Search
1900年夏目漱石來香港的旅程相關資料與研究結果，去年夏天曾經在長春社的網上講座跟各位分享過。
有住在東京都朋友表示，希望有機會可以讓更加多日本人知道夏目漱石與香港的關係，了解當年日本人在香港去什麼地方遊玩？吃什麼東西？住怎樣的旅館？
感謝住在東京的朋友幫忙資料整理、排版寫作、相片製作……事隔一年，終於有日文版喇！
參考的除了 #漱石日記 ，還有他同行的日本人 #芳賀矢一 的旅遊紀錄對照，來個大文豪的香港旅遊過程貼身追擊。
#日本香港人協會 
【宣傳】
演唱了「Nutrients」所推出的PC戀愛遊戲「凪ノ恋」的主題曲！
遊戲是全語音，遊玩時間約6小時，目前數位版開放免費下載，希望各位可以玩玩看。但遊戲只有日文版😂🙏
下載連結下收留言區：
《誘人的遊戲》
內地最新政策，網路遊戲只能逢周五、六、日晚上八時至九時才能給未成年人士遊玩。
跟朋友說起，當了爸爸的他，覺得這政策也算解決了一個煩惱，但他才剛剛把遊戲關掉。
這議題有點像中學生應否談戀愛，我想起自己，作為一個中學會玩石器時代到凌晨兩點，然後被媽媽發現，她生氣得把上網停用了，再打了我一頓，當年我會考才只有八分，要重讀。
現在想起來，遊戲的確是令我無心向學，思考著如果沒有遊戲了，我會否有好成績呢？
答案是否定的，沒有遊戲，我可以打球、我可以看書、我可以打電話、我可以聽音樂，把所有娛樂的方式都禁絕了，我可以數手指，問題是，我不想讀書，不是我只顧遊戲而不讀書。
每個時代也有人將學習不好歸咎於一些原因。
曾經是小說；
然後是音樂；
再來是電影；
現在是遊戲。
家長和老師們都會很直觀認為，一定是某些原因令孩子不想讀書。
但喜歡只需要一個原因，
不喜歡卻有千百個理由。
我沒有怨遊戲，因為遊戲教會我很多事。
遊戲教會我努力就能升級，經驗再少都可以積少成多；
遊戲教會我觀察和耐心可以獲得神祕寶物；
遊戲教會我不算好數，不計劃好，付出的努力也會倍減；
遊戲教會我語言的重要，學好英文日文才能玩得更多；
遊戲教會我規劃的重要性，分配的重要性，團體的重要性。
遊戲從來都不會怨我不去玩，只會用自己的吸引力去讓我沉迷，遊戲用引導用獎勵用習慣用趣味去讓我離不開，但讀書卻用責任、前途、打罵、考核、去留去讓孩子不想面對。
就像兩性相處一樣，把對方所有變心的可能都抹殺，都不一定會跟你在一起吧？
開心就是開心，反感就是反感。
現在的教育，就像是一個怨婦不斷說對方有什麼問題，但從不檢視自身有沒有問題，不提升自己，卻迫別人去愛你，得到了人，可是大家都知，心早就不在了。
★訂閱NyoNyoTV http://goo.gl/QUlDtY
★妞妞遊戲頻道 https://goo.gl/VjLG4m
★妞媽遊戲頻道 https://www.youtube.com/channel/UCZv4BJhRKmEz0HWfrMXJfWQ
★Aaron Beaed妞爸 https://www.youtube.com/channel/UCJfZkEJ3UZgiyAZ4dw605kw
┏☆━━━━━━━━━━━━━━━━★┓
★ 開箱, 生活, 玩樂, DIY, 旅遊, 親子, 貓咪 ☆
┃ ………………………………………………………… ┃
☆ 免費訂閱 每晚７點看新影片 ★
┗★━━━━━━━━━━━━━━━━☆┛
┏─────最新消息請鎖定──────┓
★Facebook
https://www.facebook.com/nyonyotv/
★Instagram
https://goo.gl/bB7WDy
┗──────────────────┛
■━━━━━━━━推薦影片━━━━━━━■
【DIY】自製100%超大西瓜冰棒超大西瓜果凍
https://youtu.be/-zYIb5fkBZU
【Vlog】妞妞終於領養貓了
https://youtu.be/crgluO3JSwo
【DIY】可裝飲料的中空QQ瓶
https://youtu.be/-eEmbW6R2Zo
【實驗】輕功水上漂!非牛頓流體實驗
https://youtu.be/zSLy8E7W-FI
【DIY】沒投幣轉不動扭蛋機內部構造大公開
