特別有趣的農業行腳。
休假的時候阿芳和劉爸喜歡到戶外走一走開著車經過公路旁常常有機會看到招牌寫著某某養鹿場,招牌常常還會寫著歡迎到場選茸,但是從來沒有機會去了解過。
今天阿芳的農業行腳到了位於雲林莿桐鄉的大美鹿場,拜訪了鹿場的主人非常年輕的曾建盛,建盛養鹿的年資並不長,但是透過認真地學習,把鹿場卻管理的非常好,已經養出了可以長出快400兩鹿茸的金牌好鹿--泰森。
看直播長知識,隨著農業行腳也讓阿芳看到了不一樣的農業區塊,在農委會的輔導下全台灣有四百多家養鹿場,透過養鹿協會的輔導認證有111家的優良鹿場,難怪我們在鄉村旅遊時很容易可以看到養鹿場的蹤跡,而台灣現在所蓄養的鹿,是沒有斑點的水鹿,也因為人工圈養的關係避免了水鹿在山林間近親繁殖,所以台灣的水鹿體質極佳,非常長壽,長出來的鹿茸品質越來越好,台灣國產鹿茸產業也因此越來越蓬勃,阿芳透過參訪也知道了許多鹿的特性,許多有趣關於鹿的日常用詞,原來都是真的,像心頭小鹿亂撞,在籠中的鹿因為看到阿芳,陌生緊張而在籠中亂跑亂撞,還會用磨牙虛張聲勢,發現對方不怕自己時,立刻出現落荒而逃的神情,還有很特別的因為緊張還會掉眼袋,真的是太有趣了!
等到直播結束都忙完後,阿芳再走回入鹿舍,神奇的是,剛剛很緊張的鹿竟然每一隻都像認得阿芳一樣,神情不再緊張,還能夠靠近看著阿芳跟我一起拍照,原來鹿是這麼的聰明,而且牠們洗澡的時候還會快樂的翻滾,柵欄的門栓如果沒有特別設計,鹿寶寶們可是會開鎖的,這些都讓阿芳大開眼界 !
還有一件有趣的事,就是今天阿芳做了兩道鹿茸料理,養鹿協會的梁秘書長,說這樣做容易又好吃,而且鹿茸不會上火熱燥,所以老少都能夠吃,惟一要選的就是選合格的鹿場,才能夠安心吃補,聽完後劉爸跟出機拍新聞帶的王導,一人一碗鹿茸飯再配一碗鹿茸雞湯當中餐,離開後,開車上高速公路的劉爸,一路唱歌開心回到台北,讓阿芳笑説--真的有這麼神奇嗎?一直取笑劉爸,車上充滿了笑聲,也跟劉爸說如果媳婦要再生下一寶,這樣我立刻來買鹿茸🤣🤣🤣。
就是這些有趣的事,讓阿芳也跟劉爸兩個人約好,等到明年鹿茸生長的時期,我們找機會再次造訪鹿場,來看看這個讓我們覺得很特別的畜產事業。
今天兩道鹿茸料理阿芳也拍下照片整理好食譜放上來跟大家一起分享。因為料理中用到的鹿茸酒所以提醒大家喝酒不開車開車不喝酒喔!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Skullgirls #Filia #Story Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事 影片中許多部分並未完全照英...
還有一件有趣的事 在 林靜儀醫師 Facebook 的精選貼文
今天還有一件有趣的事,是指揮中心出來說明「mRNA疫苗不會使接種者變成轉基因生物體。」(白話就是「打mRNA疫苗不會讓你變成基改生物啦!」)
你知道基因治療多貴嗎?
