Search
#EZTALK #編輯講英文
🔥奧斯卡《遊牧人生》奪三大獎🔥
上週節目裡分享了超多英式用語，
這個禮拜繼續來英美單字比一比～
此前奧斯卡上《 ＃游牧人生》勇奪3項大獎🏆
🎬導演 ＃趙婷 是繼台灣李安和韓國奉俊昊之後，
第三位獲得奧斯卡最佳導演獎的亞裔人士，
也是首位獲此殊榮的非白人女性👏🏻🥳
完整節目有資深編輯教學英文👍
最正宗的英語發音+單字延伸補充
🌈讓你字彙量、聽說力一次到位，
快聽 #編輯講英文 日常學英文吧‼
►►►完整節目連結請見留言處
【一周熱點回顧】華人導演趙婷憑《遊牧人生》（Nomadland，《浪跡天地》/《無依之地》）成為首位奪得奧斯卡最佳導演獎的非白人女性，也是奧斯卡史上第二位女性最佳導演。
她執導的《遊牧人生》斬獲最佳電影，女主角弗朗西斯·麥克多曼（Frances McDormand）獲最佳女主角獎。
趙婷在領獎致辭時，用中英文分別誦讀了中國《三字經》的首句：「人之初，性本善。」她表示自己直到今天仍然相信這一點。
「在世界各地，我總能從遇見的人身上發現善，」她說。
「因此這個獎是獻給所有無論多麼艱難，仍有信念和勇氣堅守內心的善，並在彼此身上堅守善意的人。」
「這個獎是給你們的，是你們激勵我繼續前行。」
相關報道：https://bbc.in/2SjlXiB
【BBC中文網】2021奧斯卡金像獎：「局外人」趙婷成為好萊塢歷史締造者
華人導演趙婷（Chloe Zhao）奪得2021年奧斯卡電影像獎（The Academy Awards）最佳導演獎，成為首位獲此殊榮的亞裔女性。
她執導的作品《遊牧人生》（Nomadland，《浪跡天地》/《無依之地》）亦同時奪得最佳電影。
在中國出生，曾在英國接受教育，之後在美國發展的她，在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎（Golden Globes）最佳導演。
她同時也是奧斯卡史上第一個華人女性和第二個女性最佳導演。
奧斯卡歷來首次有兩名女性導演獲最佳導演提名——另一位是《花漾女子》（Promising Young Woman）導演埃默拉爾德·芬內爾（Emerald Fennell，艾美露·芬奈爾）。
在她們之前的92年裏，總共只有5位女性曾獲提名奧斯卡最佳導演提名，並只有一人最終得獎。
「堅守內心的善」
自《拆彈部隊》（Hurt Locker）的凱瑟琳·畢格羅（Kathryn Bigelow）成為奧斯卡史上第一位奪得最佳導演的女性之後，相隔了11年美國電影藝術與科學學院才再度將這座小金人頒給了一位女性。
39歲的趙婷被認為是近年冒起的最有才華、風格最鮮明的新銳導演之一。
在美國時間周日（4月25日）晚上的頒獎禮現場，趙婷在得獎致辭時說：「我最近總在想，當事情變得艱難的時候，我是怎樣堅持下去的。我想這要回溯到我小時候學到的東西。」
「我在中國長大的時候，我爸爸曾經跟我玩這個遊戲。我們會記中國的古詩詞，我們還會一起背誦，一個人說一句，再由另一個接。」
「我非常記得的一部是叫《三字經》。它的第一句就是『人之初，性本善』。這六個字對小時候的我影響是那麼大，直到今天，我仍然真心相信它。」
「哪怕有時候好像現實是相反的，我去到世界任何地方，也總是能夠在我遇見的人當中找到善。」
「所以這個獎是給有信念和勇氣堅持自己內心的善，並且無論在如何艱難的時候仍然堅守著彼此善心的每一個人。」
「這是給你們，是你們啟迪我堅持下去。」
其他重要獎項
- 韓國演員尹汝貞則憑《夢想之地》（Minari，《濃情家園》）奪得最佳女配角，成為奧斯卡史上首位獲得表演獎的韓國電影人
- 最佳男主角大熱門、已故的查德維克·博斯曼（Chadwick Boseman，查域克·保斯曼）未能最終得獎，影帝殊榮由安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins，安東尼·鶴堅斯）奪得
- 《遊牧人生》女主角弗蘭西斯·麥克多蒙德（Frances McDormand，法蘭絲·麥杜曼）奪得最佳女主角，這是她第三度奧斯卡登上奧斯卡影后寶座
- 最佳男配角由《猶大與黑彌賽亞》（Judas and the Black Messiah，《耶穌是我同伙》）的演員丹尼爾·卡盧亞（Daniel Kaluuya）奪得
- 曾國祥執導、入圍最佳國際電影的華語電影《少年的你》，以及記錄香港示威、入圍最佳紀錄短片的《不割席》（Do Not Split）均未能獲獎
