關於 遠方詩詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

※竊竊詩語 「#師徒聯手，#其利斷金」參賽作品分享※​
​
楚狂〈從來無心落下*〉​
​
如果　只有村莊就好了​
如果在這山坡上​
旗幟都不再胡亂奔波了​
大海無須遠洋，勇士靜坐​
​
如果空白──我說與你停頓的那會兒​
還有空白能夠讓我有機會​
沾一點​
一點就好​
​
沾一點鼓譟​
一點暗自竊喜與​
勝利​
在那詩詞之內裡話語的衣襟之別種屬我之猶豫唉啊說不出口​
「......沒...沒事...XD」我說​
​
如果只有村莊就好了​
那是我的村莊​
窗櫺、門扉、斗篷和火光​
所有能夠向你推開的​
都是​
​
我說的這些都是被風打散過的字​
被時間被雨淋被倉皇無措​
這一切的一切　你​
你無從得知​
​
關於我​
關於你和我​
關於我們​
關於　遠方​
​
〆〆〆〆〆〆〆〆​
​
#楚狂 創作，粉專 告非非心
#鍾小魚 手寫，Instagram：lonelyfish28​
​
※作者自注：詩題引自薩雍米龐仁波切詩句「這輪太陽昇起，從來無心落下」​

※#竊竊詩語 於2021/6/10至6/30間舉辦「師徒聯手，其利斷金」創作友誼賽。本篇為「#乂侑狂楚方籤卐芃萊仙島卍」（楚狂、#呂侑芃）組參賽作品之一，手寫亦為社友小魚支援，影片由楚狂自行製作，影片傳送門：​
https://www.youtube.com/watch?v=qFPBJ9tXxjc​
​
※楚狂（1987-）​
生於台北。中國文化大學史學系畢，得過一些文學獎。有部落格「多出來的光」，曾出版詩集《靠！悲》（奇異果文創）。​
​
──形與不形，條條頭髮都衝天並立​
試圖學習如何扮好自己​
邀蠟燭共舞、找影子單挑​
邊受傷邊剝開它們​
和龜殼互換名片​
最後遁入沒有十字路口的湖底

【旅人的財富是身上的背包與自己】

我是在背包窮遊之後才意識到
不屬於我的，窮極一輩子去爭取跟努力都沒有用，
人倘若一輩子都在別人期待的路上，就不會走出屬於自己的道路。

那天學豪採訪新書，問我「三十歲跟四十歲的差別是什麼？」
我說：「二十歲是期盼，三十歲是衝刺，四十歲是捨得。」

我是在三十歲那年選擇離家出走遠行，
從一個吃好穿好的小資女走向了不同的道路，
返家之後現實仍然困頓著我，口袋的錢仍然沒有很多，
已經不再像過往對於現狀的焦躁不安，
但卻對未來感到徬徨失措，很怕一輩子一蹶不振的過。

所以三十四歲那年裸辭去旅行，
在別人認為「衝刺事業」最好的年歲捨棄一切，
走向未知的遠方，以及存摺簿少少的旅費，
我告訴自己「倘若一輩子都活得不快樂，
至少這幾年我要活得轟轟烈烈，只做自己想做的。」

出走，就是一個任性的選擇而已，沒什麼好說嘴推崇，
內心告訴自己「反正沒錢就回去工作，這麼簡單而已！」
我不會因為辭職失去什麼，
畢竟倘若一生都要為錢所拼命，
那也只是提早讓自己退休幾年，沒錢就認命，這點我很清楚。

旅了多年，疫情期間，是待在台灣最長的時間，
足足一年又四個月，而滿滿的回憶仍溫暖我內心。
我常在想，為什麼旅程的記憶這麼清晰？大概就是難得，
當你只專注為自己而活時，所有挫折都會變得值得。

四十歲，我沒什麼特別的願望，
不期待賺大錢、不期待談一場轟轟戀戀的戀愛、
不期待瘦回五十公斤的模樣，不期待搬出去住，
但期待即使不能遠行的每一天，
也能如實、踏實的活在當下，吃在當下，廢在當下。

等待哪天疫情過去的春天，我會再整理好行囊，
出發去未知的遠方，尋找生命的詩詞以及補滿靈魂的重量。
作為一位旅人，最大的財富是身上的背包與自己，
除此之外，就沒有了。

✈ 日本 京都
-
《生活中，選擇留下合適舒服的人》
疫情期間，買一本送給朋友，療癒不安的靈魂
博客來：https://reurl.cc/4yEqzV
金石堂：https://reurl.cc/mq8Wn9
MOMO：https://reurl.cc/Xe1O4j

去年初拍攝了一場愛情故事的訪談
新娘朗讀了這首詩做為她對先生想說的話
我自己聽完很喜歡 也很受詩詞感動

願　－蔣勳

我願是滿山的杜鵑
只為一次無憾的春天
我願是繁星
捨給一個夏天的夜晚
我願是千萬條江河
流向唯一的海洋
我願是那月
為你，再一次圓滿

如果你是島嶼
我願是環抱你的海洋
如果你張起了船帆
我願是輕輕吹動的風浪
如果你遠行
我願是那路
準備了平坦
隨你去到遠方

當你走累了
我願是夜晚
是路旁的客棧
有乾淨的枕蓆
供你睡眠
眠中有夢
我就是你枕上的淚痕

我願是手臂
讓你依靠
雖然白髮蒼蒼
我仍願是你腳邊的爐火
與你共話回憶的老年
你是笑
我是應和你的歌聲
你是淚
我是陪伴你的星光

當你埋葬土中
我願是依伴你的青草
你成灰，我便成塵
如果啊！如果——
如果你對此生還有眷戀
我就再許一願
與你結來世的姻緣

《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：三橋隆幸
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ　あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に　その瞳を逸らして

