第一眼望去，游园惊梦这题名倒教人想起那句“而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也”，都似是正在庭园中沉醉不胜，却猛然醒觉这只是一场繁丽短遽的大梦。 ... <看更多>
遊園驚夢情節大要 在 牡丹亭驚夢2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
游园惊梦 （牡丹亭）电影高清完整版在线观看，由许珂导演，由梅兰芳、言慧珠等演员主演，剧照，影评，相关资讯，视频，剧照图片，剧情简介，获得奖项等详情 ... ... <看更多>
Search
Search
第一眼望去，游园惊梦这题名倒教人想起那句“而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也”，都似是正在庭园中沉醉不胜，却猛然醒觉这只是一场繁丽短遽的大梦。 ... <看更多>
游园惊梦 （牡丹亭）电影高清完整版在线观看，由许珂导演，由梅兰芳、言慧珠等演员主演，剧照，影评，相关资讯，视频，剧照图片，剧情简介，获得奖项等详情 ... ... <看更多>
《遊園驚夢》的小說情節動作，便是錢夫人應邀來台北參加桂枝香（竇夫人）所開宴會的始末。小說從錢夫人抵達竇公館開始，到宴會解散而終結。
#2. 遊園驚夢的故事情節 - 每日頭條
講述的是昔日南京有名的崑曲藝人兼將軍夫人藍田玉在台灣去參加好姐妹的桂枝香舉行的宴會，觸景生情，想到自己的生活由風光轉為落魄而發出了種種感嘆的故事 ...
#3. 遊園驚夢，古典愛情
〈遊園驚夢〉有一個寫實敍事架，並不渲染《牡丹亭》裏的超自然現象，但白先勇刻意營造人物、情節的今昔呼應關係，自然予人似曾相識的迷離詭異（uncanny）之感。
#4. 白先勇經典之作《遊園驚夢》：得到的皆是僥倖，失去的都是人生
爲什麼白先勇先生有如此情節？ 這與他的身世有關，作爲白崇禧的 ... 一曲《遊園驚夢》讓年逾六旬的錢鵬志將軍迷了心竅，萌生了要娶她共度晚年的想法。
#5. 讀白先勇〈遊園驚夢〉 (作者：吳柔儀)｜方格子vocus
我常在思考，當一位高中國文老師到底要教什麼？ 或許，透過文本，陪伴學生一起面對青春成長的焦慮，帶學生看見生命的更多可能，讓學生思索自我與社會 ...
《遊園驚夢》是作家白先勇創作的中篇小説，首次發表於1966年，後收錄於小説集《台北人》中。小説以中國國民黨將軍的遺孀田玉到竇公館赴宴為線索，通過她在宴會上的 ...
#7. 遊園驚夢 - 维基百科
遊園驚夢 ，明代湯顯祖《牡丹亭》一摺。原作統稱《驚夢》，崑曲《牡丹亭》中分為《遊園》與《驚夢》兩摺，描述南宋南安太守杜寶之女杜麗娘，十六歲時與侍女春香到後花園 ...
父親白崇禧為國民黨名將，曾任首任國防部長，母親馬佩璋出身于廣西富商家庭。白先勇在桂林度過他的美好童年，直至湘桂大撤退，桂林陷于火海之中，白先勇童年亦隨這片火海 ...
#9. 五、《牡丹亭．遊園．驚夢》情節概述 - Coursera
很感謝白先勇老師帶給我們這一代人，雖然如今已經沒有與傳統有很多互動機會，仍可以以粗淺的基礎理解這個崑劇的美。 最棒的部分更是讓我對於崑曲有更大的興趣！ 很涼很讚！
#10. 白先勇〈遊園驚夢〉閱讀回饋- 982小說選讀與創意寫作
整個故事用回憶和現實交錯，來帶出整個情節，也帶出人物的心境變化。錢夫人的思緒不斷的在現實過往中來來去去，她希望能回到過去，但現實卻是不停的再快速 ...
#11. 白先勇《游园惊梦》| 一曲游园惊梦，到底惊了谁的梦 - 知乎专栏
虽然这篇小说，与昆曲《牡丹亭》中的曲目《游园惊梦》同名，但是故事情节还是不一样的。 ... 想到这我立马想要大喊，先为自己挣得一个辩驳的机会。谁知我刚要张口，那 ...
#12. 《游园惊梦》的写作技巧和引申含义_王谢堂前的燕子
我们从紧接的一大段钱夫人“意识流”叙述，可以推断得知，十分相似的情形，以前也发生过。从这里开始，小说情节上的平行关系，就大为展现。在南京那次宴会里，穿着大金大红 ...
#13. 對傳統的惋惜—— 談談白先勇的〈遊園驚夢〉 - Matters
作者故意鋪陳出今昔呼應，令錢夫人走進今昔模糊不清的狀態。於是，錢夫人在今昔「喉嚨啞掉」的情節上，終於帶出她的回憶和壓抑已久的愁緒。十年 ...
