【不是王牌也不是冤家:「無瑕心靈裡的永世陽光」背後的各種因緣】
#葉郎電影徵信社 #舊文更新重貼 #遲到的學測解題
1.達文西密碼的 A. Pope 也有份:
How happy is the blameless vestal’s lot!
純潔無瑕的修女多麼愉悅!
The world forgetting, by the world forgot.
忘卻了紅塵,也被那塵世忘卻。
Eternal sunshine of the spotless mind!
無瑕心靈裡的永世陽光!
Each prayer accepted, and each wish resigned;
祈福每每如願,俗念每每淡忘。
「王牌冤家 (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)」的英文片名來自著名的英詩〈Eloisa to Abelard〉,描寫法國神學家阿伯拉與他的學生哀綠綺思的愛情故事。台灣的中文片名,則來自企劃人員被天外隕石砸到的難解靈感。
這首詩的作者 Alexander Pope 正好是電影《Da Vinci Code 達文西密碼》中一道解碼的關鍵線索 A. Pope。不過電影和其根據的原著小說中的描述不盡然正確:Alexander Pope 並沒有出席牛頓的葬禮,而是寫了多年後才設立的紀念碑上頭的墓誌銘。
2. 差點不會變成電影:
電影的靈感來自於導演 Michel Gondry 的好朋友、著名的法國觀念藝術家 Pierre Bismuth。
Bismuth 有一次聽到一名女性友人抱怨她的男友,於是問她說:如果有機會的話,你願不願意將他從自己的記憶中抹除掉?她則點頭說願意。稍後 Pierre Bismuth 原本打算把這次對話變成一個觀念藝術行動,寄發卡片給A,告訴他說你的好朋友B把關於你的記憶抹掉了。但 Michel Gondry 說服 Pierre Bismuth 說這個點子更適合寫成電影劇本,並且讓 Bismuth 在電影中掛名為"story by"。
導演 Michel Gondry 以及真正動筆把點子寫成劇本的 Charlie Kaufman 工作到一半,突然看到 Christopher Nolan 的新片《Memento 記憶拼圖》。兩人隨即心灰意冷,準備放棄這個案子。理由是這兩個故事基本上都是失去記憶的人在交錯的時間線中拼湊真相的過程,本質上太過接近。
最後是製片親自督軍,說服他們倆至少把劇本弄完。
3. 連諧仿本片都會得獎:
這個點子之好,好到連諧仿這個故事線的作品都能得獎。2007年12月6日《The Simpsons 辛普森家庭》第19季播出一集名為《Eternal Moonshine of the Simpson Mind》的節目,描繪 Homer 一覺醒來發現自己睡在雪地裡,完全不記得過去24小時發生什麼事情,然後花一整集的時間去追溯他為何被抹掉24小時記憶,以及他的家人到底為什麼一夜人間蒸發。這個綜合了《王牌冤家》和《記憶拼圖》的故事線,不僅被評為整個19季最好的一集,更讓《辛普森家庭》為此再度拿下一座艾美獎最佳動畫節目獎。
4.我們差一點看到 Nicolas Cage 和 Björk 的組合:
Nicolas Cage 原本是導演 Michel Gondry 心目中的男主角第一人選。但 Cage 的檔期正被他日後的代表作《Leaving Las Vegas 遠離賭城》給緊緊佔據,不得不放棄該案。
Jim Carrey 最後出線的理由是他是一個不想成為好萊塢巨星的人,那個對於自己的存在感到非常不安的特質正好是導演需要的東西。為了用攝影機捕捉到 Jim Carrey 本人焦慮不安的真實性格,而非那些經過表演直覺帶領的角色演出,導演 Michel Gondry 經常偷偷讓攝影機開機,拍下完全沒有警戒心狀態下的 Jim Carrey。
冰島歌手 Björk 則是導演 Michel Gondry 原本心目中的女主角第一人選。兩人已經在音樂錄影帶《Human Behaviour》中合作過,已經有一定默契。不過 Björk 讀過劇本之後決定婉拒,因為她擔心沒有太多表演經驗的自己會因為這個情節而使個人情緒受到影響。畢竟幾年前 Lars Von Trier 的《Dancing in the Dark 在黑暗中漫舞》已經對 Björk 造成了非常大的陰影。
