Search
無期徒刑讓我拿到演員生涯第一幀入圍獎狀，在此之前本片也入選許多影展。之前已經感謝很多遍了，再說就鄉愿了。
我很榮幸因緣碰到好的角色、劇本，與團隊，
我想說的只有期許能在每時每刻都更把握住當下的力量，在每個階段把每件事做好。
回過頭來鐵定會覺得自己很青澀，但沒差，遺憾的藝術，好事情總是會迎頭趕上的。
至於內心話很簡單：
潮爽得！刷成就啦！雖然沒案子有點久了但當然會繼續加油🤣
竹塹的竹就是竹解虛心是我師的竹～
#演員 #入圍 #竹塹 #竹塹奧斯卡 #影展 #無期徒刑 #靠北影像工作室 #表演者 #表演藝術 #最佳男主角 #幸運 #謙卑 #善良
#肯定 #燦笑 #成就解鎖 #成就達成
（最後面附一張亮哥，大二那年當攝二助而認識，想不到能一起入圍）
有人說”表演”注定是一門”有遺憾的藝術”
即便在拍完每一顆鏡頭後，都立刻看回放，討論與思考那裡可以再加強，再來一遍，再來兩篇，把每一個細節做到最好！
然而內心的感動並不是每一次都一樣，尤其是多人的對手戲，每一次的火花可能都會有些許不同～
印象中有一個與父母的對手戲，是長達6分鐘一鏡到底的長鏡頭，第一次拍攝就已經感覺80分，然而之後一直再來再來，嘗試突破90分都無比艱難，最後這一場戲花了3天才完成...因為我們實在想把這種”遺憾感”降到最低～
這是導演，全體工作人員與全體演員的用心，從事演員很多年，始終堅信的是，唯有「工匠精神」才能打磨出好作品！我們的用心，請你拭目以待🎬🔥💪
#電影空巢 🎬 空巢 Alone
#演員戴祖雄 周學立《立歷在目》
口譯實力反宣傳
在某論壇，李顯龍接受訪談。
李顯龍：You only know if you are vindicated 100 years after things have passed. (現場聽衆發出心有靈犀的笑聲)
原意：百年之後，歷史才會還你清白/證明你當初是對的。
同步口譯：事情過去一百年之後，你還報什麼仇啊，是不是？
除了句意完全聽錯翻錯，次要的問題是：vindicate翻成「報仇」也不妥。
口譯是一門遺憾的藝術，在演講當下一瞬間只有一次的機會表達。如果大體意思顧到，遺漏小細節，沒人會苛求。講者如果語速飛快思緒雜亂，有的聽衆反而還會感謝口譯替他們做「重點摘錄」(gist extraction)。
但是，像這種意思一聽就明白的簡單英文，語速也不快，口譯竟然不懂裝懂亂翻，還事後刻意把這一段烏龍翻譯而不自知的證據po上網，用來宣傳自己的表現，吸引更多客戶，那真的要對這位老兄說對不起了，你對自己的實力實在沒有自知之明，而且抱著苟且心態，以爲沒人會聽出來。
以前網路不發達的時代，口譯如果要被錄音，口譯員可以索價更高。今日，同步口譯被主辦單位錄音並且事後公開，已屬平常，面對科技使高深莫測的行業更加平民化，只有真本領的口譯員才能全身而退。妙的是，這個烏龍翻譯，不是主辦單位公開的影片，是口譯員私自公開用來宣傳自己的。
中文有句話說：拿石頭砸自己的腳。
英文這樣說：hoist with one's own petard （用自己的炸彈炸自己）
#專業已死
#deathOfExpertise
後記：已經有兩位網友私下問連結。我把連結po到留言好了，有興趣者請自行觀摩XD
本集主題：「寫給Alaska 的」介紹
訪問作者：陳乙緁
內容簡介
以跨越時空的旅遊概念，重新想像各種關於生命
失去，與愛的詩與散文。