#14. 傳統與現代的混合-以白先勇的〈遊園驚夢〉為例 - SlidePlayer
目錄作者介紹故事大綱牡丹亭和遊園驚夢的關係紅樓夢對遊園驚夢的影響修辭分析意識流 ... 《紅樓夢》的戲曲，不僅使小說情節豐富，更重要的還暗示出小說主要人物的命運…
#15. 第七講白先勇〈遊園驚夢〉
第七講 白先勇〈遊園驚夢〉 ... 〈遊園驚夢〉之題：明代戲劇─湯顯祖《牡丹亭》（還魂記）; 從小說出發：白先勇對於瀕臨消失的「崑曲」 ... 二）《牡丹亭》的故事情節.
#16. 中國文哲研究集刊第二十八期- 2006年3月- 149~170
之名,回想到這本小說的情節與故事發展,一時間確實難分錢夫人或英國政要. 戴洛維的夫人。 ... 果無涉意識流的技巧,白先勇談到<遊園驚夢〉,重點多在《紅樓夢》「以戲.
#17. 正文為逝去的美造像文/ 白先勇 - 小說博覽
因此，如果要說根源的話，恐怕就是從那時開始。 我注意到《遊園驚夢》的戲劇之後，就開始聽昆曲的《遊園驚夢》。這故事簡單說來 ...
#18. 影藝小學堂－遊園驚夢的靈慾畫像
〈遊園驚夢〉這齣極其複雜的作品，既有苦思得吟的絢爛、更有因緣際會來 ... 影劇成員去了香港；右翼政治、文學落腳台北；當然還有一大部分留在上海。
#19. 湯顯祖牡丹亭與白先勇牡丹亭
從湯顯祖的這句「一生四夢，得意處惟在《牡丹亭》」可以得知，《牡丹亭》 ... 5牡丹亭驚夢- 維基百科，自由的百科全書，參考網址： ... 鎰大驚，促使人驗之。
#20. 1032第二次群流會講meeting 2015年3月11日(三)
首先在情節設計上，劇本所新增的錢夫人出場前的描寫是最大的召喚空白，劇本有意在此鋪述背景和突出焦點。 筆者將《遊園驚夢》劇本全文依據情節分成六大 ...
#21. 白先勇《游园惊梦》 李璐瑶-作者简介贾云皓-情节与结构黃琳
本篇游园惊梦出自短篇小说集《台北人》 著有笔名白梨，郁金等。 人物经历童年：7岁时患有肺结核，独自度过大多数童年时光，抗日战争时期曾与家人到过重庆，南京 ...
#22. 遊園驚夢 - 台灣光華雜誌
比如小說從錢夫人的觀點出發，她一開始就出場，然後在回憶中慢慢交代各種情節。劇本卻不能這麼做，必須次要角色先上場，交代好各種關係、來龍去脈，故事主要情節才好展開。
#23. 游园惊梦的书评(24) - 图书- 豆瓣
这篇书评可能有关键情节透露. 岁月对女性是无情的，美人迟暮，是无可奈何的悲哀。但若没有当年的风光，也许这迟暮还不显得凄凉。
#24. 仿佛是从诗词里生生跳脱出来
第一眼望去，游园惊梦这题名倒教人想起那句“而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也”，都似是正在庭园中沉醉不胜，却猛然醒觉这只是一场繁丽短遽的大梦。
#25. 「崑劇傳統」在當代的意義： 以《牡丹亭》「重構本」為例的 ...
需要注意的是，乾、嘉時期定型的演出模式，包括《遊園》、《驚夢》. 的分場點與連演、上場人物及排序、演唱曲牌與曲文、春香的夾白與加戲、柳、杜二人的. 歡會光景……等，都 ...
#26. 從詩詞吟唱看國文深層教學以牡丹亭為例
大二那年，盧元駿教授成立了政大崑曲社，由徐炎之老師吹笛教唱，中文系的 ... 遊園、驚夢是全劇最亮的一顆明珠，各個情節都圍繞它而存在，無此一齣，便無牡丹亭。
#27. 遊園驚夢
在南京那時，桂枝香可沒有這般風光，她記得她那時還. 做小，竇瑞生也不過是個次長，現在竇瑞生的官大了，桂枝香也扶了正，難為她熬. 了這些年，到底給她熬出了頭了。 「 ...
#28. 地表最強國文課：《牡丹亭》從來不只屬於那個時代
沒有選錄全部的〈驚夢〉，篇幅固然是一個原因，但我想更大的理由在於〈驚 ... 交合情節，因此選文者礙於尺度，便只節選了前半部分，即杜麗娘遊園觸動 ...
#29. 游园惊梦- 白先勇创作短篇小说 - 头条百科
关于这篇小说的创作背景，白先勇是这样介绍的：“记得十余年前初次接触昆曲，立刻震于其艺术之精美，复又为其没落而痛惋。当时我正在研究明代大文学家汤显祖的作品《牡丹亭》 ...
#30. 驚夢
所著的〈霸王別姬〉。〈遊園驚夢〉中，白先勇先生運用了「以戲點題」1 的手法，. 結合《牡丹亭》的曲詞和故事情節去推進小說情節，這種戲曲與小說相互配合的.
#31. 文創舞台劇－《遊園驚夢》 - 藝文訊息- 全球華人藝術網
《遊園驚夢》原為昆曲戲劇，源自明代劇作家湯顯祖（1550～1616）最有名的一部作品《牡丹亭》。這個劇本一共五十五齣，描寫杜大守的千金杜麗娘，待字閨中，因春色惱人，到 ...
