小說篇：
曾幾何時，還是小孩子的我每天都把自己卷在家裡客廳的沙發上，戴著舊式大耳機，不斷不斷的在聽...鋼琴作品。
那時候的我，非常迷戀鋼琴，媽都買下了不同鋼琴家的系列，貝多芬，莫札特，巴哈，「舒曼」等... 對呀！我的名字，就是因我媽對鋼琴家「舒曼」的鍾愛而改的。每一次在聽那些鋼琴作品時，我都想像那個彈奏的，就是自己，如是者，鋼琴，甚至乎是古典音樂，就是我兒時的幻想世界！
不知道到什麼時候，鋼琴對我來說，已不再怎麼重要了，入了行，除了寫歌需要鋼琴，如非必要，我都不會用來表演，在家裡與他更是「只是知道彼此存在而已」，有點可惜對嗎？
到最近，我需要好好的彈一份譜，再次看久違了的豆豉，一摸上琴，開始彈，一種莫名的興奮就臨到，我感覺到小時候的那份熱愛，甚至乎更什，好像重拾了一份跟他的情感，而且有一種我必定要好好珍惜你的感覺...這份新造的愛我今天真的感受到... 「關係」總是有它的特別之處！就是no push, no stress! 當感情耗盡，挽回是必定動作，但真正打從心底的「珍惜」，才是重拾一份新的愛的關鍵！有時候你在等待誰，或誰在等待你，他珍惜你，可能會待在你身邊，不煩你，不令你有壓力，你需要他的安慰時，原來他一直都在！（就像我鋼琴一樣，其實一直都在我面前「硬說😆」）！他好像明白什麼是愛，就是沒有要求過你要回禮一樣，只希望有一天能幫上你忙什麼的，就心滿意足，這份愛...會不會太無私？其實當人感覺到真正的被愛，就是因為你感受到你是完全被珍惜中，珍惜不是要捉緊你，而是明白你，聆聽你和等待你，一個願意花時間在你身上的人，因為他珍惜你。
在關係上遇挫折的人不要灰心，讓等待成為你的動力，你永遠不會知道什麼時候會出現那份「譜」！😉 #waitandsee #鍾舒漫 #chungsherman #chungshersher #shersher #sherman #這首歌的名字是秘密 #苦茶
這份愛會不會 在 [情報] 太陽的後裔OST PART3 Davichi-這份愛- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
Davichi - 這份愛 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
好讀網誌版 https://goo.gl/hPU6r1
大家前幾篇討論的火氣有點大，聽歌換一下心情吧～這首是大英和明珠的歌
我已經很久沒這麼瘋狂的同一部劇裡每一首原聲帶都翻譯了，上一部是 Kill Me, Heal
Me...太陽的後裔真的不錯看，而 Davichi 這個美聲雙人組合的歌聲真的不用說！這部的
原聲帶目前已經出到 PART3，劇中還有兩首還沒釋出，分別是 K.Will 和 Gummy 唱的～
Davichi - 這份愛 (太陽的後裔 OST)
時間可以倒流的話
回憶可以被抹去嗎
什麼也做不了
什麼話也說不出口 你知道嗎
你累了吧
流著淚的那些日子
懷著抱歉的心情 也只能那樣
只是 想告訴你
沒有你 我無法活下去
光你一個 就佔滿了我的全部
並非只是 時間的流逝而已
我愛你 謝謝你溫暖的擁抱
因為這份愛 我會好好的活下去
愛情 不就是那樣嗎
像是 用什麼甜言蜜語都
填不滿一樣
就是喜歡上了吧
是我貪心了嗎
你又是怎麼想的呢
這份愛 不會輕易消失
你知道嗎 我要說的話
沒有你 我無法活下去
光你一個 就佔滿了我的全部
並非只是 時間的流逝而已
我愛你 謝謝你溫暖的擁抱
因為這份愛 我會好好的活下去
回去的話 你承受的起嗎
如此艱難的那段時間
你不為所動的 望著我
顫抖著的 我的唇
嘟嚕嚕..嘟嚕嚕..
你知道嗎 我要說的話
沒有你 我無法活下去
光你一個 就佔滿了我的全部
並非只是 時間的流逝而已
我愛你 謝謝你溫暖的擁抱
因為這份愛 我會好好的活下去
因為愛 我會好好的活下去
綠色是副歌
官方的 MV https://youtu.be/XyzaMpAVm3s
另外兩首 OST 尹未來的 Always、CHEN & PUNCH 的 Everytime 的翻譯可以去部落格看
歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：watase124
影片來源：musicnnewkorea YouTube Channel
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1456997446.A.1F5.html
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 03/03/2016 22:47:55
... <看更多>