=================================
「Some time」「Sometime」「Sometimes」の違いを説明できますか?
=================================
簡単なようで意外と間違いがちなのが「some time」「sometime」と「Sometimes」のそれぞれの使い分けです。口頭ではなかなか気付かないのですが、メールや手紙など文章で表現する際に迷ったことのある人も多いのでは?
--------------------------------------------------
1) Some time
→「しばらく・ある程度の時間」
--------------------------------------------------
“Some time”は「しばらく」や「少しの間」を表現する場合に使われるフレーズです。“Long time(長い間)”と似たような意味合いがありますが、“Long time”ほどではないが「ある程度長い時間」を指します。例えば、「パソコンを直すのにしばらく時間がかかります。」は「It's going to take some time to fix your computer.」となります。
✔「結構前から〜を考えていた」「だいぶ前から〜が欲しかった」のように「結構前から〜」を表す場合は“quite some time (now)”と表現する。
✔その他、「Find some time to _____」は「時間を作って(見つけて)〜する」、「Spend some time with _____」は「〜と一緒に時間を過ごす」を意味する。
<例文>
He's been living in Paris for some time now.
(彼はしばらくの間、パリに住んでいます。)
I've been thinking about changing my job for quite some time.
(結構前から転職を考えていました。)
I need to find some time to study English.
(英語の勉強をする時間を作らないといけない。)
--------------------------------------------------
2) Sometime
→「(将来の)いつか」
--------------------------------------------------
一語で“Sometime”の場合は、漠然とした未来を表し「(将来の)いつか」を意味します。以前のコラム『「One day」と「Someday」の違いと使い分け』で紹介した“Someday”と同じようなニュアンスが含まれます。例えば、具体的な日付はまだ未定だけど「来週中に食事にしよう」と友達に言う場合は、「Let's have dinner sometime next week.」になります。
✔「近いうちに」は「Sometime in the (near) future」や「Sometime soon」と表現する。
✔“Some time”と二言で表してもOK。
<例文>
I'm planning on going to Japan sometime next year.
(来年のいつか日本へ行く予定です。)
Let's get together sometime soon. I haven't seen you in quite some time now.
(近いうちに会おうよ。しばらく会ってないじゃん。)
We are going to go snowboarding sometime in January. Do you want to come?
(1月にスノボに行く予定だけど、一緒に来る?)
--------------------------------------------------
3) Sometimes
→「時々・たまに」
--------------------------------------------------
既にご存知の方も多いかと思いますが、“Sometimes”は「時々」や「たまに」を意味します。しかし、語尾の“s”を忘れ“sometime”と表現している人をよく見かけるので注意しましょう。
✔文頭か文末で使われることが多い。
<例文>
Sometimes, I meditate in the morning. It helps me focus.
(時々、朝に瞑想します。集中力を高める効果があるんです。)
Sometimes, I like to spend some time alone.
(時々、一人の時間が好きです。)
My girlfriend really drives me crazy sometimes.
(たまに彼女にイライラさせられます。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=9507
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日はイギリス出身のシンガーソングライターEd Sheeran(エド・シーラン)の新アルバムより「Shape of You」(意味:君の身体の形)を日本語で歌ってみました。この曲を選んだのは、リクエストがあったことと、Ed Sheeranの曲をカバーしようと以前から思っていたという理由からです。この...
近いうちに 英語 soon 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「大きな賭け」や「期待薄」は英語で?
=================================
成功する見込みは低いが、上手くいけば大きな成果が得られることを日本語では「大きな賭け」と言いますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Long shot
→ 「大きな賭け」
--------------------------------------------------
本来「Long shot」は、競馬で勝つ見込みが非常に低い馬にお金を賭けることを意味します。しかし、ビジネスの場では、上手くいく可能性は低いが成功したら大きな成果が得られるような新たなプロジェクトまたは事業を「大きな賭け」や「大胆な試み」などと言い表す場合に用いられます。また、日常会話では「期待できないが〜をやってみる」のように、もっと軽いニュアンスとしても使われます。
✔「〜は大きな賭けだ」は「_____ is long shot」と表現します。
✔「Not likely / Unlikely(可能性が低い)」も同様の意味。
<例文>
I think it's a long shot.