#32. 教育部顧問室98學年度第1學期- 通識教育課程計畫期末成果報告
(二)介紹小說分析的五個基本要素—主題意識、情節安排、人物塑造、場景氛圍. 語言特色. (三)解說<狂人日記(主題意識等 ... 課程綱要:解說<遊園驚夢>(主題意識等五要素).
#33. 牡丹亭(第3版) | 誠品線上
它通過夢幻死生的浪漫主義情節，演繹了杜麗娘和柳夢梅曲折離奇的戀愛故事。 ... 考證書影插圖牡丹亭還魂記題辭卷上標目言懷訓女腐嘆延師悵眺閨塾勸農肅苑驚夢慈戒尋夢 ...
#34. 台北版《遊園驚夢》的女主角盧燕（飾錢夫人藍田玉）。
這些年來，有關白先勇與《遊園驚夢》的. 評論文章與戲劇演出不斷。隨時代的轉變，科技的發展，我們覺得一個. 不朽的作品，應該薪火相傳，不單要讓人們回味和細 ...
#35. 天主教輔仁大學課程大綱
白先勇-〈遊園驚夢〉、〈花橋榮記〉、〈永遠的尹雪豔〉、〈謫仙記〉. 11, 11/26, 張愛玲生平與時代張愛玲-〈傾城之戀〉、〈金鎖記〉、〈紅玫瑰白玫瑰〉、〈五四遺事〉
#36. 出入傳統與現代之間： 論白先勇小說的女性 - 國立臺灣師範大學
的最後一夜〉、〈遊園驚夢〉、〈一把青〉等，這些小說中的主角皆是以描述女性為 ... 物的作品，他也擅長於對故事情節、自身心境的描寫與環境氛圍的營造，而用字.
#37. 白先勇的《台北人》里，哪一篇最深刻？如何評價其中的遊園驚 ...
兩個宴會都喝花雕，都有唱戲的餘興節目，而且都唱崑曲《遊園驚夢》。 在這篇小說十分複雜的情節構造中，作者更是大量地運用了平行技巧。宴會裡，竇夫人把錢夫人 ...
#38. 臺北人
造成了很大的壓力。 ... 內容大要. 白先勇在《臺北人》卷首引錄了劉禹錫的《烏衣巷》一 ... 曲《遊園驚夢》得到了國民黨將領錢鵬志的歡心，從此過.
#39. 遊園驚夢(白先勇創作短篇小說) - 中文百科全書
遊園驚夢 (白先勇文集第5卷：遊園驚夢)內容簡介,創作背景,人物介紹,作品鑑賞,主題思想,藝術特色,作品影響,作者簡介,
#40. 李惠綿從「春」的意象閱讀《牡丹亭·驚夢》 - 國立臺灣大學
《牡丹亭》第十齣〈驚夢〉杜麗娘遊園後有一段心靈獨白,借《西廂記》 ... 出劇中情節,於是假眼中景物或意中情緒,略作梁括詞語。三是導引腳色,每齣腳色上場時,就唱引.
#41. 短篇小说｜惊梦 - 简书
恼人的声音时常打乱我的思绪，诗一般的意境是找不到了，小说的构思也越来越怪异，情节眼看就要失控。我必须先停一下笔，缓一口气，不能听凭这帮老鼠继续 ...
#42. 谈《游园惊梦》戏剧演出中的梦叙述-理论研究 - 符号学论坛
这个过程已经经历了两次的选择和加工，那么在对梦的源起和梦的情节发展的研究的难度必然非常之大。 通过剧本来关照《游园惊梦》的戏剧演出，在演出中存在 ...
#43. 《牡丹亭•驚夢》場上搬演的幾點商榷
另一個同樣衍生的問題是：中國戲曲的劇本結構具有極制式的篇章結構，唱要依曲譜，填詞要根據曲牌聯套或板式。故而中國傳統戲曲不可像西方歌劇那般給予作者太大的自由，所謂 ...
#44. 林青霞X白先勇X紅樓夢影壇天后與古今文壇的微妙連結 - 香港01
此外，就算要改編白氏名作，王大導似乎對尹雪艷反應一般，倒是對〈遊園驚夢〉更為欣賞。 〈遊園驚夢〉是白先勇歷來最費神創作的小說，前後大改五遍， ...
#45. 100 佛教與文學 與文學家白先勇先生對談 - 星雲大師全集
講到戲劇，白先生推動青春版《牡丹亭》、《遊園驚夢》，在中國大陸、香港、台灣等 ... 例如剛才白先生提到的《西遊記》，唐三藏到西天取經，歷經九九八十一難，情節 ...
#46. 唱完院字，轉身向裏走去，接著春香就上場了。她剛出場
遊園驚夢 ，湯顯祖《牡丹亭》一折，原作統稱《驚夢》，其中"觀之不足由他繾… ... 以上幾句念白都押了韻，這是劇作者借了劇中人之口，在向觀眾介紹一些劇中的主要情節。
#47. 【悅讀經典】王安祈／愛上牡丹亭
〈遊園〉之後進入〈驚夢〉。杜麗娘既然從不認識柳夢梅，何以夢見柳生？之後的〈尋夢〉，何以突然出現梅樹？這是湯顯祖的精心巧構，設下迷障、朦朧 ...
