關於 通識英文簡稱 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

同Ben Sir一齊寫既新欄，多多支持～

記得逢星期二 Metro Daily Hong Kong《都市日報》

係啦，逢星期二就有我地專欄架啦，記得拎返份 Metro Daily Hong Kong《都市日報》睇啦～

脫歐

6月23日，英國的公投結果顯示人民支持英國脫歐，即脫離歐洲聯盟（簡稱歐盟），所以不要誤會脫歐是脫離歐洲。

中文媒體多用短語「英國脫歐」， 英文媒體就用Brexit，Br是Britain（英國）的簡寫，Exit指離開，離開哪裏？當然是歐盟，英文沒有標明跟「歐盟」相關的字眼，只是意會；可是短語「英國脫歐」就標明「歐」字了，語境明明很清楚，中文硬要把話說出來。
這個中文顯性英文隱性的特質，也見於巴士上的Press Once和「請按鐘一次」，中文的「鐘」屬顯性，英文沒有Bell屬隱性。
這個中英大不同亦反映於不同年齡層對留歐、脫歐的支持程度。英國的民調結果顯示，超過六成的18-24歲選民贊成留歐，而近六成65歲以上的選民贊成脫歐；簡單來說，年輕人或許認為留歐對他們有更多發展機會，老年人則認為脫歐令英國重拾昔日的性格。
那時那地的英國，世代始終有差異；此時此地的香港，年老年幼各執一詞，又有甚麼問題呢？

歐陽偉豪 香港中文大學中國語言及文學系高級講師。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

脫歐

英國早前的公決，脫歐派以數個百分點的差距勝出公投，留歐派保守黨和工黨均面臨重大的政治危機。雖然說這件事發生在歐洲，但跟香港肯定是息息相關。

單是脫歐公投結果當天，香港和世界各地的股市就出現大跌市，不少朋友的身家縮水。但同時有不少朋友叫好，因為喜見英鎊大幅下跌，可以方便他們到英國旅遊或升學。
在全球邁向一體化之際，英國脫歐公投結果令不少精英大跌眼鏡，高齡、低學歷、低收入傾向脫歐也代表住他們不認同英國入歐後，可以為他們改善生活或帶來其他層面上的正面影響。全球經濟一體化，資金、勞工、商品跨地域進行交易，當然會令不少經濟體可以獲益，但最終可能較多實際獲益的只有精英階級。反精英情緒成因，實不難理解。
英國脫歐，大家都輸。不過埋單計數，英國所輸的遠多於其他國家，最少他們這兩年來需要面對蘇格蘭和北愛爾蘭獨立的問題，大英帝國分裂似乎就在眼前。

張秀賢 前學生組織中人，兼教通識。

#歐陽偉豪 #BenSir #張秀賢 #一路中同 #都市日報 #脫歐 #中文 #通識

Benjamin Au Yeung Tommy Cheung 張秀賢 Tommy Cheung Sau Yin

http://www.metrohk.com.hk/?cmd=detail&id=313364

http://www.metrohk.com.hk/?cmd=detail&id=313365

晴報- 會考低分過來人 憑興趣走上康莊

DSE放榜在即，各位年輕人選擇升學路向時，謹記要認清自己的興趣，有興趣便有成功的動力。

中學文憑試（簡稱DSE）成績是入讀大學的重要成績表，同學們都懷着忐忑的心情去面對放榜的一刻。一位當年會考只得3分的毅進文憑課程老師，一位會考年代就讀Band 5（第五級）中學後來卻成了哈佛大學的博士後研究生，都說考試並不等於一切。他們倆都曾經歷過不平坦的成長道路，回頭望均認為成績不是全部，最重要是訂下目標，努力實踐，比盲目就讀大學更有用。

連續兩屆長洲搶包山女子組冠軍、連續六屆香港健體小姐冠軍、連續八屆香港女子速度攀登冠軍的蜘蛛女鄭麗莎（Lisa），多次坦言自己訂下的不同目標造就了今天的她。自小無心向學的她，中學會考只得3分，中英數全不及格，但運動細胞特別強，16歲時已經是香港攀石方面的代表隊員，然而光是運動並不能給她任何成就，倒是會考不及格，令她要面對工作的社會現實。