(それは大きな賭けだと思う。)
It's a long shot but it's worth giving it a shot.
(大きな賭けだと思うが、やってみる価値はあるんじゃない?)
It's a long shot but let's ask Jason.
(ダメ元だけど、ジェイソンに聞いてみよう。)
It's possible but it's not very likely to happen.
(可能性はありますが、それが実際に起こることはあまり期待できないでしょう。)
〜会話例1〜
A: Do you think our company is going to implement flextime any time soon?
(近いうちに、私たちの会社はフレックスタイム制を取り入れると思いますか?)
B: I think it's a long shot. I wouldn't hold my breath on it.
(それが起こる可能性は低いね。あまり期待しない方がいいよ。)
〜会話例2〜
A: Did you ask your boss if you could relocate from Tokyo to Nagoya?
(上司に東京から名古屋へ移動できるか聞きました?)
B: Yeah but it seems unlikely right now. I might have to wait a couple of more years.
(今は移動できそうにないね。数年間は待たないといけないかも。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
近いうちに 英語 soon 在 AK-English Facebook 的最佳貼文
英語で「もうすぐ底をつく」って言えますか?
↓答え
☘️ I’m running out of 〇〇.
〇〇がもう底つく
〇〇を使い果たす
・醤油が切れたり
・ガソリンが切れたり
・商品が売り切れたり etc
”何かを切らす場面” で使われます。
例えばこんな言い方ができます!
☘️ I’m running out of gas.
もうガソリンが底をついちゃう。
☘️ I’m running out of time.
もうすぐ時間切れになる。
☘️ We are running out of rice. Let’s go get some soon.
お米がもうすぐ底をつく。近いうちに買いに行こう。
※ もっと例文を見たい方は
AK-Media (ウェブサイト)で見ていただけます💡
*************
👱🏻♂️ Hey I’d like you to teach me how to make Osaka Okonomi-yaki
👩🏻 Oh yeah that sounds good. Okay sure.
👱🏻♂️ What do we need?
👩🏻 We need some cabbage
👱🏻♂️ Um… I’m running out of cabbage
👩🏻 Okay, and some flour
👱🏻♂️ I'm running out of flour
👩🏻 And some salt
👱🏻♂️ I'm running out of salt
👱🏻♂️ Oh and we better get some peanut butter
👩🏻 Why?
👱🏻♂️ I always put peanut butter on my Okonomi-yaki
👩🏻 That’s gross
👱🏻♂️ Anyway I'm running out of peanut butter
👩🏻 Okay, then let's stop at the store
👱🏻♂️ Okay… Oh and I will need you to buy all those things for me
👩🏻 Why?
👱🏻♂️ Well I'm running out of money
👩🏻 I'm running out of patience
近いうちに 英語 soon 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日はイギリス出身のシンガーソングライターEd Sheeran(エド・シーラン)の新アルバムより「Shape of You」(意味:君の身体の形)を日本語で歌ってみました。この曲を選んだのは、リクエストがあったことと、Ed Sheeranの曲をカバーしようと以前から思っていたという理由からです。この曲を訳すのは面白い作業でした(^^)/ ユーチューバ―のメンチャカさんもこの曲を日本語で歌われていて、彼の歌詞を所々参考にさせてもらいながら、自分のバージョンを作ってみました。ちなみに彼のバージョンもおすすめです(^^♪ 彼のチャンネルページをクレジットにてリンクしておきます。
私は普段、「身体」についての歌詞が多い曲は避けていますが、この曲はノリがよくて歌詞のはめ方が面白かったので歌ってみました(笑) 近いうちにはEd Sheeranの落ち着いた曲もカバーしたいと思います!