散文以阿拉斯加為一個空間和意象，指涉一種遙遠的過去，已故，失去的人事物。文字在詩與散文間，寒冷的意象與炙熱的溫度間協調，生命中的瞬間與永恆中互轉，千百種愛的絮語寫給每一個還在尋找永恆的人。全文以五個章節貫穿：自然、空間、臉譜、神話、敘事，綿密交織。自然的章節中，在四季，與各種自然景觀中做各種情與景的對話與想像。空間則結合了實際建築，場景，抽象的畫框，與圖書館，由抽象的概念探討美學，生死等人生議題，及創造實驗劇場式場景的故事。臉譜紀錄，平凡日常中的人物側寫，從最親的親人，到街頭藝人。神話的章節中，文字結合寫實與神話故事，敘事的章節則以圖像，意象，散文，詩，劇情去實踐各種敘事學的可能性。
以旅人的心境，描繪人生途中不同時空與階段下各式風景，或過去，或未來，或異地，或故鄉。文中探討失去，死亡，和愛情在生命中與存在的意義。愛情可以如龍捲風般，偶遇可以在雪地，戀人在月光下卻幻做一隻貓，人魚成了走不進禮堂的新娘，從中世紀古老建築到博物館畫框，從舞曲到焦糖瑪奇朵，文中不斷協調的是對遠方的思念，與人我間情感的距離，一如小步舞曲。主詞是祂你我他她牠它，走在人生中不同季節，透過對自然觀察、旅行、文學、美術、舞蹈、音樂、詩歌和神話的描繪下，重新對生命，愛與追尋重新思考與定義。
篇章是瞬間，亦為永恆，有遺憾，卻留有更多的空白，魔法和愛。透過文字，冰山融化了，瀰漫在空氣中的是一如紫丁香般的記憶，香草般的歡喜，與藝術與文學對生命美的啟發。因為書寫，所以，愛存在。
作者簡介：陳乙緁
喜愛旅遊、閱讀、美食、戲劇、表演藝術、跨文化議題。於美國印第安納大學取得比較文學博士後於愛荷華古寧學院及馬里蘭聖瑪麗學院任教，以及於華府的Liberty Language Services擔任口譯。文章散見於《世界日報》和《華府每日新聞》，並於2016年出版《記憶零度C》散文集。
作者粉絲頁： Claire Chen 陳乙緁
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
本集主題：「親愛的女生1、2」介紹
訪問作者：楊雅晴
內容簡介：
■楊雅晴《親愛的女生》從女孩到女生
《親愛的女生》去做每一件妳所喜歡的事情，去成為妳想成為的美好
《親愛的女生2》關係是一場現形記，不論好與不好，都將讓妳看見自己
◆《親愛的女生》
嘿，親愛的女生，
我們可以結婚生子，也可以縱橫職場；我們可以是蕩婦，也可以當廚娘。
而所有決定，都該是妳自己的選擇。
◆《親愛的女生2》
嘿，親愛的女生，
我們的一輩子就是所有關係的總合，所以呀，
★人生在世，關係好，命就好。★
作者簡介：楊雅晴
生於台灣台中，學生時期讀的全是音樂，去過十幾個國家，四十幾個城市，也多半是為了音樂。主修鋼琴，把彈琴當人生修煉。期望能在舞台上舞台下皆付出百分之一百的自己，此生便沒有遺憾。喜歡觀看自己的內心戲，也喜歡觀看別人的，而且會在心中為它們配樂。
二十五歲赴巴黎留學，某個夜裡突發奇想：「如果我親吻了一百個人會怎樣？⋯⋯一定很美。」幾天後便約了學攝影的朋友展開這項行動藝術。一年內於巴黎街頭索一百個吻、拍下一百張吻照，並以文字記錄當下情境與故事，出版《百吻巴黎》。二〇一八年再出版《親愛的女生》，邀請女人們停止自己與自己的戰爭，在有限的時間裡，毫無限制地去做每一件喜歡的事；在好壞並存的世界中，去成為自己想成為的美好。
覺得能夠把腦海中的想像拉到現實中創造出來，是一件非常幸福的事情。不論是音樂、文字、影像或故事，今後都會一直創作下去。
作者粉絲頁： 百吻巴黎Kiss.Paris-楊雅晴