https://youtu.be/KtI3JDl6BHw
【逃脫】真人密室逃脫遊戲:飯店篇
https://youtu.be/-VDO03-r9Wc
■━━━━━━推薦播放清單━━━━━━■
真人密室逃脫
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWup_WxbHo1bYJ1_ZNpvRc2E3KCI1xklF
互動玩遊戲
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWup_WxbHo1bhinn45NeQ7ByOmfAUWWpr
貓咪雪卷花卷
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWup_WxbHo1bi_U9g1cVKlXfl6xFh-Q_L
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┏━━┓
┏┃＼／┃━━━━━━━━━━━━━━━━
┃┗━━┛合作邀約:[email protected]
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「紫苑鎮」樣貌公開👻！
你肩膀上的白手是……😨？
►【寶可夢 Let's Go 發售前情報、預測】系列播放清單：http://user29027.psee.io/FinnTvPokemonLetsGo
► 👩🏻🚀 訂閱 Finn TV 頻道👨🏻🚀 ：https://goo.gl/kNQ6Mh
鬼鎮的還原度可不能說「很高」一詞就帶過的😆！
重製的版本真的是太喜歡了！配色 + 氣氛 都是 100 分🤗
就連皮卡丘害怕的樣子也太生動了吧😂！
其實因為童年時是遊玩日文版本，
關於「肩上白手」的對話，是在長大後才知道的🤔
不過老實說，若是我是在小時候看到這個對話，
應該也會留下陰影吧（怕）😅！
更多我們的資訊
►加入我們的 DC 群👾：https://discord.gg/adeJpjKGjB
► 來我們的 FB 粉絲專頁按讚 💪：http://29027.psee.io/FinnTvFB
► 贊助❤️我們：http://user29027.psee.io/DonateFinnTV
► Bilibili频道 📺：http://user29027.psee.io/FinnTvBilibili
► 工商合作盡請來信📧：finntv6236@gmail.com
*If any material in this video causes copyright issue, please contact me. (finntv6236@gmail.com)
I will delete it immediately.
*BGM by DAM Ancienne Chaîne https://youtu.be/AYkrSKMPhPQ
#精靈寶可夢LetsGo #紫苑鎮
日文 中的「遊ぶ」單獨使用時，是「遊戲玩耍、戶外遊玩」之意，通常用來表示和朋友 ... 字彙的用法上，這是將中文的「玩了一整天」直接翻譯成日文所造成的不自然用法， ... <看更多>
日文遊戲翻譯在PTT/mobile01評價與討論, 提供玩日文、遊玩日文、日文翻譯就來台鐵車站資訊懶人包，有最完整日文遊戲翻譯體驗分享訊息. ... <看更多>
遊玩日文 在 Re: [問題] 請問各位日文苦手.是如何遊玩日系rpg遊戲 - 批踢踢 ... 的推薦與評價
※ 引述《dog1024 (大笨狗)》之銘言：
: 如題！
: 因為我手頭有一片無盡傳奇。但日文我完完全全看不懂。
: 該怎麼辦。除了看網路攻略玩，就沒別的辦法了。
: 那如果學日文呢..但要學多久才能完全看得懂日文遊戲
: 請問有鄉民因電玩而以學日文的心得嗎。
: 煩請高手能給小第一點指教。 該準備如何做呢？
推文中看來有很多考過一級檢定的超強者
小弟望塵莫及
但如果原PO需要的日文能力是能夠享受遊戲就好的話
那麼小弟可以分享一下經驗 (雖然和本版主題較無關係...)