Kate Winslet 最後出線的理由是她比任何來試鏡的大明星都更敢於提出自己的意見,甚至是對這個劇本的批評。她說整個故事線太過重複,並認為應該更放大膽去描繪角色的陰暗面。導演 Michel Gondry 對於她的意見非常驚豔,甚至去威脅片廠說如果最後不是 Kate Winslet 演女主角的話,他也要退出劇組。
5. 如夢似幻的場景不在劇本裡:
因為導演 Michel Gondry 刻意引導兩位主角放開心胸聊自己的感情經驗,電影的成品含有大量來自即興演出的對白。而整部電影中最美的一幕更是完全不在劇本裡的因緣巧合。
電影中由 Kirsten Dunst 飾演的忘情診所員工說出「Eternal Sunshine of the Spotless Mind 無瑕心靈裡的永世陽光」這段破題的美麗詩句,接著畫面便轉向夜半時分紐約街頭的這場馬戲團遊行,男女主角 Jim Carrey 和 Kate Winslet 擠在人群中觀看大象遊行隊伍。
然後,Kate Winslet 突然消失在人群中。
這夢幻的一幕不只是不再 Charlie Kaufman 原來的劇本中,更是連拍攝日程表中都沒有的行程。
劇組正在紐約曼哈頓拍攝的某一天下午,有人發現著名的玲玲馬戲團 (Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus) 正好當天深夜要遊行到麥迪遜花園廣場。導演 Michel Gondry 聽到消息,第一個反應就是叫大家趕快打包器材準備出發。幾個小時後,Jim Carrey 和Kate Winslet 就已經在大象之間即興演出了。
有趣的是最後一個畫面,導演 Michel Gondry 特別私下指示 Kate Winslet 偷偷離開現場,攝影機拍下了 Jim Carrey 驚慌地在人群中找 Kate Winslet 的真實反應,事實上他還大喊了一聲 "Kate!"。
雖然突如其來闖入遊行群眾拍攝出現了許多意外 (比如現場民眾一直大喊 Jim Carrey 的名字),但這一幕彌足珍貴,導演 Michel Gondry 一直認為這是整部電影裡他最喜歡的段落。
6. 馬戲團遊行已經成為記憶:
有百年歷史的玲玲馬戲團(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)幾年前宣布永久停業。電影中這場夢幻泡影一般的超現實遊行,如今真的成為夢幻泡影了。
這場超級不真實的夢幻馬戲團遊行每年都會在紐約舉行,是已經持續了三十幾年的夜間嘉年華傳統。
成立於1871年的玲玲馬戲團與紐約大蘋果馬戲團、太陽馬戲團合稱世界三大馬戲團。 鼎鼎大名的暹羅雙胞胎曾是馬戲團的臺柱。玲玲馬戲團每年到紐約做例行演出的時候,都會大張旗鼓地以遊行的方式搬進演出的劇場。遊行隊伍中最惹人注目的永遠是盛裝打扮的大象們,所以這場年度遊行還被紐約人稱作「Elephant Walk 大象遊行」。
昔日動物表演的風尚如今已成為罪惡,玲玲馬戲團因為違反日益嚴格的動物保護法令而先後多次被罰款。 也一度順應時勢宣布停止動物表演,但來得太晚的做法已經無法阻止票房急遽下滑,終究走向永久停業。
值得一提的插曲是當年順應動保趨勢的變革,當時還引來日後的美國總統 Donald Trump 酸言酸語嘲弄,說馬戲團想降低成本就不要拿什麼動保之類的說法來唬弄,並揚言沒有動物就拒看馬戲團。
時代的巨輪終究不可能隻身抵擋,隨著馬戲團的停業,每個紐約人的夢幻遊行記憶也將一點一點消逝、淡忘在空氣中,就好像從來沒有來過一樣。
直到有一天他們在好幾年沒穿的外套中發現了忘情診所的過期約診單......
-------------------------------------------
到 #myVideo收 看這部影迷推崇的愛情神作!
《王牌冤家》線上看:https://pse.is/3aku9q
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過2,530的網紅李佑群老師的CHANNEL YOU,也在其Youtube影片中提到,#李佑群老師X台灣首位米其林主廚江振誠的時尚對談 #按讚留言分享有機會獲得全台最難訂餐廳RAW的快速通關卡! #佑群老師和台灣餐飲界的榮耀江振誠帶你一起品嚐友善地球的台灣味 【品味時尚RAW:李佑群老師X國際名廚江振誠】 # YOU TV vol.32~YouGunLee Lee X André...
