的商家皆分布在仁、愛兩棟,郵票、古幣蒐集與交換專門店及相命、堪輿舖子則零星穿插其間;
信、義、和三棟有許多中國各地的小吃,著名的有「徐州啥鍋」、「真北平飯館」、「點心世界」等;
成衣、制服、牛仔褲、軍用衣料、老人茶館、旗幟徽章等相關商家則分佈於和、平兩棟。
1981年5月,中華商場20年租約期滿。原本台北市政府計畫就此將中華商場收回拆除,但在租戶的要求下又續約4年。
1984年,中華商場產權被台北市政府登記名下。
1985年5月1日之後,商場樓頂的大型霓虹燈開始進行拆除。之後,中華商場樓頂的廣告物便被完全拆除,西門鬧區的夜景也因此失色不少。
1986年,台北市西區新計畫出爐,中華商場拆除之聲漸起。
1990年,中華商場東側開挖捷運工程,中華商場生意一落千丈。
之後,為了因應市區重新規劃與捷運施工等需求,台北市政府於1992年10月20日開始拆除中華商場,從北往南一棟一棟地拆,八棟建築終於在10月30日被全部夷為平地,原址則配合中華路改造計劃,成為林蔭大道的一部分。
軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
至於在高級的系法... 最後網站褲腰帶與銅環(Trouser Belt&Buckle) - Junk Collector - 痞客邦則補充:這個功能單純原本只是用以繫 ... ... <看更多>
軍用皮帶繫法 在 軍用皮帶繫法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
至於在高級的系法... 最後網站褲腰帶與銅環(Trouser Belt&Buckle) - Junk Collector - 痞客邦則補充:這個功能單純原本只是用以繫 ... ... <看更多>
軍用皮帶繫法 在 [問題] 腰帶上公母扣位置??? - 看板Militarylife - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問一下喔~迷彩庫上的腰帶阿!!!
公母扣~誰在左邊誰在右邊阿???? (忘記了~~~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.211.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Militarylife/M.1399599209.A.AA2.html
... <看更多>