推文中有提到 很多人靠Hgame學日文
這是因為AVG的步調是由玩家控制 的確較好拿捏
小弟當初看了AIR的動畫大為感動之後
花了大概三個月的時間把五十音背熟 然後在日文達人同學的建議下學習基本的文法
一般坊間的日文文法書籍可能都會把重點放在動詞還有動詞變化
但我是從助動詞和助詞開始學的
原因是 學會認這些具有結構意義的詞類之後 你就能夠自己拆解一個句子
比方說 我還記得AIR的第一句是「風を切ってゆく...」
如果你只會看漢字 可能也猜得出來這句話裡面有什麼東西
有「風」 又有「切」這個動作
但是這句話到底是在說風去切什麼東西 還是什麼東西切過風 可能弄不清楚
但是如果你認得「を」這個助詞
那你就馬上知道它前面會接一個類似受詞的東西 後面則是一個很像及物動詞的東西
認識一句話裡面的助詞和助動詞可以幫助你快速的拆解句子
然後之後就可以去查原文的字典 這樣一開始很慢 但可以快速習慣日文的字典用法
我們學日文的優勢在於我們懂得另一套我們已經習以為常的漢字解讀方式
因此我們可以直接用注音打「風」到日本雅虎去搜尋
https://0rz.tw/Rvi2Z
它會告訴你它的念法是「かぜ」
它的意義主要是「空気のほぼ水平方向の運動。風向と風速で動きを表す......」
從一些基本要素下手的話
「の」大致上是是「的」的意思
「と」大致上是「和」的意思
「で」是一種助詞 具有很多種意思 在這裡大概是「憑藉...用...」的意思
那這樣的話就可以斷句
空気 の ほぼ水平方向 の 運動。
風向 と 風速 で 動き を 表す。
運氣夠好的話拆解出來剩下的東西大多是漢字就可以很容易解讀了
(只是聽說二之國好像比較少用漢字...)
這兩句就會變成
空氣的 大致上水平方向的 運動。
用... 風向 和 風速 ...以 表示 動向。
三個月之後 對日文句式有了基本概念
我就正式開始攻略AIR了
為了表達學日文的堅持以及對AIR的愛 對話欄裡的字我一句一句的抄下來查
還沒玩到第一個選項(要不要出發尋找被踢飛的人偶) 就已經抄了五六頁的筆記本
每一次查字典都查很久 幾乎每個詞都是陌生的
但是等到玩了三四天(遊戲時間) 我就不查字典跑了
在那之後雖然還是會遇到生詞(可能是知道意思但不會念的漢字、或是完全不懂的東西)
不過和劇情沒有太大關係的話 其實也不用太在意
於是小弟就這樣把AIR攻略完了 過程中自然而然會學到動詞大致上的變形規則
從開始學到玩到true ending(goal... T_T) 大概半年左右吧
日文大部分漢字的意義是我們本來就熟悉的 這是非常大的優勢
否則要我半年內K好俄文 然後攻略完一款俄文遊戲 根本是不可能的
但是日文是有可能 因為有部分共同的文化源頭 可以讓學習者不會念也知道那是什麼
而且這是在我高三如火如荼的時候進行的
所以在這裡給原PO做個參考
萬事起頭難 但不起頭的話什麼都沒有
學會了(不用很精 能玩遊戲即可)之後你就會發現舉目所及都是坑了
在這高手雲集之處獻醜 如有混淆或錯誤請不吝批評指正
在這個版潛水很久 沒有PS3真的是每篇看了都很心動
不過目前看來也只能繼續觀望...
祝大家都可以開心打電動過好年！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.71.184
這...... 也可以找正常的啊
比方說海貓鳴泣之時
只是說除了閱讀上的練習可能還要有些思考上的練習就是了
推薦這個網站
https://www.sanhsin.edu.tw/master/japan/gram/bumpon.htm
※ 編輯: KAOKAOKAO 來自: 140.114.71.184 (01/10 14:54)
※ 編輯: KAOKAOKAO 來自: 140.114.71.184 (01/10 14:58)
對啊 上次那個版友PO文問任務提示時我也看了很久
有漢字或是有語音還是比較好懂
最終癡漢電車3蠻熱血也蠻歡樂 只是我覺得不適合拿來學
感謝yushia大幫忙補充
那是AIR的第一句台詞 背景是藍天之上的水平視線 還有一絲絲的白雲
根據考證 那應該是「翼人」的視角
也就是那個「在天空的少女」的感受
要翻得優雅一點的話 應該是類似「...逆風而行」之類的感覺吧
但是字面上的意義就是把風切開而已 主詞省略通常意指自己
謝謝 哈
... <看更多>