#不可天真直翻喔
#上一次喝開來是何時呢？
七月👻門開囉！所有的👻們都來大集合！
不過不是安娜貝爾或是恰吉喔（媽啊我超怕👻的）
從今天起為大家介紹各種「可愛鬼」的說法：膽小鬼、衰鬼、貪吃鬼…
注意喔，很多都是中文特有的說法，英文可不行天真地直翻呢！
【來看看第一棒的「酒鬼」怎麼說吧！】
👩🦰：Hey Catherine, it's ladies night tonight at C's English Bar. Do you want to hang out? （今天晚上C's English 酒吧有仕女之夜耶，你想去嗎？）
👱♀️：Is there any special discount? （有什麼特別優惠嗎？）
👩🦰：Yes, all-you-can-drink tequila! （有啊，龍舌蘭喝到飽！)
👱♀️：Oh.... that's too much for me. （噢....我喝不了那麼多啦....）
👩🦰：No, it's not! Come on! （才不會好嗎，拜託！）
👱♀️：Yes, it is! I'm not an alcoholic like you!（會好不好！我又不像妳一樣是個酒鬼）
你身邊也有這種酒鬼嗎？🙋
Alcoholic 正式用法是指「有酒癮症狀的人」，但平常大家都會「戲稱」愛喝酒的人、酒鬼是 Alcoholic。但若對方真的是酒鬼的話千萬別指著他說
”You’re an alcoholic!” 喔！
那愛喝酒還可以怎麼說呢？
🍷I love drinking. （我很喜歡喝酒）
🍻I have a drinking problem. （我有酗酒的問題）
🚫可以開自己或很熟的朋友玩笑，但認真地說別人有drinking problem 可是嚴重的喔！
🥃I'm a lightweight. (我酒量很差）
🍸I can't drink. （我酒量極差無比）
最後還是要提醒大家，很重要
🔞 喝酒不開車｜未滿十八歲者禁止飲酒 🔞
酒癮症狀 在 從未想過自己會酒癮?!酒精中毒會怎樣 小冷知識科普卡通 的推薦與評價
... <看更多>