積極考取教練牌

「那時應徵洗頭、侍應工作都不成功，就開始明白讀書好重要。」Lisa說。明白到現實要的是「沙紙」，但自己卻沒有興趣重讀，一心只想做運動員，她便下定決心要循興趣方向入手，未來的路才能堅持走下去。於是，她修讀毅進運動管理學文憑，同時不斷考取不同的牌照，儲蓄運動「沙紙」。十年來她已考獲救生員牌、攀石導師牌、健身、肚皮舞、健康舞、泰拳、拳擊等教練牌，同時積極參加比賽，由2006年開始獲獎不斷，繼有運動攀登世界杯速度賽、健身小姐、健身錦標賽等，其後更參加長洲「搶包山」比賽成為冠軍，開始為人廣泛認識，「蜘蛛女」之名不脛而走。

有了教練牌「傍身」，她搖身一變成為大專導師，於毅進教授運動管理學及投考紀律部隊課程，教導同學如何投考警察、消防等政府紀律部門。她開設了兩家拳擊及健美館，結了婚，丈夫於牛津大學畢業，還當了媽媽，兒子差不多一歲了。回想當年考試不濟，她慶幸自己沒有人云亦云，認清興趣是運動而不是傳統課本知識，然後訂立目標去完成，過程雖然不容易，但有興趣便是最大的推動力。

Band 5生挑戰自己

與Lisa一樣，梁俊佳博士（Guy）相信認清目標和自己優勢，比盲目追求分數入讀大學重要。當年年少「無膽」，執意選擇公屋Band 5的中學就讀，雖然校內成績不俗會考亦得17分，但語文基礎不好曾令他對考試感到困難重重。幸好當時一位中學老師破例讓學生以中文應試，Guy高考地理科才考得A級，順利入讀大學。

在大學二年級時，他開始對石油能源發生濃厚興趣，瘋狂地尋找書本看，同時惡補英文，至修讀碩士期間，更給自己訂下挑戰性的目標，撰寫能與博士論文相比的能源論文，最後成功獲學術期刊出版。之後，他憑論文在學術界開始嶄露頭角，先後獲英國Durham University取錄為博士生，並為牛津大學作訪問學人，以及哈佛大學作博士後研究生，現在於遵理學院教授通識科。

為自己訂立目標

Lisa和Guy都是一步一步力爭上游的表表者。他們中學時期都經歷過迷失，雖然最後都有不俗的成就，但過程並非一帆風順。他們倆都深信，年輕人升學或就業，都要從興趣開始，因為有興趣就會追求下去，不輕易放棄。那麼，該如何訂下目標？Lisa現在於毅進教學，經常以不同例子教導學生要認清自己興趣，然後訂下能完成的短期及長期目標；Guy則認為年輕人不但要目標，更要「看得見」，「那就是腦中想像到如何達標，達標後如何興奮的畫面。」他認為年輕人要把目標訂得高一點，就會看到更多的可能。

撰文：馮淑嫻（[email protected]）

編輯：余敏

設計：梁政敏

Ps, 如今屆畢業生或身邊有朋友想報讀毅進課程，請致電 98282237 Sammy sir 了解更多課程資料，thanks

一年過去又放榜，感謝自己終於儲夠能力，可以把我由中一開始，就想要吶喊的內容拍成影片。送給每一個在學制裡爭扎的你🍀加油

道歉：
〉 理真氣壯的壯字寫錯了呢
〉影片無法給各位一個完備的答案，學制最後要走的方向，但是有一天我們會找到的，嗯

🌸香港學制背景解釋】

香港學生讀完六年小學(國小)，就會入讀六年制的中學。
中一到中三叫做初中，中四到中六叫做高中；
高中最後一年參加的公開考試，由考評局舉辦，叫做
中學文憑試：簡稱DSE (Diploma of Secondary Education)，
相等台灣學測指考、大陸高考。

文憑試必考的科目有：
中文(國文)、英文、數學、通識(像綜合人文的科目）四科。
選修科目則包括各個文理科目。通常學生會考2-3科。

考試成績以7個等級分，
由低至高排：1、2、3、4、5、5*、5**
所以考生在計算總成績時，會以1-7分加總和。
按不同的大學收生標準，有些只看最好成績的五科，有些看六科。
Best 5：最好的五科，滿分35分；
Best 6：最好的六科，滿分42分。
30+分的成績是建築系、法律系、醫科的基本門檻，算是相當不錯。


