【節目預告】
雲朵之上:童話夢想家
聽的地方:FM96.7環宇廣播電台
線上收聽:www.uni967.com
播出時間:6月17日(週日)8:00~10:00
播出內容:<遜咖日記>讓英文變有趣
★苔甄、碩禹老師 中英文說<遜咖日記>故事
本週要介紹一本英文小說<遜咖日記>,
這是適合青少年閱讀、增進英文能力的書籍。
但也很適合親子共讀,從一篇篇圖畫,
來「偷看」故事主角葛瑞的生活趣事!
從「博識出版」星球來訪的苔甄和碩禹老師,
將用中英文說故事的方式,分享一篇篇葛瑞的日記。
她們還帶來共同編寫的<我的遜咖日記單字本>,
要教大小朋友認識簡單的英文單字喔!
★苔甄、碩禹老師 分享如何閱讀英文小說
彥如姐姐喜歡到圖書館借書,
尤其是剛上架的外文小說,讀起來特別過癮!
為了求得故事的劇情,我只好摸索、查詢單字的意思。
合作成立英文教學機構的苔甄和碩禹老師,
要以<遜咖日記>小說讀本,
與大家分享閱讀英文小說的方法,
以及這套書系中英對照、有趣圖畫……等,
容易閱讀的特色。
關於書訊查詢:http://www.books.com.tw/books/editorial/pubchartomnibook_1.php
「遜咖日記英文線上看」的推薦目錄:
- 關於遜咖日記英文線上看 在 童話夢想家 Facebook 的精選貼文
- 關於遜咖日記英文線上看 在 [其他] 英語好書閱讀心得分享:遜咖日記- 看板book 的評價
- 關於遜咖日記英文線上看 在 聽書時間48 - 遜咖日記Week 1... - Facebook 的評價
- 關於遜咖日記英文線上看 在 Disney+原創動畫《小屁孩日记/遜咖冒險王》預告 ... - YouTube 的評價
- 關於遜咖日記英文線上看 在 遜咖日記線上看-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲排行攻略整理 的評價
- 關於遜咖日記英文線上看 在 遜咖日記線上看-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲排行攻略整理 ... 的評價
- 關於遜咖日記英文線上看 在 遜咖日記:公路旅行落難記- 電影 的評價
- 關於遜咖日記英文線上看 在 遜咖日記線上看- 遜咖YouTube>Disney+原創動畫小屁孩日记 ... 的評價
遜咖日記英文線上看 在 聽書時間48 - 遜咖日記Week 1... - Facebook 的推薦與評價
聽書時間48 - 遜咖日記 Week 1 Diary of a Wimpy Kid( 遜咖日記 ),特色是用非常通俗的口語,通俗到我們聽不懂... 主要是因為大量運用片語和慣用語, ... ... <看更多>
遜咖日記英文線上看 在 Disney+原創動畫《小屁孩日记/遜咖冒險王》預告 ... - YouTube 的推薦與評價
Comments6 · Diary of a Wimpy Kid 4: The Long Haul · What Happens If You Destroy A Black Hole? · 【看葛瑞學 英文 】我唯一愛的一本 英文 書I你討厭閱讀嗎 ... ... <看更多>
遜咖日記英文線上看 在 [其他] 英語好書閱讀心得分享:遜咖日記- 看板book 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 TeachEnglish 看板]
作者: boyicon (boyicon) 看板: TeachEnglish
標題: [其他] 英語好書閱讀心得分享:遜咖日記
時間: Tue Jul 28 22:12:56 2009
完整圖文版:https://blog.yam.com/kiwikids/article/23049260
英語學習好書推薦,非廣告文喔!
之前在網路上,就看過英文版的線上閱讀版本
本來想買原文版,但因為價格而卻步。
前陣子發現有台灣的書局,出了中英雙語版,
實在是一大福音阿!!!
於是立刻將兩本書一次帶回家珍藏:葛瑞的中學求生記、葛瑞不能說的秘密。
不僅有英文、還附錄了中文翻譯、每頁還註記了重要單字片語(創舉嗎?)。
可說是學習英文的一大幫手呀。
到底小學高年級以上的孩子要閱讀些什麼呢?
如果還是David, Brown Bear, Caterpillar等繪本,好像已經無法滿足他們的需求。
但是英美文學名著,又有點太遙遠了吧。
青春期的孩子可能需要一些能讓他們更有共鳴的東西。
這兩本書真的很有趣喔,可以推薦給大孩子們。
主角葛瑞是個中學生,一般這個年齡的孩子都會有這樣的行為:
渴望得到異性的注意、希望能受同學歡迎、想要變成肌肉男、開始叛逆想做些特別的事。
但卻受到哥哥的欺負,想欺負小弟、但爸媽卻極力呵護著小弟,還有一個怪怪的好朋友。
因此,發生好多爆笑有趣的事情。
透過書中的情節,我們更能了解外國的青年文化:
萬聖節時帶著枕頭套(pillowcase)到處搞怪要糖果;
聖誕節時寫好一張wish list貼在冰箱上,希望爸媽能看到;
每年學校會出一本yearbook,裡頭有全校師生、還有年度風雲人物的介紹。
透過書中搞笑的橋段,我們能跟西方文化更靠近些。
書中的英文用語,十分的口語、活潑,跟教科書的語言大大的不同。
相信可以增進不少口語表達能力。
如片語:
crack up(使人笑出聲)
cash in on(從...得利)
tick off(使...生氣)
freak out(抓狂)
chew out(譴責)
screw up(闖禍)
這些生活化的片語,都出現在這本日記書之中。
【私房推薦英語學習閱讀法】
1.先看英文,一次三到五頁
2.再看中文意思
3.回頭將英文仔細再看一次,並將單字片語查好、一定要會念!!!
4.利用空閒時間把不會的單字背起來
5.反覆複習先前出現的所有單字片語
【評分時間】
●●●●○(四級分)
【延伸】
線上閱讀英文版:
https://www.funbrain.com/journal/Journal.html?ThisJournalDay=1&ThisPage=1
英文官方網站:
https://www.wimpykid.com/
博客來書店:
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010423071
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436169
完整圖文版請見:https://blog.yam.com/kiwikids/article/23049260
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.110.142
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.141.113
... <看更多>