#文末有折扣碼資訊
最近好多人詢問關於 #親子共讀 的問題,可能是因為關在家一個月了,親子時間被迫增加~
我自己是從Eno五個月大,就開始進行親子共讀,至今到他六歲都不間斷。這幾年體會下來,親子共讀的好處太多了!能夠引起親子之間很多問題討論,彼此交換想法。也強迫我放下手機專注陪伴孩子,孩子也可以在睡前穩定心情,建立良好的睡眠習慣,培養閱讀的興趣。
可能有些家長很想進行,卻不知道從何開始?或是買了本好書想要讀,卻只會照著字唸,跟孩子討論不出個所以然。【里茲螞蟻】推出了一堂【親子共讀雙語繪本課】讓家長和孩子一起成長。這是一個總共8小時,可以永久觀看的繪本發音課程,還加上4本實體書。
這個課程有三個我覺得很棒的特色!
1️⃣ 這四本繪本都是 #台灣插畫家 的作品
包含我之前在節目介紹過的The Orange Horse 橘色的馬 還有Let’s Swap for A Day 交換一天,另外有得到義大利波隆大插畫獎的A Lovely Journey 愛的小旅行,和克服腦性麻痺的藝術家真人真事故事改編的Woodpecker Girl 啄木鳥女孩。
2️⃣ 孩子可以練習 #英式發音
我因為學習背景的關係,我的發音是美式發音。這堂課著重的是英式發音教學。我其實非常鼓勵小朋友熟悉各種發音的腔調,我覺得各種腔調都非常美,無論是澳洲式、南非式、美式、英式...,熟悉各種腔調有助於未來跟世界各地的朋友溝通喔!
3️⃣ 培養 #閱讀素養&問題思考
優秀的繪本可以引起很多重要問題的思考。繪本裡面的插圖細節、每一個文字的使用,其實都有創作者很多的巧思,但如果沒有人解釋或分析,我們不一定看得出其中隱藏的細節。其實我自己覺得,我在這方面的分析思考是比較弱的。有時候雖然我可以「體會」繪本內容(是因為繪本創作者太厲害,透過簡單的圖文就能表達很深刻的想法),但是卻無法很清晰點用語言分享給孩子聽。不過透過這堂課的繪本分析,可以幫助大家深度閱讀這四本非常優秀的作品喔!
好課程、好繪本,介紹給大家認識❤️
—
【里茲螞蟻: 親子共讀雙語繪本】
孩子的第一堂素養英文課!
✅ 訂購連結 https://bit.ly/2TpWuUX
❤️ 結帳輸入專屬優惠碼【sandy200】再現折200元!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅Chen Lily,也在其Youtube影片中提到,✔里茲螞蟻 IPA 英國腔發音課: https://9vs1.com/go/?i=4ea0406f1059 ✔Lily觀眾獨家$300元折扣優惠碼: FPTfwJR (使用期限:2020/2/29) 今天我跟里茲螞蟻May師生合體! May來英國腔教學,讓美國腔的我完全崩潰XD 快跟我一起挑戰看...
里 茲 螞蟻 英式 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
跟你們分享很開心的一段文字(還有奇妙故事)
來自大大啟發我教學熱忱的梅姨!
謝謝 Leeds Mayi 🐜
以下是May老師的分享
-
今天我想跟大家推薦一個非常厲害的課程,我親自上過課,實際臨場體驗後,害我這個英文老師都很想牛刀小試來當個一日口譯員看看的「浩爾口譯實戰班」。
口譯,一直也是我曾經想過要擔任的工作。人生最接近的時刻是,曾經假扮一間公司的會計袐書,前一天還去沙盤演練了一個下午。但當天歐洲客人一到辦公室,坐下來之後,居然打斷準備要做簡報的我。看著我,問我一個天大的難題,「台灣的稅法跟日本的稅法哪裏不一樣?」「我們才剛從日本過來」。
我驚嚇到說不出話。立刻看著「真正的」袐書,向她求救。接下來所有的工作就突然變成現場口譯,兩邊人馬說什麼,我就當場翻成另一個語言。那半小時我的背都濕了啊。。。
總之,身為一個被教英文耽誤的口譯界明日之星(這個小幽默我是跟美國前副總統Al Gore學的。他曾在 An Inconvenient Truth紀錄片中介紹自己說 ”I used to be the next president of the United States”),我還是偶爾會偷看口譯員到底在幹嘛。
昨天晚上的口譯課開場上的是「數字口譯暖身」,我的老天,看到講義不禁要大叫,因為我在雅思課第一堂課,也就是聽力課,練習個十百千萬十萬百萬千萬億時,也是用世界人口來教的!不過浩爾教的更活,是這些句子的英翻中練習(想像你只能用聽的,不是像現在是用「閱讀」的):
*There are currently 327 million people in the U.S. That’s about 4% of the 7.7 billion people on earth.
*There are 40 million Americans below the poverty line, and if you know the U.S. population, you know that’s over 1 in 10 people.
*If you hear that 0.6% of Americans identify as transgender, then you know that’s around 2 million people.