出版社粉絲頁： 高寶書版
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
卡普斯汀：《鋼琴五重奏，作品 89》，第四樂章：不太快的快板
Nikolai Kapustin: Piano Quintet, Op. 89, IV: Allegro non troppo
2021 年 1 月 6 日 @ 國家音樂廳，台北，台灣 🇹🇼
小提琴 I：林一忻 https://www.facebook.com/artrichquartet
小提琴 II：張庭碩
中提琴：曾怡嘉 - https://facebook.com/violistIChiaTseng/
大提琴：李建樺 - https://www.youtube.com/channel/UCurRCHN36oWXcMRfJjeiHCw
鋼琴：官大為 - https://wiwi.video
---
尼克萊．卡普斯汀（Nikolai Kapustin, 1937-2020），是一位烏克蘭鋼琴家、作曲家。卡普斯汀的作品的最大特色，就是融合了傳統古典鋼琴藝術與現代的流行、搖滾、即興爵士音樂，可以說是獨樹一格，而因為卡普斯汀本身就是一個相當出色的鋼琴家（而且有自己的 YouTube 頻道！），所以他絕大部分的作品都是為鋼琴所作、或至少編制中是包含鋼琴的。
出生在蘇聯共產黨統治時代下的卡普斯汀，要接觸到西方的爵士音樂和流行音樂其實是很困難的，因為那些東西被視為是資本主義下的產物，是被共產黨禁止的，所有關於爵士音樂的資訊，都是以非常低調的方式被傳播和分享。
一直到 1953 年，蘇聯前最高領導人史達林逝世，蘇聯政治上對爵士音樂的排斥，才稍稍的緩和了一些，也是在這一年，16歲的卡普斯汀在朋友家中第一次聽到了爵士音樂，並決定開始學習這個藝術。
不過雖然在政治上爵士音樂慢慢被接受，卡普斯汀就讀的音樂院裡面的教授可沒有這麼開放，於是卡普斯汀在學生時期一直都是過著「白天大方彈古典、晚上偷偷練爵士」的音樂生活。
雖然卡普斯汀很喜歡爵士音樂，但他並不想要成為爵士鋼琴家。比起靈光乍現的即興演奏，他還是更喜歡像傳統作曲家那樣子，慢慢花時間精雕細琢寫出每一首曲子。所以他幫自己找到了一個兩全其美的出路，那就是利用古典音樂的曲式跟作曲方法，結合爵士音樂的和聲跟織度，寫作「有如爵士音樂即興風格，但是不需即興演奏的音樂」。
卡普斯汀音樂的獨特魅力，就是既能讓（通常不擅即興演奏的）古典音樂家待在他們的舒適圈，但又同時能夠享受爵士音樂特有的複雜和聲及節奏能量，因此說卡普斯汀是當今能讓古典音樂家們接觸爵士風格的最重要橋樑應該一點也不為過。
不過很遺憾地，在 2020 年 7 月，卡普斯汀在莫斯科因病過世了，享年 82 歲。卡普斯汀一生一共留下了 161 部作品，今晚演出的《鋼琴五重奏》，是他在 1998 年完成的作品第 89 號，希望你會喜歡這首將傳統鋼琴五重奏結合爵士搖滾（jazz rock）風格的作品！
遺憾的藝術 在 「歲月囑寄給你的遺憾，並不等於不圓滿」-不朽... - Muxin Nail ... 的推薦與評價
歲月囑寄給你的遺憾，並不等於不圓滿」-不朽Yuka x Muxin Nail -ᴅᴇsɪɢɴ : 雲霧染貼飾x貝殼•ʟɪɴᴇ ... Muxin Nail Art Center 慕昕美甲藝術中心, profile picture ... ... <看更多>