〈其他香港用語翻譯〉

上樓：買房子
小兒科：沒難度的小事
Band A：大學派位頭三志願總稱
Maths：Mathematics 數學科
MC：Multiple Choices 多項選擇題
formula：方程式
VA：Visual Arts 視覺藝術
諗咁多做咩姐/即：想哪麼多幹嘛
做完份paper先講啦：先做完卷再說 好嗎
夠鐘上堂喇：已經是時候上課了 可以嗎
唔好放棄：不要放棄
興趣當飯食：興趣當飯吃，用興趣作為掙錢的工具

🌸the theory of everything (soundtrack)

🌸鳴謝參考：我的故事（下）——伯賴
【真。伏game評】藍鯨遊戲|Blue Whale——平民遊戲工作室
Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson------TED



____________________________________

🍰挖挖看更多影片

海恩奶油是誰／ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列／ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功／ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog／ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港／ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣／ http://bit.ly/2ujjq8F

____________________________________

🍰追蹤海恩奶油

海恩的Instagram（有很多偷拍）
https://www.instagram.com/heincream/

海恩的Facebook粉專（常常有抽奬）
https://www.facebook.com/heincream

訂閱海恩奶油（YouTube主頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...

訂閱heincream[HK]（第二頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...

____________________________________

🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字，開放收件信箱： http://bit.ly/2HMuV0s

🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕： https://www.youtube.com/timedtext_cs_...

音樂音效源：
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds

✿講稿

【放榜】DSE 35分想對你說的事

我的名字叫龍海恩
2016文憑試考35分
我現正就讀港大環球商管
人生一帆風順
從此不憂吃喝愛情
上樓都是小兒科
到退休到死為止 也可以優哉游哉
我人生的改變
一切都是由上年放榜那天開始

抱歉 我騙你的
其實我是best6 35分
現正在台灣就讀媒體傳達設計
英文叫communications design
分組有3D動畫 和 新媒體(遊戲、裝置)
報考大學時
台灣的設計學院只看過我的作品集
完全不知道我文憑試的分數
莫說上了大學以後
真的沒有人有興趣問我 公開試考得怎樣

我的例子可能有點極端
但事實是在大學
無論考得好還是不好
根本就不會有人想知道你考幾分
我老師說最多在求職的時候
個人履歷要加一欄「公開試成績」
但也就僅止如此
至少 沒有人會像我這樣
用分數來做自我介紹

-

我知道在看影片的你現在可能想反駁
「說甚麼DSE的分數沒用？」
「我現在不夠分入Band A」
「拿不到入場券了」
「你這些成績好的人
有經歷過我的感受嗎？」

對不起
可能我真的沒有
我可能也說不出 比較像安慰的內容

但是在上年放榜的班房裡面
我收到分紙 開心了一會之後
我就跟其他同學一起哭
我也很難過

我不是讀名校
我不喜歡看到我所愛的同學
承受前路茫茫的痛苦
我不喜歡自己在一場不公平的比賽中脫穎而出
我不喜歡每一個香港學生
花光自己最珍貴的青春在一個考試裡面
最後考評局只給出了幾個數字 去總結 評價我們每一個人的努力

你備試的時候
真的覺得一切也合理嗎？
難道你不覺得 DSE就是一個
比拼「浪費時間」的遊戲嗎？

我不否認
我在不同的科目裡 的確獲益良多 例如中英文 通識
我不否認
要銜接大學各個科系
中學有不同的選修科有其需要的
然而我也無法不承認
我們浪費在 操卷 補習 死背書 備試
或者是一些
根本沒有用的考試範圍上
所用的時間,青春
的確不計其數 價值不斐

阿Sir 對不起
我要用數學去舉例
我算是數學好 做題快
我看著我那些文科同學
被迫好痛苦地做MC？
我不明白
明明大學肯定不會讀這類科目
明明一世人也不會用到那條長得誇張的formula

中文卷一閱讀卷
我不明白
為甚麼我要操那麼多份一個半鐘又一個半鐘的歷屆試題
為的就是去看懂考卷上面那些
正常讀者不會問
作者自己也不懂得答的問題

視覺藝術
我用Hein Cream的名字在YouTube拍了
13個【VA DSE】一共140+分鐘的影片
說真的
這些所謂教學片
裡面沒有一個是教真正意義上的藝術
全部都是教你如何在考評局手上拿高分 如何做好考評局的卷