気に入っていただけると嬉しいです♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Ed Sheeran/Shape of You (君の身体の形)
2017年リリース
作詞曲: Ed Sheeran, Steve Mac, Johnny McDaid, Kandi Burruss, Tameka Cottle, Kevin Briggs
英語詞: 渡辺レベッカ、メンチャカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Chords
(Coming soon)
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
恋叶わぬナイトクラブから バーへハシゴ
仲間呼んで朝くるまで 話して飲む気さ
すると君が話しかけてくる時 チャンスをつかむよ
手をとって さぁ のれる曲ながして ダンスフロアへ
歌いだすよ
僕にください 僕にぴったりのその愛を
君のステップを 僕に合わせて
もう言葉いらない 肩に手を 息あわせて
ほらね 踊ろうよ Come on now, follow my lead (oh-oh)
※I’m in love with the shape of you 惹かれあう引力
心も 身体も 好きになってく
君の香りする 部屋に漂う
君の限りない側面に また気づくのさ
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
君の限りない側面に 毎日気づくさ
あの夜から一週間経つと 僕らのfirst date
ケチな二人が食べ放題の店で 皿いっぱいにして
いろんな話で何時間も ついに経ってしまうんだね
そんで帰りのタクシーで キス交わして
ラジオのボリューム上げて 歌いだすよ
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (oh-oh)
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling, too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on (x4)
※繰り返し
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with the shape of you
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
koi kanawanu naito-kurabu kara baa e hashigo
nakama yonde asa kuru made hanashite nomu ki sa
suru to kimi ga hanashi-kakete kuru toki chansu wo tsukamu yo
te wo totte saa noreru kyoku nagashite dansu-furoa e
utai-dasu yo
boku ni kudasai boku ni pittari no sono ai wo
kimi no suteppu wo boku ni awasete
mou kotoba iranai kata ni te wo iki awasete
hora ne odorou yo Come on now, follow my lead (oh-oh)
*I’m in love with the shape of you hikare-au inryoku
kokoro mo karada mo suki ni nattek'u
kimi no kaori suru heya ni tadayou
kimi no kagiri-nai sokumen ni mata kizuku no sa
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
kimi no kagiri-nai sokumen ni mainichi kizuku sa
ano yoru kara isshuukan tatsu to bokura no "first date"
kechi na futari ga tabe-houdai no mise de sara ippai ni shite
ironna hanashi de nanjikan mo tsui ni tatte shimau n' da ne
sonde kaeri no takushii de kisu kawashite
rajio no boryuumu agete utai-dasu yo
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (oh-oh)
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling, too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on (x4)
*repeat
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Oh, I (x4) I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with the shape of you
近いうちに 英語 soon 在 バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika Youtube 的最讚貼文
♡ こちらのショッピング動画も是非😊
https://youtu.be/Pf30PYuxaEQ
♡ 5:58 店員さんへの返しフレーズ
例 1:I'm glad you enjoyed it so much.
そんなに楽しんでもらえて嬉しいです。
例 2:I hope you get to visit again soon!
また近いうちに来れるといいね!
例 3:新しい場所をオススメする
You should go to Kyoto/Osaka/____ next time.
次は京都/大阪/◯◯に行くといいよ!
おすすめプレイリスト
# 001から見る http://bit.ly/29ZeYF4
人気順で見る http://bit.ly/29M3QZW
海外で使える英会話 http://bit.ly/29QS4Od
海外シリーズ (シアトル) http://bit.ly/29X75OY
その他プレイリスト http://bit.ly/29PhhJI
-------------------------------------------------------------
INSTAGRAM http://instagram.com/bilingirl_chika
BLOG http://blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/
FACEBOOK https://www.facebook.com/chika.english
TWITTER http://twitter.com/chika_english
-------------------------------------------------------------
✴︎ レッスンリクエストはこちら☆
http://bit.ly/1M7qGUo
✴︎ 字幕の表示方法
PCで表示: http://bit.ly/29ax9SB
スマホで表示:http://bit.ly/29ecHED
WORK (BUSINESS INQUIRIES)
お仕事のお問い合わせはこちら
http://www.yoshidamasaki.com/inquiry/
MUSIC
Epidemic Sound http://www.epidemicsound.com/
#英会話 #英語 #アメリカ英語 #アメリカ #英語学習 #英会話無料 #英語無料 #英単語 #英語リスニング #オンライン英会話 #英語発音 #英語教材 #留学 #海外旅行 #買い物英語 #ショッピング英語 #レジ英語 #アメリカモール #ブルーミングデール #bloomingdales