//France Gall (1)，一位著名法國女歌手，於2018年1月7日逝世。恕我孤陋寡聞，之前從未知曉她的名聲。由於最近都有播放她的歌曲，聽到其中一首”Poupée de cire, poupée de son”(2)， 由Serge Gainsbourg創作的歌，媽呀，這首歌，太熟悉了。印象中不知何時何日何處聽過，那懷舊的感覺揮之不去。谷歌搜了一下，得知她是原唱，於1965年Eurovision獲獎作品，曾被翻譯不同版本。其中就有粵語版本的，出現在2016年的麥兜🐷：大飯寶(3)，由鍾氏兄弟演唱。要不然，即是日本版本夢みるシャンソン人形 (4)，大概是以前曾經聽過，必經這首歌在日本也蠻火紅過。而我挺喜歡的另一首歌叫作“Evidemment”(5)，譯為明顯，由她的丈夫Michel Berger創作，以憶故友 Daniel Balavoine。Daniel也是著名歌手，演唱過SOS d’un terrien en détresse，要是你知道中國金典歌手節目裡的迪瑪希，他也曾演唱過此曲。//