諷刺吧？
可惜更加諷刺的是
DSE這個似乎是 「定生死前途」的遊戲
扔越多青春 分數就越高
看誰甘願扔罷 他就贏了
看誰資質好 扔時間的成本效益越高罷如果這樣是叫”勤奮”
那我只能說我這種是
“求學是為求分數的勤奮”
說出來也不知道有甚麼好光彩
同樣地
失手 考不好 成績不及別人
根本不需要感到慚愧

不是嗎？
個game本來就錯了
我們被迫玩罷

-

教育就是當一個人把在學校所學全部忘光之後剩下的東西。
—— 愛因斯坦
中學畢業一年
我終於有時間去學
營養 健康 跳舞 心理 語言 文化 社會 歷史 藝術 哲學 設計
這些我一輩子也不會忘記的學問
19年來
我第一次覺得自己在用
100%的智商活著
而不是每朝醒來
騙自己說
諗咁多做咩即
做完份paper先講啦
夠鐘上堂啦

因為拍YouTube我遇上許多
背景不一樣 可以稱作「奇葩」
的人
有人是自學生 有人出生於外國其他學制
有人年紀比我小
但是他們全都比我更早開始自己的人生
我在他們身上看到 自信、成熟的光芒
真的非常閃亮、耀眼
原來 求學真的可以”不是求分數”
原來教育 是真的可以改革

然而在改變發生之前
我很擔心這段影片會不會被未讀完文憑試的學生看到?
會不會大家看完之後就沒動力讀書了

我想分享我當年備試的其中一個動力
是我班主任教的
我當時問她：
「我都去台灣讀設計了」
「考完了 分數也沒人看」
「刻苦耐勞 為了甚麼？」
她說：
「只有考好文憑試
我才能變得有說服力
理直氣狀地跟所有人說
我讀設計 是我自己的選擇」
做足了所有DSE的要求
我才能在這裡大聲地說
我覺得成件事真係好錯。

（圖）

我信佛 但我想引用
耶穌說： 「 有人打你的右臉， 連左臉也轉過來由他打
這句說話不是指任何一個不公義的時候
而是面對巨人
巨大的惡人之時
出生於香港
逃避不了的教育制度之時
你要我考好DSE 我考
你要我扔時間 我扔
作為學生 順應這個學制 是種公民抗命
香港的學生是不會輕易被這個學制的荒謬考起 打敗
我們可以去證明 這個學制是有多荒謬

當然如果你已去到考完DSE 放榜的階段
你要做的就是
唔好放棄
無論結果如何 以後要走的路如何
唔好放棄
活好過好
不要接受考評局評價你的分數
不要被這個制度打敗

入大學的優點
是你會更方便地接觸到資源
遇上許多 你能從他身上學到東西的人
有很多活動 讓你去經歷 從中改變自己
但是 如果我在大學裡不去讀書不去請教不自己找東西學不爭取新的經驗
跟沒讀大學是一樣的
相反 無論身處甚麼環境
自己去讀書 請教 找感興趣的事物去學 爭取新經驗
你的成長
隨時比一個大學生來得更多

尤其是我們身處在資訊發達的時代
有甚麼想學 去YouTube search就有了
今日的社會型態
我相信它在向一個更好的方向發展
不再一昧追求 學歷高 讀書好
而是更重視 每個人獨特的優點、特長
職業出現更多的可能性

所以
喜歡哪個範疇就去學吧
喜歡甚麼興趣 衝
喜歡咩運動 語言 遊戲 商品的就去研究吧

DSE完了就隨它吧
想笑的 笑
想哭的 哭
沒事的

♥️
我個名叫龍海恩
我文憑試考幾分不重要
我而家讀緊興趣當飯食的設計系
人生不會一帆風順
我會為吃喝愛情而煩惱
上樓可能仍是夢
但到退休到死為止
我也會
拼命「生活」
我人生嘅改變
一切都係由現在這刻開始


中意可以點like
分享給你的父母 同學 朋友 身邊的人看
留言告訴我 你對學制的感受
以上所有動作也令影片有更高的曝光率
最後你可以訂閱
我係Hein Cream 奶油
下條新片再見