中國的驕傲和爭議
趙婷出生於中國北京，中學時代赴英國入讀寄宿學校，之後旅居美國，先後取得政治學學士和紐約大學電影學士學位。
她的父親是北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉，繼母是中國著名演員宋丹丹。
關於趙婷的國籍，媒體和輿論有不同的說法，有些稱她是美籍華裔，亦有報道指她是中國導演。
趙婷在今年2月奪得金球獎最佳導演時，中國官方媒體稱她是「中國的驕傲」。
但是這種看法在她2013年的一次採訪被再度曝光之後，似乎有了爭議。趙婷在那次採訪當中說，在她成長的地方，她發現「到處都是謊言」。
「我年少時接收到的信息很多都不是真的，於是我對家庭和我的背景變得非常叛逆，」她說。
有報道指，中國當局在社交媒體上對有關《遊牧人生》的宣傳和報道進行了審查，甚至對於電影是否能在中國上映存疑。
趙婷在紐約讀書時結識了她的男友、電影攝影師約書亞·詹姆斯·裏查茲（Joshua James Richards）
周日的奧斯卡頒獎禮，在趙婷作為華人導演創造歷史的一天，中國媒體卻沒有對此進行報道，香港亦52年來首次不直播奧斯卡頒獎禮。
在社交媒體新浪微博上，「#趙婷拿下奧斯卡最佳導演獎#」的話題標籤被屏蔽。
留學走上從影之路
1990年代中期，當時14歲的趙婷就是帶著這種叛逆和幻滅去往英格蘭布萊頓上學，當時她說不了幾句英語。
「我最記得的一點是，她喜歡挑戰，是好的那種，」寄宿學校布萊頓學院（Brighton College）的一名前教師阿莉森·維瑟斯（Alison Withers）接受BBC訪問時說。
「她來到了一個不一樣的國家，不一樣的文化，總是在問我們為什麼做這個做那個，而且總是願意加入。她肯定是非常聰明的，英文學起來超快。」
趙婷自己對於在布萊頓海灘的日子，則是記得是「非常情感高漲」，「很多少年的煩惱，但那些年是很有創造力，」她曾向一份報紙表示。
布萊頓之後，她去了美國，先是在馬薩諸塞州修讀政治學，之後在2010年搬到了紐約，入讀紐約大學帝勢藝術學院（Tisch School of the Arts）的電影學士學位，當時學院的藝術總監是大導演斯派克·李（Spike Lee）。
那是趙婷生命的一個轉折點。她開始拍攝自己的第一部長片《哥哥教我唱的歌》（Songs My Brothers Taught Me），一個慢熱卻幽遠的故事。在美國南達科他州原住民地區拍攝，用的是非職業演員。
在紐約大學時，她找到自己職業和生活上的最佳伙伴——她的同學約書亞·詹姆斯·裏查茲（Joshua James Richard）在趙婷目前的三部長片作品裏都擔任了攝影師。
裏查茲自己也憑《遊牧人生》在奧斯卡獲提名最佳攝影，不過未能最終獲獎。
在拍攝《哥哥教我唱的歌》時，趙婷認識了一個名叫布雷迪·詹德羅（Brady Jandreau）的牧人馬術騎士，並決定以他為核心構思她的下一部電影。
2017年上映的《再生騎士》（趙婷的父親亦是製片人之一）跟蹤記錄一個叫布雷迪的年輕騎士，在一場嚴重的意外受傷之後如何適應生活的故事，影射的就是布雷迪自己的故事。
「我總感覺像一個局外人」
《再生騎士》在那一年被美國國家影評人協會（US National Society of Film Critics）和BBC第四電台的電影節目評為最佳電影。
《再生騎士》讓趙婷和裏查茲的標誌性風格成形——在虛構的背景中以非職業演員塑造充滿熱情和動人的個人故事，並常常以金色陽光下的空曠大空間為畫面背景。
趙婷最近向《電訊報》（The Telegraph）提到那些吸引她的故事。「我的人生裏無論去到哪裏，我總感覺像個局外人，」她說，「所以我很自然地被那些生活在邊緣而不是過主流生活的人吸引。」
她關注起2017年一部由傑西卡·布魯德（Jessica Bruder）撰寫的非虛構小說《遊牧人生：生存於二十一世紀的美國》（Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century），當中那些以小貨車為家，他們過著無法預知、但是常常自由地生活在路上的候鳥式生活。
趙婷最終認識了很多書中的人，並將其中一些召進劇組，扮演他們某個版本的自己，和飾演虛構的主人公弗蘭（Fran）的弗蘭西斯·麥克多蒙德（Frances McDormand）一起，塑造了電影版的《遊牧人生》。
電影自去年9月連奪多倫多和威尼斯電影節最高榮譽之後，就成為了奧斯卡的大熱。