#48. 《游园惊梦》：天生反骨，亲妹横刀夺爱，错付良人，终是一场梦
今日，应邀来台北参加窦夫人（桂枝香）所开的宴会。 我们要想深刻体会这篇小说的内涵，首先要先了解故事的人物背景以及相关的戏曲知识，进一步体会到钱 ...
#49. 遊園驚夢電影高清(梁仝) - 微風小說網
遊園驚夢 電影高清. 梁仝 4萬字 376人讀過 連載. 游园惊梦电影高清 曲有誤，周郎顧。-施必齊發現周恪身邊的女人。那人和她如此肖像，而且，連藝名也是 ...
#50. [心得] 遊園驚夢閱讀報告- 看板Taipeiman - 批踢踢實業坊
遊園驚夢 讀書報告一、 時空背景： 本篇發生於民國三十八年以後，國軍退守來台。原本在大陸權傾一時的高階軍官及他們的夫人們移居台灣，要面對自身原鄉 ...
#51. 台北人》是蜚聲海外的作家白先勇的代表作。它由十四個短篇小說
白先勇將《遊園驚夢》以意識流方式創作成中篇小說，小說主角是崑曲女伶藍田 ... 冷眼旁觀，不探入任一人物的意識內，只限於人物外貌言行與情節發展的具體客觀之描述。
#52. 《台北人》是一堂高浓度的写作必修课
就拿《游园惊梦》来说，故事是从主人公钱夫人参加旧时在南京得月台一同唱昆曲的桂枝香三十岁的生日酒会开始。多年前，一曲《游园惊梦》赢得大将军钱鹏志的欢心，多年 ...
#53. A Study of Kunqu Opera Adaptations of The Peony Pavilion ...
相信華粹深是為. 了在《遊園驚夢》之後，《離魂》之前，為兩個重點戲做銜接調劑。另一個原因，. 或許是出於對該情節的偏好，參考趙景深談《牡丹亭》的改編︰.
#54. 《牡丹亭·驚夢》之花神演出考
員技藝不斷提升,演出愈益精湛細膩的需求下,也就分為〈遊園〉、〈驚夢〉二齣折 ... 晉叔以便於場上演出為目的,大幅刪減情節支線或次要場. 子。就〈驚夢>中花神段落的 ...
#55. 游园惊梦剧情- 喜马拉雅手机版
明明相爱的两个人为什么最后却要分离？？ 2个回答2023-03-19 10:52. 真正的爱一个人会心甘情愿的照顾他( ...
#56. 時報悅讀:牡丹還魂(CV0006)
大家總覺得，看崑曲，沒看到「遊園驚夢」就是不過癮；老是只看前半本也是 ... 讓大家得以細細欣賞、回味這些瞬間成永恆的美麗影像與動人情節；尤其要 ...
#57. 從歷代《牡丹亭》的改編演出- 看王仁杰縮編本的得失
角身處同一表演時空,運用各自的舞台語彙來呈現相同的情節內容;該劇在維也 ... 娘)、張傳芳(飾春香)演出<遊園驚夢〉;出科時,已能串演十齣(無〈尋夢〉、.
#58. 遊園驚夢形容的是什麼? - 雅瑪知識
《遊園·驚夢》是《牡丹亭》中塑造杜麗娘形象的關鍵情節。是遊園驚夢喚起了杜麗娘青春的覺醒， ... “遊園驚夢一覺進夢想要夢醒卻醒不過來”是什麼意思.
#59. 曲终人散，江上峰青——读白先勇《游园惊梦》
台湾的衣料粗糙，不如她从南京带来的柔顺，台北的旗袍都露出大半截腿，不如大陆的款式有样，做饭的厨子都要用从上海带来的，就连花雕酒，台湾的都比在大陆 ...
#60. IC之音｜打開戲箱說故事su Apple Podcasts
今天兩位老師就要來說一齣生旦淨末丑五行具備的經典吉祥戲－－《龍鳳呈祥》 這 ... 驚夢〉而種下的崑曲種子，這促使他日後寫了短篇小說〈遊園驚夢〉圓了自己的崑曲夢…
#61. 白先勇西遊記 - 文學館資料庫平台
不過，由於「遊園驚夢」讓短篇小說集喪失了原本的反諷意味，. 這一個缺點後來才在香港中大的雙語版譯本獲得改正。 其次，儘管葛浩文把《孽子》改譯成Crystal Boys，造成了 ...
#62. 胡雪桦| 白先勇1988年版《游园惊梦》舞台演出探析_昆曲 - 搜狐
白先勇先生的《游园惊梦》1988年话剧版在中国戏剧界引起了极大的轰动，该剧在当年3月30号广州南方剧场首演后，陆续到上海长江剧场、香港九龙高山剧场等地 ...