淡い夢に身を任せ　傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて　今　世界の隅で

Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは　それぞれの道を選べる時

消えない炎の中で　季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた　春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が　ただ白く煙る

And I'll figure out
なぜ　不確かな物ばかり　強く胸を焦がす
Cold rain まだ　拭えない正しさを　洗い流して If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今　白い雨が一輪の花を咲かせる時

花を咲かせるとき

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身？

淋打著不止歇的夏雨，與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神，僅望向冷若冰霜的詩詞

妥身予朦朧幻夢，僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅，憶起、追循，毫無掩飾的真摯神情

你能否聽見我的呼喊？
佇此，哪怕孤身一人，內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手，但為此所描繪的是，彼此能夠選擇各自道路前行之時

永不熄滅的焰火之中，季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下，意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露，僅成縷縷白漫雲煙，飄散

我將持續探尋
為何，不確實的種種，使此心焦灼難安
只要你伴我身旁，哪怕是難以抹滅的正確，也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切

你能聽見我的聲音嗎？
我在這啊，即使形單影隻，響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨，如今，正靜待著止歇，使花朵綻開時

待雨後繁花錦簇時

英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.

I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.

Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.

Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.

And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.

Waiting for the time flowers bloom.

【詩歌人聲3.0】第54屆廣播金鐘獎單元節目獎入圍
・企劃主持/張敬 https://facebook.com/iamradiostar
・後製混音/唐妮 https://facebook.com/candybabybaby
・導聆撰稿/尹潔楓 https://facebook.com/pbsofficialguest
・編劇導演/邱筑君 https://facebook.com/naturalvoices
・角色演播/故事劇樂部 https://facebook.com/audioplay1001
・音樂授權/漢光基金會 https://youtube.com/ziyi7214
・譜曲演唱/馬曉安 https://facebook.com/Ma.XiaoAn

《飲馬長城窟行》 作者： (漢樂府民歌)
青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，夙昔夢見之。夢見在我傍，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，展轉不相見。枯桑知天風，海水知天寒。入門各自媚，誰肯相為言！客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長跪讀素書，書中竟何如？上言加餐食，下言長相憶。

《Midnight Sun》
RE: I AM
作詞：澤野弘之
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：Aimer
翻譯參考：阿帕、夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - Noir - Meteor Shower:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=39072081

背景相簿 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj

參考翻譯 / Referenced Translations :
https://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1364287919.A.128.html
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1928573

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Please hear me I want to tell you
Please sing to me I wanna hear your voice

時の鼓動がまだ響く間
裸の言葉胸に閉じこめた
記憶の色が滲み始める
破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる
今の僕にはそれしか出来ない
震えた強がりでもプライドに見える
逸れた子供のように

最後の声さえも　風がさまようせいで消された
月に手を向けたまま　君は空の星に消えた

「側にいて」と抱きしめても
もう２度と聞こえない君の歌声は
降り注いだ雨のサイレン
僕の代わりに今この空が泣き続ける

これまで踏みつけてきた教えを
今掻き集めこの胸に当てても
救い求め歌うようなお遊戯にみえる
物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの 空の愛と導きはいらない
飾られた祈りでは 明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの
名もなき幼い詩で描くわがままを
忘れたいよ一度だけ
眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

Freezing cold shatters my sorrow
And scorching sand puts it together again

投げ捨てられる正しさなら
消える事ない間違いの方が良い
臆病に隠してた声を今
この手でもう一度さらせば良い

掴む軌道も咲く光も
乾いた心のせいでモノクロに見えた
忘れないよ今日の景色を
ありふれた願いが足元を照らしてくれる

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
請聽我說，我想告訴你
請你對著我歌唱，我想聽見你的歌聲

時間的鼓動依然繚繞不散
赤裸的話語塵封於胸口
記憶的色彩開始滲染
蔓延在這破裂世界的一隅

別無所求而僅是與你相擁
現在的我只能做到這些
讓顫抖的故作堅強也能看來是種尊嚴
就像是失散迷途的孩子一樣

然而就連最後的聲響，也因風的徬徨無助而消逝
用手輕觸著遠方的明月，你就這麼消失在滿天繁星之中

即使擁抱著你說出「留在我身邊」
我卻仍然沒有機會，再次的聽見你的歌聲
傾盆而降的雨點綴出的警報
猶如這片天空，正替我不停哭泣

一路跌跌撞撞走來得到的一切教誨
如今，即使全在心中再次檢視
看來都只像是在高歌乞求救贖的，一場兒戲
就像是，說著故事的大人們一樣

我們需要的，並非僅是憑藉話語而淪為空談的愛與指引
若僅是綴飾用的祈禱，並無法帶我們觸及明日——

曾經堅信，總有一天能夠傳達給你
那無題而幼小的詩詞中所描繪的任性
如今卻如此想要淡忘，哪怕只是一瞬間也好
因為那無法入眠的哀傷，正把那首歌擁入懷中——

錐心之寒撕碎了我的傷愁
灼熱的砂卻又再將它拼湊

與其是終將被捨棄的正確
作個永遠無法抹滅的錯誤還好一些
就算是因為膽怯而遺失的心聲
現在，就讓我以這雙手再次奏響

即使抓住歸途中綻放的熠熠光芒
早已乾涸的內心，放眼望去也仍毫無色彩
我會將今日的景色永遠銘記於心
就連平凡無奇的願望也為我，照亮眼前的路途