電影也引來過一些爭議。有些人批評趙婷對於布魯德書中記錄的亞馬遜（Amazon）倉庫工作環境的問題輕描淡寫。
不過，這沒有左右趙婷迅速成為好萊塢最當紅導演的步伐。
她已經進軍票房大片的領域。她將會在《永恆族》當中展現她的視角。
她作為漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）的粉絲已經有十年。「我對外說我想拍一部漫威電影，然後這個好項目就來了，」她說。
《永恆族》預計在11月推出。在那之後，據報道趙婷將會拍一部「未來主義、科幻西部」版的「吸血鬼德古拉」（Dracula）。
她曾表示，在電影當中建構一個豐富而具有說服力的世界是她最喜歡做的事，無論那個世界是一個牛仔騎士還是漫畫英雄。
談到她的漫威電影時，她向《綜藝》（Variety）雜誌表示，她計劃「對它做一些加工，但是仍然忠於它的精髓」。
「我覺得這很令人興奮。它和我走進一個牛仔騎士的世界沒什麼兩樣。」
#電影 #藝術 #人生
華人導演趙婷奪得2021年奧斯卡最佳導演獎，成為奧斯卡史上首位贏得最佳導演的亞裔女性。她憑《遊牧人生》在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎最佳導演。
0:00 Intro
0:44 第一遍英文朗讀 (慢)
2:35 單字解說
Edit: The Telegraph 是英國媒體不是美國媒體 (口誤😅 )
16:29 第二遍英文朗讀 (快)
📝 單字筆記 & 所有平台連結: https://ssyingwen.com/ssep13
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：https://forms.gle/Y3BwAcj9eXvzJMAB8
-------------
【參考資料】
BBC 英文報導：https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-56828748
BBC 中文報導：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56883744
#奧斯卡 #游牧人生 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #奧斯卡金像獎 #趙婷 #游牧人生nomadland #創造歷史 #歷史性 #詞性 #美國新聞 #娛樂新聞 #最佳電影 #最佳導演
用手抓飯其實難度很高的！
手刀訂閱凡娜｜https://goo.gl/fkYkvp
誠摯邀請您協力製作中英文字幕
（來成為凡娜的字幕大軍，讓影片被更多人看見！）
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCWABilOhDIs5YwEpPjkgoXw&tab=2
▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎
🔥熱門影片｜
挑戰一星期不喝飲料！看看會不會變得水噹噹？
https://youtu.be/3muBbGWF5tg
＃窮食大作戰｜挑戰一天只花100吃飯的艱難任務！
https://youtu.be/-uuEIl4kr2U
原來章魚燒機還可以做韓式煎餅？！
https://youtu.be/ljnGdI8MhPg
溫體醋飯魅力無法擋！排隊也要吃くら寿司（藏壽司）
https://youtu.be/J-I2AVqH1Y4
原來章魚燒機還可以做燒賣？！
https://youtu.be/D7-2CHvrpUc
▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎
斗內凡娜☞
歐付寶 https://goo.gl/V3yVUT
▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎
更多凡娜♡
Facebook｜https://www.facebook.com/thisisevanna/
Instagram｜https://www.instagram.com/thisisevanna/
搜尋 #以色列 #自助旅行 #孔凡娜
合作邀約 evannakong@gmail.com
This video is Not sponsored.