「辛普森家庭英文」的推薦目錄:
- 關於辛普森家庭英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於辛普森家庭英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於辛普森家庭英文 在 公視新聞網 PNN Facebook 的最讚貼文
- 關於辛普森家庭英文 在 李佑群老師的CHANNEL YOU Youtube 的精選貼文
- 關於辛普森家庭英文 在 眼球中央電視台 Youtube 的最佳解答
- 關於辛普森家庭英文 在 眼球中央電視台 Youtube 的最佳解答
- 關於辛普森家庭英文 在 [提名] 辛普森家庭〈台灣中文配音版〉 - 精華區Suckcomic 的評價
- 關於辛普森家庭英文 在 辛普森家庭- 英文面試王 的評價
- 關於辛普森家庭英文 在 霸子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於辛普森家庭英文 在 霸子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於辛普森家庭英文 在 FOX正宗原版影片《辛普森家庭》中文改編配音版導演你好幽默 的評價
- 關於辛普森家庭英文 在 107 2 05一年級英文配音觀一孝辛普森家庭第三名- YouTube 的評價
辛普森家庭英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
早安~今日來讀 #紐約時報
英文神劇《六人行》的傳奇!
25年了,為什麼我們還是愛看《六人行》?
‘Friends’ Is Turning 25. Here’s Why We Can’t Stop Watching it.
🍁 “Friends” debuted on NBC in the fall of 1994, ran for an entire decade, typically had around 25 to 30 million viewers a week (sometimes many more) and now airs in Nickelodeon’s Nick @ Nite block. My five-channel trip from NY1 — past the local news, TNT and “The Simpsons” — always terminates at Chandler, Joey, Monica, Phoebe, Rachel and Ross. Laziness is a factor.
《六人行》於1994年秋季在NBC問世,播出了整整10年,每週通常有大約2500萬到3000萬觀眾(有時更多),現在,它在Nickelodeon的夜晚時段播出。我喜歡挨著次序換台,往下看五個台最後總是以停在錢德勒、喬伊、莫妮卡、菲比、瑞秋和羅斯。懶惰是原因之一。
😆 But, really, it’s simplicity. “Friends” actually is enormously easy to watch. The genius of “Seinfeld” (and “The Simpsons,” too) has everything to do with the “com” arising from the “sit.” What trouble will Jerry and the gang instigate? Whether you’re watching an episode for the first time or the 27th, the inciting premise is a major element of the pleasure. The premise of “Friends” is the friends.
但真正的原因就是簡單。《六人行》是一個極其易看的劇。《歡樂單身派對》(Seinfeld)——還有《辛普森家庭》——的天才之處和「情境」中產生的「喜劇」息息相關。傑理和那伙人會惹什麼麻煩呢?不管你是第1次看還是第27次看某一集,故事的前提就是讓觀眾開心的一大元素。而《六人行》的前提是朋友。
💕 Matters of behavior and economic inequality only seemed to bring them together. The theme song didn’t lie: They really were there for each other, punchlines and all. That thereness was the show’s intangible hook. The writers could engineer plots for the directors to orchestrate. But these six actors working together, on anything, on nothing — it was the highlight of many a person’s week.
行為處事和經濟不平等的問題,似乎只是讓他們彼此之間的關係更加緊密。主題曲沒有說謊:他們的確時刻為彼此準備著支持彼此,包括被彼此當做笑料之類的。這種陪伴是這部劇無形的魅力所在。編劇可以設計情節,讓導演來編排。但是這六個演員在一起做點什麼,或什麼也不做——這是許多人一週中最開心的時刻。
《六人行》是如何創造電視收播不朽傳奇?
加入每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻「你最愛的《六人行》場景」
就送你【今日讀報單字包】!
We were on a break! He’s her lobster.
How you doin? 以上皆非?
來和大家分享一波最愛哪集!