以剛通過給付的脊髓性肌肉萎縮症SMA藥物,治療頭二年每人藥費是2000多萬元。
這個藥品在美國剛通過藥證時,公布的藥價是212.5萬美元(約6500萬台幣)。
台灣人可以生活得如此吃米不知米價真是幸福啊⋯⋯(嘆)
😌
話說以遺傳諮詢醫師的觀點,某些遺傳疾病在在未來30年是否有藥物可以治療,永遠是個未知數;所以我們只能以當時能夠取得的研究資訊來進行諮詢,而所有的諮詢個案也只能以自身家庭的考量來作為諮詢後的生育決策評估。 #人生沒有包贏的 #充分比較之後做出不後悔的選擇
圖片來源: https://www.wealth.com.tw/home/articles/21277
https://ibmi.taiwan-healthcare.org/news_detail.php?REFDOCTYPID=&REFDOCID=0qbbsvwm979ow8mv
還有一件有趣的事 在 巴黎老姐甜廚碎碎念 Facebook 的精選貼文
//這週末老姐要到諾曼第休假//🥳
/這篇純粹是碎碎念,大家可跳過/🤣
/圖片是五年前七月老姐結婚的照片/❣️
沒錯,回了巴黎因為水土不服🤕導致工作效率變差、前幾個週末只好自主加班
34歲生日在生病、工作、準備考試中度過
這週一又在大熱天,跑去考法國巧克力師的筆試,來回交通兩個半小時,在公車上變成肉包(結果中暑,隔天又生病)
生病時不免變得比較低落
每次老闆問說什麼時候方便打電話、視訊會議,老姐都心裡慌慌是不是因為疫情要被裁員 😱,搞的老闆三條線
(老闆們謎之音:恩...我們只是關心你回法國有沒有什麼需要幫忙的,還有你把自己逼太緊了,等到疫情過去應該去渡假一下比較好😧)
不過沒關係,從今天,週五晚上開始,老姐終於要拋開工作,開心去休假了😍
要去諾曼第慶祝婆婆的70歲大壽啦❣️❣️❣️(剛好兩位老闆也去休假,時間點實在抓得太好了😎)
老姐最愛的人裡面,除了親生媽媽、老公、好友外,當然還有婆婆跟公公和大姑
恩,說公公婆婆有點奇怪,因為平時都是直接爸爸媽媽在叫😅
當年小廚師賣掉自己的餐廳,一個人去海外工作時
老姐拿工作來填補心理空虛,工作沒日沒夜、每天也沒食慾也睡不好🤢
還記得當年跟小廚師分道揚鑣,回到廚房開始兩頭班晚班時,被主廚看見老姐一邊哭一邊走進廚房
歐,其實我沒想到主廚還在,但主廚說早班時就發現我臉色沈重,所以想看看到底發生什麼事情,
基本上老姐是個不在廚房裡哭的人,這件事情被拿去恥笑很久😐😐😐
在小廚師不在法國的這段期間,公公婆婆常常打電話來
老姐當時實在狀況太差,不想讓公婆聽到殭屍一樣的聲音而擔心,常常不接電話神隱😶🌫️
不過婆婆還是很貼心的從諾曼地寄來小廚師小時後,拉肚子在吊帶褲一邊哭的照片,讓我破涕而笑😁
我很崇拜公婆的生活方式,另外還有一件有趣的事,就是他們年輕時第一次見面就...
就車震生下了大姑奉子結婚🤣,但到現在還是相親相愛
雖然每次在家族裡提到這件事,大家都覺得很搞笑,
但是我覺得很浪漫呀💖
結婚容易,婚後相處難,想必我公婆兩邊都是做了很大的付出以及讓步,才能讓婚姻維持那麼久🥰
(照片裡,小廚師邊邊的就是我的法國爸爸媽媽😌)
還有一件有趣的事 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Skullgirls #Filia #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
6:11 rears her pretty... heads
這句真的是多重雙關的很讚
Skullgirls這種玩雙關耐人尋味的說話方式真的不少 (而且很多都很讚~)
Rear one's ugly head 這句有口語上的用法
意思是某人某事(通常是不好的事) 即將發生
或者(壞事)"又"將再次發生
這裡用在Filia身上 也可以說是醒悟(採取行動) 的意思
然而, Valentine在這邊說故意說Pretty Head
我想應該只是稍微"故意換掉詞彙"來形容Filia罷了
從對話中看來 她們(Valentine和Double)似乎是知道Filia身分的
Valentine應該是不認識她的, 可是連她失憶這點都很清楚
而且還有一件有趣的事XD
Pretty講完Valentine還頓了一下才講出Head"s" (複數)
因為Filia頭上有Samson XD 嚴格來說是兩個頭沒錯XDD
9:15 The blood I have sworn to spill!
雖然Marie確實說得相當酷
不過這裡轉成中文也是沒辦法太直翻Orz
完整轉達含意 會是"那個血脈 那個我所發誓要使其血灑大地的"
看過其他人劇情(尤其Peacock)會知道, Marie當初許願就是為了向Medici報仇
這裡她雖然見過Filia, 但在看到Filia的當下Marie沒有很憤怒
應該表示她們只有一面之緣, 且Marie應該不是討厭這個人的
可是Marie誓言殺光Medici
Filia就算失憶, 也改變不了她的血脈仍是Medici家族的事實
12:12~12:17
在老師介紹Painwheel時, 她說Miss...(頓一下) Painwheel?
這邊是因為, 英文我們會先說先生小姐, 然後說名字(與中文相反)
老師在看到她名字時可能有點小訝異
Painwheel作為人的名字一定是超奇怪的啊
(本來的設定裡這只是代號, 她本名是Carol)(就跟Peacock也是代號, 本名Patricia一樣邏輯)
所以下一句老師才說"Hmm, must be foreign"
"嗯...(想了一下) 是外國名字吧?"
老師可能覺得, 外文名字被直翻當成英文名, 才有可能出現這樣的特殊名字XD 這樣
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/