#63. 試論〈牡丹亭〉之藝術成就
如杜麗娘遊園驚夢竟引起了她青春的覺醒，在一般的情況下似乎不好理解，. 但是在作者的環境中是合情合理的。只有這樣，才愈加顯得杜麗娘性格的光輝，. 當時禮教的不合理。
#64. 多元文化系列講座白先勇暢談舞台劇孽子與人生 - 元智大學電子報
白先勇說，自己自年輕時便對舞台劇非常著迷，因為不僅能將小說故事等情節真實的呈現在眼前，更能夠看見故事的精隨。他說，1982年時就把遊園驚夢改編成舞台劇，當時在 ...
#65. 聯合文學2017年5月號（391期） - 聯經出版
從舞台劇《遊園驚夢》之後，白先勇與大陸崑曲界接觸頻繁，兩岸崑劇團交流活絡，是為二部曲。青春版《牡丹亭》的打造過程及其後的演出則是奼紫焉紅開遍的三部曲。 當年聆聽 ...
#66. 想當年丨《遊園驚夢》：良辰美景奈何天 - 新浪香港
“情不知所起，一往而深。”香港導演楊凡2001年首映的《遊園驚夢》，片頭字幕用這句湯顯祖寫在崑曲《牡丹亭》作者題詞里的名言，說出影片的情感密碼，要靠 ...
#67. 趨勢文學劇場10周年．夢中唐導讀》疑是夢中遊：中唐傳奇的 ...
再大一點，莎士比亞《仲夏夜之夢》，夏目漱石《夢十夜》，或者曹雪芹《紅樓夢》，也許會成為我們放在心上的案頭書。時序更近當代，白先勇的〈遊園驚夢〉， ...
#68. 崑曲《牡丹亭》之昔日今朝-以青春版牡丹亭為對象 - ARTalks
青春版《牡丹亭》還原湯顯祖原著之精神，偏重杜麗娘，以旦角表演為主，卻加強柳夢梅角色，生旦並重，該劇中〈遊園〉〈驚夢〉即以小旦、小生為主。
#69. 于丹．遊園驚夢－崑曲之美- TAAZE 讀冊生活
人們都說「不如意事常八九」，當我們遇到困難時，未見得一時半會兒就能解決得圓圓滿滿，生活裡面的大智慧，就在於能夠把一個大事情拆解為一個個小細節，再讓它化有為無， ...
#70. 牡丹亭驚夢2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞 ...
游园惊梦 （牡丹亭）电影高清完整版在线观看，由许珂导演，由梅兰芳、言慧珠等演员主演，剧照，影评，相关资讯，视频，剧照图片，剧情简介，获得奖项等详情 ...
#71. 京剧剧本- 《牡丹亭·寻梦》
情节 杜丽娘游园惊梦以后，留恋梦境，难以释怀。因此重到园中，按照景色，寻觅梦痕。她越是追忆，越是伤感，后来就得了病症，以致身亡。
#72. 把握寫作四大要訣，你也可以成為小說之神！
故而讀完本書，既可熟稔宏觀結構佈局設定，亦對微觀情節事件或人物主角內心曲折有 ... 而後白先勇收錄於《台北人》小說集裡的中篇《遊園驚夢》，則以《遊園驚夢》作為 ...
#73. 白先勇西遊記 如何翻譯？怎樣重寫？ - Academia.edu
另一個有趣之處，是英譯本在出版時並未直譯《臺北人》的這個書名，而是借用了白先勇的代表性短篇小說作品〈遊園驚夢〉之名，將書名轉譯為Wandering in the Garden, Waking ...
#74. 白先勇散文精编游园惊梦 - 星月文学网
当时我正在研究明代大文学家汤显祖的作品《牡丹亭》，这一则爱情征服死亡、超越时空的故事，是我国浪漫文学传统的一座里程碑，其中《惊梦》一折，达到了 ...
#75. 殷殷的載記 - 聯合文學
遊園驚夢 ──讀陳映真的〈忠孝公園〉. 李奭學. 【特載】 ... 細緻的工筆勾勒要 呈予上帝 ... 其語言之凝鑄、情節之律動，展示小說這門藝術的力道與堂奧。
#76. 【非如此不可】一把青 - 人間福報
那年我讀了白先勇的《台北人》，其中名作〈永遠的尹雪豔〉、〈金大班的最後一夜〉、〈遊園驚夢〉等等，都只是懵懂讀過，我並沒有那樣一顆老靈魂，能懂得那王謝堂前燕的繁華 ...
#77. 讓熊貓們成為傳奇吧 上海崑劇團創團四十週年《臨川四夢 ...
這一次上崑帶來的《牡丹亭》共串了〈遊園〉、〈驚夢〉、〈尋夢〉、〈離魂〉、〈叫畫〉、〈幽媾〉、〈冥誓〉、〈回生〉八折戲，雖然落掉的情節甚多，但不影響整體敘事（ ...
#78. 紅樓夢
賴大:丑———家院裝扮。 茗:丑———書僮裝扮。 雪雁、紫鵑、平兒、藝人、秋紋、司棋、侍書、麝月等衆丫鬟俱由花旦扮演,古裝頭、古裝。 紅樓夢. 一、初晤傾心. 二、遊園驚夢.