#神劇地位無法動搖 #你看了幾遍快說
辛普森家庭英文 在 公視新聞網 PNN Facebook 的最讚貼文
非裔男子佛洛伊德遭白人警察執法過當致死案件,在美國掀起爭種族平權浪潮,消費及娛樂產業也積極響應。全球兩大美妝保養品牌萊雅與聯合利華,宣布刪除旗下護膚產品「美白」的相關字眼。美國卡通辛普森家庭,也決定將不再由白人給非裔角色配音。美國樂壇天后碧昂絲,即將推出的新專輯《Black is King》,正呼應這股社會現象。
▶️想學外語~公視英語新聞教你!
https://pse.is/PTSENGNEWS
↑↑↑ #看公視學英文 ↑↑↑
辛普森家庭英文 在 李佑群老師的CHANNEL YOU Youtube 的精選貼文
#李佑群老師X台灣首位米其林主廚江振誠的時尚對談
#按讚留言分享有機會獲得全台最難訂餐廳RAW的快速通關卡!
#佑群老師和台灣餐飲界的榮耀江振誠帶你一起品嚐友善地球的台灣味
【品味時尚RAW:李佑群老師X國際名廚江振誠】
# YOU TV vol.32~YouGunLee Lee X André Chiang Fashion Talk
記得點畫面右下角看HD!
YouTube 頻道:https://youtu.be/Y-AJhoEaonk
「李佑群老師個人時尚頻道」《# YOU TV》自開播以來,短短時間累積了超過八十萬瀏覽人次、一百萬以上的觸撃人數及上萬則留言。曾出訪米蘭、巴黎時裝週,也曾到東京拜訪時尚圈重磅級好友們。本次帶大家來到位於台北,號稱全台最難訂的餐廳《RAW》拜訪名廚江振誠。
時尚教父李佑群不止埋首時尚產業,對於飲食更是有所堅持,十多年前還曾經出版過簡易的美食口袋書,身為一個時尚吃貨的佑群老師,終於第一次與餐飲大神江振誠主廚碰面,看似處於水平兩端的兩人,對於美學的見解,卻有著同樣的默契,透過這次《# YOU TV》聽聽兩個風格男子怎麼用他們熱愛的事物與文化融合,表現出對於地球的關懷以及當今最時尚的態度。
讓餐飲大神江振誠親自介紹本季Spring Raw的創作理念,食材採用了近五十種台灣土生土長的蔬菜,而為求零浪費的準則,能用的一點一滴都不能被浪費掉,正巧與錄製當天的世界地球日相互呼應;佑群老師也為江振誠主廚準備了一套榮獲2018年LVMH年輕設計師冠軍的日本新銳設計師井野將之品牌Doublet黑色套裝;搭配義大利品牌msgm的辛普森家庭卡通T恤,讓套裝變得有趣不死板。在對談之餘兩人也展現了時尚男子的默契,對於兩人而言時尚與料理之間,是有著相同的觀點與原則,對於主廚而言,味覺的評斷與設計美學一樣都是審美的一部分,最後主廚也不藏私,大方公開RAW的私房拍照景點與角度,沒想到兩個男人竟在廁所意外的擦出火花,想知道料理與時尚之間的共通點,千萬別錯過這次的《# YOU TV》。
#關於YOUTV
李佑群老師的個人時尚頻道《# YOU TV》的「YOU」來自老師英文名字「YouGun」,代表社群網路世代中,互動的你們(YOU)都是主角。由佑群老師擔任製作人、主持人、時尚及創意總監,創造了一系列高質感的創意影片,這次由新鋭時尚攝影師 Han Studio 掌鏡,精彩內容將一波接著一波帶給粉絲,質感不輸任何時尚節目與旅遊書,絕對值得大家細細品味。
☑️【📢看「李佑群X江振誠 關於食物與時尚的品味哲學」抽大獎📢】有機會得到全台灣最難訂餐廳《RAW》的快速通關卡,從此你的字典裡沒有「訂不到」的RAW!還有韓國型男保養首選品牌BLACK Monster的多項熱門商品,共4名,請大家把握拿得的機會呀!
活動參加辦法:
Step1. 請務必先進佑群老師臉書粉絲團首頁👉 李佑群老師 Yougun Lee ユウグン リ 將粉絲團設定為「搶先看」(很重要,會確認唷!)
Step2. 接著,在本FB影片貼文按讚並留言「我已經搶先看了+任何話」。
Step3. 同時務必 @ 兩個朋友「公開」「分享」出去!