在岡山鳥取中的Media Trip中認識到日本雜誌社 GoJapan 和 Wattention 的好朋友，今次就讓拉姑一邊介紹岡山和鳥取的特色，一邊揭開旅遊記者的血淚史啦！
豐田 Toyota: http://rent.toyota.co.jp
矢掛屋 INN＆SUITES: http://www.yakage-ya.com
美星天文台: http://www.biseikankou.jp
備中松山城: http://www.okayama-japan.jp/spot/949
燒肉 牛弘: http://www.facebook.com/tiyagyu
ひのき草木染織工房: http://hinoki.exblog.jp
御前酒藏元辻本店: http://www.gozenshu.co.jp
湯原国際観光ホテル 菊之湯: http://www.yubara-kikunoyu.com/rooms/
蒜山香草園 Herbill: http://ww81.tiki.ne.jp/~herbill/herbill-home.html
蒜山 Horsepark: http://hiruzenhp.com
蒜山 Jersey Land: http://jerseyland.hiruraku.com
恋人の聖地: http://www.masumizu.net/ski/
島取花迴廊: http://www.tottorihanakairou.or.jp
水木茂之路: http://mizuki.sakaiminato.net
三徳山: http://www.mitokusan.jp
味処 美佐: http://www.sakaiminato-misa.server-shared.com
境港水產物直營中心: http://sanmaki-direct.jp
訂閱Lai UP ▶ http://bit.ly/laisubscribe
Lai's Self Introduction:
Hello! I'm Lai from Hong Kong. I'm just a normal Hong Kong boy being raised in Hong Kong, having local Hong Kong education and Hong Kong culture. Lai in Hong Kong would like to introduce different culture from Hong Kong to Hong Kong lovers.
Since I like travelling so much, recently I started making travelling videos for the sake of Hong Kong. Hope that you can know more about the beauty of Hong Kong.
拉的自我介紹
你好啊！我叫拉，是香港人啊！我是個在香港土生土長的男生，接受香港教育和香港文化。我想向喜歡香港旅遊的朋友介紹不同的香港文化。
由於我超喜歡旅行！最近我開始為香港拍攝旅遊短片。希望你能更了解香港的美啊！
Related videos:
【台南旅遊／台南美食／台南夜市】台南超讚的衣食住行 -《拉之比遊台南》
https://www.youtube.com/watch?v=lMcLHXyGUiw&list=PLa19ujD-LMQHkehCRXuU5RYJtJr_pOQ06
【俄羅斯西伯利亞旅遊】遊牧民族探訪之旅 - 序章
https://www.youtube.com/watch?v=KLGCMhVzyI0&list=PLa19ujD-LMQHooIlwvSwP21Ba7HmdYx8l
【台灣高雄旅遊】台灣唯一穀創樂園 紅頂穀創 -《拉Travel》
https://youtu.be/JXY-EZOf2Zg
Lai Facebook: http://facebook.com/jackylaiyc
Lai Instagram: http://instagram.com/jackylaiyc
Telegram 吹水 Group: https://t.me/laiup
Telegram 收風 Channel: https://t.me/laichannel
合作查詢: jackylaiyc@gmail.com
𓃗 【 游牧 Nomadland】 專場演唱會2022/07/29 (五) 20:00 Legacy Taipei 音樂展演空間https://www.indievox.com/activity/detail/22_iV01627aa ... ... <看更多>
遊牧英文 在 學英文- 《遊牧人生》與美國不該存在的恐懼What 'Nomadland ... 的推薦與評價
《遊牧人生》與美國不該存在的恐懼What 'Nomadland' Exposes About Fear in America JESSICA BRUDER 2021年4月26日... ... <看更多>