#79. 游园惊梦介绍,简介详细,剧情情节,关系- 快看
游园惊梦 介绍,游园惊梦简介详细,游园惊梦剧情情节,游园惊梦关系,游园惊梦内容评分,良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，则为你如花美眷，似水流年。
#80. 白先勇小说《游园惊梦》赏析：“背负五千年回忆的重担” - 爱读书
作者在这篇小说里，苦心经营制造“梦”的意象。梦境和仙境，十分相像，只有一点大异：仙境是永恒的，梦境是短暂的。人类往往不愿面对“人生 ...
#81. 《惊梦》教案 - 大学语文研究
《惊梦》前的一出《游园》描写大家闺秀杜丽娘在丫鬟春香的引逗下来到后花园游玩，大自然的美景引发了她对青春的觉醒，产生了追求爱情的强烈愿望。
#82. 《游园惊梦》 叙事视角；意识流；互文性；阐释空间
传统戏曲对白先勇的小说创作产生了极大的影响，他让“《牡丹亭 》这出戏在《游园惊梦》这篇小说中也占有决定性的重要位置。无论小说主题、情节、人物、气氛 ...
#83. 夏鸣星游园惊梦的故事情节 - 抖音
大田暨牌害局白正茶居回相爱但身份悬殊双双嗝屁主要情节是李油膏大东场和舞乐和舞乐前放大。 你接到了载你去山上但是很可惜我帮你画。
#84. 《遊園驚夢》中人物名字的寓意 - 壹讀
以至於後來我幾次閱讀《台北人》，都是從《遊園驚夢》開始，然後再從頭 ... 讀罷這首詩，「藍田玉」這個名字對人物的隱喻和象徵，包括對故事情節的 ...
#85. 王谢堂前的燕子完整版,《游园惊梦》的写作技巧和引申含义
这篇小说的结构形式和主题含义，都十分难深复杂，我们必须细细咀嚼，反复玩味，才能开始彻底明白故事情节的微妙发展，进而逐渐领略体会蕴含其内的妙旨异趣。这是一篇描绘 ...
#86. 上海昆剧团全本《牡丹亭》首演，老艺术家倾囊相授
11月19日、20日，上海昆剧团全本《牡丹亭》将在上海大剧院首演。55 ... “全本《牡丹亭》情节上下贯通，要怎么演'惊梦'才会让后面的故事顺理成章发生？
#87. 天主教輔仁大學課程大綱
04.14 事件與情節1 階級白娘子永鎮. 雷峯塔. 04.21 事件與情節2 家庭李娃傳紅樓夢選. 04.28 敘事時間情慾、背叛遊園驚夢紅玫瑰與白玫瑰. 05.05 意象付出兒子的大玩偶 ...
#88. 对《（游园惊梦）的写作技巧和引申含义》再批评_杂志论文
作者欧阳子在这篇文章中提到“结构形式和主题含义，都十分艰深复杂，”[来自wWW.lw5u.coM]因此，必须经过“细细咀嚼，反复玩味”，读者才能对研究对象《游园惊梦》的故事情节的 ...
#89. 時尚‧復古‧慾望－小說中的服飾書寫
而小說更是文化的渠道，透過故事情節與人物，把一般人有感卻難以盡言的幽微之處，一一爬梳羅 ... 為在中國文學史上，就中短篇小說類型來論，白先勇的＜遊園驚夢＞是最.
#90. 《游园惊梦》从小说到话剧的改编研究 - 童鞋论文网
摘要：白先勇先生在访问录中说到改编这出话剧的原则:“既要保持小说原著精神,又要兼顾戏剧性。”这两点作者都做到了,话剧和小说一样拥有诗意的语言; ...
#91. 為逝去的美造像_第六只手指：白先勇散文精編 - 文淵書閣
問：《遊園驚夢》小說有一部分是用意識流的手法來寫，那麼這在舞臺上怎麼表現? 答：意識流方面那幾段，我大部分用獨白。在獨白的時候呢，如果講到過去的情節， ...
#92. 游园惊梦by 张晓风 - Goodreads
Read reviews from the world's largest community for readers. 这本书凝聚了作者用心书写的9个短篇。这些形式各异的小说，是现实与作者内心碰撞出来的火花， ...
#93. 《游园惊梦》：汤显祖为何自称一生四梦，得意处惟在《牡丹》
在原作中，杜丽娘花容月貌，青春年少，却要被父亲杜宝封闭在巴掌大的房间里，各种规矩约束着行为，来官衙的后花园都不许涉足，白日打盹儿和衣裙上绣了两只 ...
#94. 游园惊梦 - 书宝网
游园惊梦 最新章节由网友提供，《游园惊梦》情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的耽美同人小说，书宝网免费提供游园惊梦最新清爽干净的文字章节在线阅读。
#95. 再見台北人 - 康健雜誌
白先勇述說的故事裡，食物本身也搬演著情節。 「一把青」裡，飛行官丈夫一出任務就 ... 交叉在崑腔的遊園、驚夢，京劇的洛神、貴妃醉酒、八大錘之間。
#96. [閱讀] 牡丹還魂記: 遊園驚夢,一覺進夢
今天重播的步步驚心播到敏敏格格跳了經典的【雪花紅梅】若曦感嘆的說: 「原來姹紫嫣紅開遍， 似這般都付與斷井頹垣。 良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院 ...