獎品名單:
1.《RAW》快速通關卡 (1名)
2.BLACK Monster黑泥清潔洗面乳、BLACK Monster零毛孔去角質泥(1名)
3.BLACK Monster男士清爽BB乳液、BLACK Monster雙頭護唇膏 (1名)
4.BLACK Monster男士清爽BB乳液、BLACK Monster清爽控油噴霧、BLACK Monster男士遮瑕筆 (1名)
獎品詳情請上 BLACK Monster Taiwan 官網 https://www.blackmonster.tw/
(得獎者擇期在本粉絲團公布,贈品恕不退換,本粉絲團保留變更贈品內容之權利。)
#YOUTV #RAW
#AndreChiang #chef
#Style #Fashion #LifeStyle #Travel #Taipei
#Stylist #FashionDirector #Producer #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群
辛普森家庭英文 在 眼球中央電視台 Youtube 的最佳解答
不要玩公文!
● 韓總機指國家機器監視其舉止
● 覺肌館長不懂柯P心碎粉轉黑
【生活處處是央視】
FB專頁:https://www.facebook.com/EYECTV
央視Twitter:https://twitter.com/EYECTelevision
神獸柚子IG:https://www.instagram.com/shiba_yutzu/
#柯文哲 #館長 #韓國瑜 #蔡英文 #國家機器 #追蹤器 #GPS #公文 #王淺秋 #郭台銘 #王金平 #2020總統大選 #林佳龍 #陳柏惟 #林明溱 #侯友宜 #柴犬 #柚子
辛普森家庭英文 在 眼球中央電視台 Youtube 的最佳解答
● 黑警暴虐毀眼 冒充義士做賊喊捉賊
● 黨內韓黑指控 韓喝酒打麻將抱女人
【生活處處是央視】
FB專頁:https://www.facebook.com/EYECTV
央視Twitter:https://twitter.com/EYECTelevision
神獸柚子IG:https://www.instagram.com/shiba_yutzu/
#香港 #反送中 #林鄭月娥 #韓國瑜 #港澳辦 #陳宏昌 #2020總統大選 #黑警還眼 #香港國際機場 #時代力量 #洪慈庸 #淹水 #蔡英文 #全民英檢
辛普森家庭英文 在 辛普森家庭- 英文面試王 的推薦與評價
為什麼《辛普森家庭》是黃色的? 《辛普森家庭》居然從1989年開播到現在已經超過500集了!! 荷馬的兒子霸子(Bart Simpson,名字典故是小屁孩Brat)與麗莎常說 ... ... <看更多>
辛普森家庭英文 在 霸子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
你在找的The Simpsons 辛普森防水貼紙家族荷馬霸子辛普森家庭卡通4張1套霧面貼紙行李箱貼安全帽就在露天拍賣,立即購買商品搶免運及優惠,還有許多相關 ...唐榮國小官方 ... ... <看更多>
辛普森家庭英文 在 [提名] 辛普森家庭〈台灣中文配音版〉 - 精華區Suckcomic 的推薦與評價
一、作品名稱(必填):辛普森家庭〈台灣中文配音版〉
二、作者/出版社/發行公司:福斯FOX
三、參選類別(必填,請從三項中選填): 3.動畫(電視)
四、是否已完結:否
五、推薦理由(300以上):
這部電視動畫影集在美國已經播了23季,可是在台灣只播出一季而已,而最新的台灣中文
配音版本還多加了台灣當前時事,所以更讓人看了不得不笑口常開。
但我不得不提的事這個中文改編的板本似乎都大罵馬英九和劉縣長,而且只要提到馬英九
和劉縣長就是個死神代表人物,雖然這兩人的確很爛,爛到沒人會喜歡他,但既然是配合
台灣時事的話,那就要連台灣一些讓人恨癢癢的政治人物也要通通諷刺開罵,可是我到現
在只看到它罵馬英九和劉縣長,偶而會提到陳水扁,但連民進黨黨主席蔡英文都沒諷刺挨
罵。
我想既然要惡搞和諷刺政治時事,就必須把一些其他讓人覺得很不爽的政治人物也開罵,
例如郝龍斌等人,這樣就可以達到辛普森家庭最主要的目的。
- -
漫畫吐槽版感謝您的參加。
- -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.203.161
... <看更多>