聽懂大數字是非常好的專注力練習的開始,不只雅思學生需要聽懂,一般人若聽懂更是對自己利多。這十幾年我不只一次在看Discovery或NGC頻道時看到中文字幕上出現重大的英翻中數字錯誤(譬如舉例英文沒有「億」這個字,若要講億很多人會以為是 a billion,完全不是啊,英文一億是 100 million啊!),若真的聽信了錯誤的中文字幕還真的會有後果的啊。
好,上完上面的數字後,課程再接到第二小時的逐步口譯(口譯倫理和處理方式),以及第三小時的短逐步影片跟文稿轉換練習。最後的回家功課是聽金馬口譯原文,超級靈活,超有趣。
我想很多朋友或許跟我一樣,英文程度不錯,對口譯很好奇,但又不至於想不開去花好幾年讀口譯研究所(只有英國口譯所是一年),那麼這門課就非常適合入門,讓你學會基本的口譯知識,誰知道哪天你公司突然跑來一個外國人,平時已經做好準備的你突然不小心就可以跟龐德或傑森伯恩一樣(他們為何常常都會突然會講德語或俄語啊,為什麼為什麼到底為什麼??),你突然就可以翻譯公事,得到老闆的驚艶後升職的?(不要以為不可能啊,這個世界是高手雲集的啊!真實世界中我就曾經在Newark要前往 New York的一列火車上面用中文跟當時的美國男友講美國人的壞話,結果旁邊一個洋人大叔回頭用標準北京腔跟我們說,「不要以為大家都聽不懂中文啊!」Oops!好糗啊!)。
這堂課同時也可以讓你檢視自己的英文程度夠不夠好,哪些地方是你的弱點,讓你自己了解還需要補強什麼地方。文法程度太弱的朋友,就要先來我們里茲螞蟻補個四大天王May、Kenneth、Sabi跟Chloe輪番上場的文法課程(壓力很大耶我們,口譯員文法行前訓練的重責)。單字太少,就來補個單字課程,發音太難讓人理解的朋友,就先來補個發音(不過梅姨我是英式發音就是了,對啦,I can’t是發「埃~抗~」的那種。目前美腔發音課從缺,我會督促 #台灣浩 快點開設美式發音訓練班的)。
下週一下午(5月31號)浩爾的第十一期口譯課又要開新班了。每週一次,幫你算好了,只要八次,也就是差不多台灣解封的那天,你的課程已經結束了,你就可以展翅高飛了(如果真的可以飛的話,唉,God bless Taiwan)!
課程資訊:https://lihi.tv/sXzYI
-
謝謝May,妳的故事讓我想到
有次客戶請我假扮他親戚,免得對方感覺不被信任。但我跟客戶實在長得有夠不像而且有夠不熟,更詭異~!更多怪奇故事,課堂上討論
學英式發音,找 Leeds Mayi
里 茲 螞蟻 英式 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
🎄#因疫情活動延期至一月十六日
今年聖誕節大家有什麼安排呢?
來個交換禮物以外的活動吧!
這次邀請大家來跟著浩爾
送自己另類的聖誕禮物🎁
如果你喜歡喝酒、交朋友🍷
用英文聊天、認識歐洲人
或是聽聽來自英國的有趣故事
(在不用隔離的幸福台灣)
請繼續看下去 >>>>>>>
這次我們台灣浩
跟以雅思和英式發音教學
聞名的名牌文教機構里茲螞蟻 合作
將在 1/16(六)晚上(原訂 12/26 因疫情延期)
舉辦一場盛大的 Gala Night🍷🎄
好玩的是討論的時候
發現我們讀 gala 的習慣讀音英式美式不一樣XD
#發音放留言區
現場除了有精緻小點、各式紅白酒還有薄酒萊新品可以品嚐外
最精彩的就是由浩爾
以及愛爾蘭教師Dean
與里茲螞蟻的美女老師Chloe
為大家精心準備的活動!
當然還有學生熱愛的梅姨和托托跟大家同樂🥰
浩爾將帶來美式機智問答遊戲 #Jeopardy
挑戰你的國際知識與常識
Dean 設計了 #愛爾蘭文化工作坊
用生動有趣的方式,分享大家所不知道的愛爾蘭!
Chloe 會帶領 #成語猜謎的遊戲
用英文進行,挑戰你的英語極限
遊戲中得到最多積分的人
還可以在現場拿到神秘小禮物!
不論你是對那性感的英國腔
還是美酒、美女、美食又或是美男子有興趣
通通都來報名就對了
請搭乘大眾運輸工具來
捷運一出站就到,公車也多
超級方便,好酒不喝可惜
P.S. 如果從我們粉專報名
當天到現場還會有 #專屬聖誕小禮物
手刀購票1280 暢飲名酒 🍷 >> https://supr.link/KeMni #酒單見留言
加入活動提醒 >> https://reurl.cc/LdykGe
Gala Night 日期:1/16
時間:19:00-22:00 (18:30開始報到入場)
地點:里茲螞蟻 台北市大安區羅斯福路三段193號樓
台電大樓站三號出口步行一分鐘
https://goo.gl/maps/LbMbvWUjqRwpEGhZ6
🕺🏻💃🏻Dress code: Smart Casual (請善用 Google 圖片功能)
歡迎留言說說
你希望從浩爾手中收到什麼聖誕禮物?
報名完成的朋友記得 #截圖私訊小編 拿專屬小禮物
Santa Claus is coming! 🎅❤
里 茲 螞蟻 英式 在 Chen Lily Youtube 的最佳解答
✔里茲螞蟻 IPA 英國腔發音課: https://9vs1.com/go/?i=4ea0406f1059
✔Lily觀眾獨家$300元折扣優惠碼: FPTfwJR (使用期限:2020/2/29)
今天我跟里茲螞蟻May師生合體!
May來英國腔教學,讓美國腔的我完全崩潰XD
快跟我一起挑戰看看吧~
🌲想用英文自信聊天?
▸ Lily英文聊天術課程:https://speaking.cool
📚想準備出國留學?
▸ Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡:[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡:chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram:https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook:https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學,以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
