【工藝復興 與中川政七商店會長中川淳對談】
大家對新竹產業的印象,大多是科學園區,但其實新竹市有許多「隱形世界冠軍」,比如說我們的金屬加工產業,有許多歐美廠商要打造原型機的時候,都得仰仗這群師傅的技藝,又比如香粉、玻璃、蚊香、醬油、戲偶製作等等,作為北台灣最早開發的城市,新竹市有許多的工藝寶藏值得被發掘。
我們希望可以把這些傳統工藝重新復興,讓大家看見新竹市的硬底子,中川政七商店就是最好的借鏡,中川淳會長透過短短幾年的時間,就把在奈良販售麻織品的小店,轉變為擁有55家分店的熱門店鋪,將傳統工藝搭配上品牌與設計,不僅本業的麻織品熱銷,也成為日本許多工藝的新出路。
中川先生也分享中川政七商店的轉型經驗,提醒「工藝品」跟「傳統工藝品」的差別,就像是汽車也有百年以上的歷史,但我們不會稱他為「傳統工藝」,當工藝走入人們的生活之中,他就會不再是傳統,而是日常的一部分,而許多擁有工藝技術的人,缺乏經營、品牌、通路等方式,也要把思考的單位時間拉長,就如同他提出的「日本工藝的百年計劃」,透過學習和輔導讓達人們繼續延續技藝。
我們也正在構思如何把新竹市的工藝重新帶回市民身邊,讓產業升級走出去,也再次感謝中川淳先生的分享與建議。
#中川政七商店 #中川淳 #工藝復興
金屬工藝科出路 在 林智堅 Facebook 的最讚貼文
【工藝復興 與中川政七商店會長中川淳對談】
大家對新竹產業的印象,大多是科學園區,但其實新竹市有許多「隱形世界冠軍」,比如說我們的金屬加工產業,有許多歐美廠商要打造原型機的時候,都得仰仗這群師傅的技藝,又比如香粉、玻璃、蚊香、醬油、戲偶製作等等,作為北台灣最早開發的城市,新竹市有許多的工藝寶藏值得被發掘。
我們希望可以把這些傳統工藝重新復興,讓大家看見新竹市的硬底子,中川政七商店就是最好的借鏡,中川淳會長透過短短幾年的時間,就把在奈良販售麻織品的小店,轉變為擁有55家分店的熱門店鋪,將傳統工藝搭配上品牌與設計,不僅本業的麻織品熱銷,也成為日本許多工藝的新出路。
中川先生也分享中川政七商店的轉型經驗,提醒「工藝品」跟「傳統工藝品」的差別,就像是汽車也有百年以上的歷史,但我們不會稱他為「傳統工藝」,當工藝走入人們的生活之中,他就會不再是傳統,而是日常的一部分,而許多擁有工藝技術的人,缺乏經營、品牌、通路等方式,也要把思考的單位時間拉長,就如同他提出的「日本工藝的百年計劃」,透過學習和輔導讓達人們繼續延續技藝。
我們也正在構思如何把新竹市的工藝重新帶回市民身邊,讓產業升級走出去,也再次感謝中川淳先生的分享與建議。
#中川政七商店 #中川淳 #工藝復興