#97. 遊園驚夢觀後心得(中文四A 499018090 郭俊宏)
... 才知曉杜麗娘是已去之人，到此杜麗娘才魂歸肉體並和柳夢梅結為連理，故事情節大至是這樣。不過我所看得這齣戲，是以遊園和驚夢這兩篇主題為主。
#98. 獨樂樂不如眾樂樂 - 首頁- KMU Wiki
... 咖啡館》、《第六隻手指》、《樹猶如此》，舞台劇劇本《遊園驚夢》、 ... 大口鬥酒神情等，無不畫面湧現，也讓我們了解，小說情節的現場時間雖 ...
遊園驚夢情節大要 在 [心得] 遊園驚夢閱讀報告- 看板Taipeiman - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
遊園驚夢 讀書報告
一、 時空背景：
本篇發生於民國三十八年以後，國軍退守來台。原本在大陸權傾一時的高階軍官及他
們的夫人們移居台灣，要面對自身原鄉情感乃至經濟上的失落，及台灣新貴的崛起。空間
在台北，場景在竇夫人邀請票友重聚竇公館的盛宴。正是在異鄉開起這樣宛若仍在南京的
盛宴，才會讓錢夫人有那幽然一夢，也因此在驚醒後她說：「變得我都快不認識了──起
了好多新的高樓大廈。」異鄉人無所歸依的情緒可見一班。
二、 敘事觀點：
本篇採用全知觀點，錢夫人的視角。
三、 小說結構與技巧：
本篇採用插敘型敘事結構，在竇夫人在台北開的宴會中，不斷插入錢夫人的意識流。
為了能豐富小說結構的藝術性，也為了勾起錢夫人的回憶，〈遊園驚夢〉中不斷採用
「平行技巧」(parallelism)。擺飾豪奢的竇府，繁亂的鑼鼓笙笛，與在南京時幫竇夫人
擺生日酒的場景並無二致；然關鍵點還是在蔣碧月積極的去吸引原本一直在對錢夫人示好
的程參謀，當蔣碧月一下子坐到程參謀身邊，當錢夫人因醉酒而視線矇矓，看到「蔣碧月
身上那襲紅旗袍如同一團火燄，一下子明晃晃燒到程參謀身上」，錢夫人便無可遏止的想
起她與鄭參謀偷情，但又在幫桂枝香擺生日酒的晚宴上，目睹月月紅與鄭參謀相好，因而
倒嗓的夢魘。
平行技巧有時兼具預表(forecast)的功能，錢夫人方聽說天辣椒也在晚宴上，就想起
她當年硬搶她親姊姊婚事的故事：難怪桂枝香老嘆息說：是親妹子才專撿自己的姊姊往腳
下踹呢！這句話預表錢夫人等會將被勾起的回憶，使小說更富結構性。
在錢夫人的人生中，瞎子師娘也為她做了預表：藍田玉，只可惜妳長錯了一根骨頭，
也是你前世的冤孽。這樣的預表─如果我們可以早先一步隱約感知生命未來的輪廓，如果
我們在將來也會頻頻回顧這些奧秘的線索─便更加提供了時空交錯，意識流動的可能。
然而這些預表又都是隱晦不明，意兼雙關的。竇夫人的哀嘆也雙關錢夫人的心聲；而
瞎子師娘的「錯長一根骨頭」，在239頁第一次寫出時，上下行文讓我們誤以為她是在指
藍田玉與錢鵬志年歲差距過大，看到後來我們才知道「冤孽」指的是鄭彥青。然而「冤孽
」也是「冤家」，那是天生注定的情緣，逃都逃不掉的。既是錯長一根骨頭，也許她與鄭
彥青才是心印神合的的一對呢？這點我們由小說中看不出來，只看到藍田玉與鄭彥青兩人
，乾柴烈火，情慾疾馳，只看到藍田玉吶吶地喊道：可是我只活過那麼一次。小說中許多
關鍵字的指涉對象都顯的含糊，意在給讀者更大的聯想空間。
自然，更主要的雙關在於崑曲詞與小說情節的對應。這裡白先勇上承紅樓夢「以戲點
題」的技巧。「洛神」中曹丕中了郭嬛讒言，下令甄宓自裁，甚至要求棺斂時在她嘴裡塞
滿麩糠，要她在陰間也不得說話；與錢夫人看見鄭彥青與月月紅相好，因而倒嗓呼應。「
貴妃醉酒」描寫唐明皇去找梅妃，楊貴妃吃醋，關照小說中多段三角戀情。「人生在世如
春夢，且自開懷飲幾衷。」一點出「夢」字，等會錢夫人倒真的醉酒，做起「春夢」來了
。然而小說情節主要還是環繞在〈遊園〉與〈驚夢〉二折上，湯顯祖寫《牡丹亭》為「因
情生夢，因夢成戲」，可不是嗎？當年的婚外情現在可真在戲曲聲中成為重疊拓印的夢迴
。杜麗娘與柳夢梅在夢中好合，恰恰呼應錢夫人與鄭彥青在夢裡情慾疾馳。崑曲詞其實細
