「一門之隔就是兩個天地，山下的世界你沒見過，好好壞壞，什麼人都會遇到，你的嘴要甜，手腳要勤快，功夫還要練，遇到什麼難處都不要怕。記住師父的話，不擇手段非豪傑，不改初衷真英雄。」
.
陳凱歌導演的《道士下山》改編自徐皓峰的同名小說，如果交由徐皓峰親自執導，情調會比較貼近徐皓峰的另一本著作《逝去的武林》或他導演的《箭士柳白猿》(《道士下山》裡也有柳白猿，只是角色作用皆不同)等片，武打不求華麗，幾乎在短瞬間分出勝負，相較於對戰，人世間的糾葛、男歡女愛、門派鬥爭、自我修煉、時代格局、甚至鄉野傳說等，才是徐皓峰導演想要呈現的江湖樣貌。
.
電影版《道士下山》，人物名字與故事大綱與部分對白都源自小說前半部，只是電影更動幅度頗大，大約是商業考量，影片被拍成熱鬧誇張花枝招展的《無極》或《捉妖記》或《太極》，初看有些失望，但事後想想，如果沒有讀過原著，電影版另闢新路拍成科幻武俠片，倒也無可厚非(還蠻有娛樂性的啦)；《道士下山》集結張震、郭富城、范偉、王學祈等人共同演出，卡司驚人，可惜王寶強飾演的何安下，毛躁聒噪非常，剛出場時，又翻筋斗又擠眉弄眼的模樣，讓人誤以為他在演孫悟空(難怪會學「猿」擊術)，至於吳建豪和林志玲的演出則是過於呆板與浮誇。
.
「我想有一天能夠看到你成家，有妻子有孩子，大家能夠重新看到你的本事。」周西宇。
「那你呢？」查老闆。
「在一個乾淨的地方過安靜的日子。」周西宇。
「再也不見面了？」查老闆。
「怎麼不見面，想了就來看看我，我會一直等著你，不離不棄。」周西宇。
.
陳凱歌導演在《霸王別姬》後，又一次觸及同志愛情？《道士下山》裡，郭富城飾演的周西宇和張震飾演的查老闆其實是一對吧？(小說有這兩個角色，但他們並沒有碰頭)表面講的是周西宇和查老闆的同袍情誼，但兩人一起在深山修練猿擊術(只能男男雙修)的日子，不就是《斷背山》裡希斯萊傑和傑克葛倫霍在山上放羊日子的重現嗎？後來兩人修煉結束後重返社會，各自生活，從此不再相見，大約是礙於世俗壓力才不得不隱瞞(結束)兩人關係吧(同樣讓人想起《斷背山》)，至於周西宇臨終前未能見到查老闆一面而感到遺憾，睿智的日松和尚對他說：「在你心裡，真的沒見到面嗎？」，周西宇抬眼，愛人的影像瞬間出現眼前，他才含笑而終，嗯，這一段其實拍得蠻淒美的哩。
