這週 #新北英語小教室 要跟大家介紹 #新北瑞芳 秘境，也是IG打卡熱門景點，新北版「巨石陣」(Stonehenge)位在「金瓜石地質(geology)公園」裡，這裡有金瓜石最早發現的黃金礦脈(gold vein)，由於當時露天岩石形似金瓜(南瓜)，而成了「金瓜石」地名的由來。藍天白雲、高聳山壁下規律排列的石頭陣，就像 #麥田圈 (crop circle)，為這座廢棄的(abandoned)礦場增添一股奇幻感！
除了石頭陣，地質公園有一條景色優美走起來又輕鬆的步道，除了好拍的石頭陣外，還可以飽覽金瓜石一帶無敵山海美景。
📖 英語單字小教室
✔️【巨石陣】英文是Stonehenge
✔️【地質】英文是geology
✔️【黄金礦脈】英文是gold vein
✔️【麥田圈】英文是crop circle
✔️【廢棄的】英文是abandoned
例句：
1⃣ The mystery of crop circles still remain unsolved.
麥田圈至今仍是無法解釋的神秘現象。
2⃣ The abandoned mining site in Jinguashi Geological Park is a popular tourist attraction.
金瓜石地質公園裡的廢棄礦場是個有名的觀光景點。
📸 感謝照片授權：IG @ub874001
#新北市新聞局 #新北市秘書處
金瓜石地名由來 在 金瓜石的由來.. - 精華區NTU-K7 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
金瓜石地名由來，相傳是因為本山露頭的形狀，很像南瓜，閩南語稱南瓜為金瓜，
露頭地質屬火成岩，有豐富的金脈，故稱為金瓜石，但未見史書。
正式官方記載，首見於日本統治時代台灣總督府，在大正九年八月十日府令
第四十八號街名稱及管轄區域的有關文件中，未正式公認金瓜石的地名:
金瓜石礦山及吾國著名之金山，自統領台灣之時起，即為眾所知悉。
本島原有街莊名稱中，金瓜石為九份之一部份，並無金瓜石之地名。
此次本府改正如左，由此金瓜石之地名便受公認。惟以往所稱金瓜石，
係指金瓜石山頂上所屹立之岩嶂而言，因隨礦山之開發，人煙少之山中，
逐漸成立部落，以致形成現在已經相當開化之小都會，
於是選開發礦山而成為著名之「金瓜石」作為本地地名。
以下是由另一網站找到的金瓜石的名字由來，是從日據時代昭和八年十二月十六日
，由台灣總督中川健藏下令，才正式得名的。
在此之前，金瓜石是與緊鄰的九份，共稱九份地區。也就是說金瓜石因為產金而得名
，才從九份地區被獨立出來的，單獨被命名的。
據金瓜石當地父老的說法，是因為本山露頭的形狀，很像大南瓜，
而本省人稱南瓜又叫金瓜，取其黃金色表皮之意，才有金瓜石的說法。
--
雪 1.耍冷 2.開始下雪 3.呼呼呼.. 4.雪人-誕生!
人 . ' 。 * 。
製教 冷冷冷 * . . ' , + + 我是正港
造戰 \● /될 。 ● * , ● ' ● -死雪人~~!!!
守 ▓> ' <█> . 。 <▓> * + \▅█▅/
則 /\ ▂▄/\▃▂ ▄▇█▇▃ ▂▆███▅▂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.3
※ 編輯: borisC 來自: 140.112.240.3 (11/23 02:51)
... <看更多>