膩的對應錢夫人回憶的推展：〈皂羅袍〉是寫錢夫人下嫁錢鵬志，似青春都付與斷井殘垣
，於是〈山坡羊〉真的春情難遣，與鄭彥青發生婚外情了。啊啊，誰料到他又跟自己的親
妹子相好呢？潑殘生除問天呀！
小說中的語言也很強調「示現」的筆法，宛若紅樓夢般細細描述家具擺飾及人物
衣著。先經營身歷其境的氛圍，等會讀者才能隨著錢夫人遁入一幕幕錯置的人生映象裡頭
去。
情境經營上，除了平行對列，觸景生情，小說中也著意感官上的觸媒， 足
以使錢夫人倏地被捲入時空交錯的漩渦中，捲起原該深抑心底的私密回憶。這些觸媒給人
的感受，一言以蔽之：迷亂。因為醉人的花雕，叫人兩眼發熱、視線矇矓；因為火焰般明
晃晃的紅旗袍，因為金光亂竄的扭花鐲子，更因為齊鳴的笛子和洞簫，都叫人不知身在何
地了。
意識流當然是小說的最主要技巧：一陣迷亂下，往事─不問時序空間─便一幕幕
迅速錯綜過眼，然這些意識除了與現實對列，在感官與情緒上也都是相通的，如同在現實
生活中我們也常即景生情。
四、人物：
人名多所隱喻。「錢」夫人即為反諷：她嫁給錢鵬智是為榮華富貴，但錢鵬志死後不
久就沒有私家車代步了。她的藝名為藍田玉，取自李商隱的錦瑟詩，此詩又可做小說的注
解。「一弦一柱思華年。」因此有了「迷蝴蝶」的，剎那永恆的曉夢。曉夢裡，「此情可
待成追憶，只是當時已惘然」了。甚至因為「藍田日暖玉生煙」，小說裡還援用「太陽」
作為鄭彥青的男性象徵，「太陽照在馬背上，蒸出一縷縷『白煙』來了。」
竇夫人藝名桂枝香，她在小說中也如桂花般雍容華貴，善解人意，沁人心脾，也因
此錢夫人一跨進竇府花園便聞到桂花香，白先勇在小說中大量使用意象，至如此細節。
月月紅與辣椒都是賤花，在小說中皆奪人所愛，還都穿紅色旗袍，以符合花名的形象
。
錢鵬志對錢夫人體貼備至，雖無法給予錢夫人男女歡愛上的滿足，藍田玉忘不了他對
她的疼惜，因此對於鄭彥青，錢夫人也只以「冤孽」稱呼。
程參謀在小說中與鄭彥青對列，兩人的男性形象皆鮮明。
五、意象與隱喻：
整篇小說以「夢」點題，「夢」字在小說中也層疊上多重意涵：是崑曲的戲名，
是杜麗娘與柳生的夢，是錢夫人的白日夢，白日夢中有與鄭參謀的春夢，而夢又是終究要
驚醒的，以倒嗓作結，她在南京如戲如夢的人生也嘎然做結，回想起來，一切一切都如夢
啊，而現在在台灣的人生又比較真實嗎？或者更沒有歸屬感呢？歸結起來，「人生在世如
春夢」啊，人生如夢，夢如人生。
此外小說中不斷出現笛聲，是笛聲引出錢夫人的夢，引出連番迷亂的鏡頭，彷彿
生命開場前的樂聲。笛聲又吹太高了，錢夫人在括號內向吳聲豪哀哀告饒，這笛聲彷彿生
命的威脅。
酒是錢夫人失敗與無奈的象徵。酒，酒割喉，酒教錢夫人倒嗓，月月紅偏偏要敬
酒，連鄭參謀一起敬酒，這是對她橫刀奪愛的罹難者最嚴重的挑釁了。月月紅和鄭參謀在
一起時，兩張臉孔都是醉紅的；酒是藍田玉最大的敵人，天辣椒卻竟教她「且自開懷飲幾
衷」，也可見錢夫人的無奈了。
唱過了〈山坡羊〉，吳聲豪說《驚夢》裡幽會那一段，最是露骨不過了，然後各
種象徵情慾的意象便紛至沓來。象徵情慾的紅火焰熊熊燃燒，手指在笛子上上下飛躍，嫋
嫋的身影在屏風上搖曳，幾許前戲過後：黑馬，白馬，流汗，奔馳，太陽，赤裸裸的白樺
樹。「性行為的表現形象包括出汗或韻律的活動」，佛洛伊德說。喔喔，你是匹駿馬；妳
也是。太陽是雄性象徵，白樺樹是美麗的女體。用奔騰的騎馬來象徵性愛，白先勇強調的
是幾近動物本能的生命野性與活力，亂竄吧奔跑吧汗水也盡情的流吧，而錢夫人還是錢夫
人，活過這麼一次，好夢終將被驚醒吧。
六、主題：
錢夫人踏進廳堂，便發現南京帶來的料子舊了，在今昔對照，以及驚夢中與鄭參謀歡
愛的「生」與錢鵬志「死」的對照間，映照出錢夫人在異鄉的的流離感。此外本文的藝術
價值也不容忽視。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.236.192
... <看更多>