Search
#鋼之鍊金術師20週年
「人沒有犧牲就什麼都得不到，為了得到什麼東西， 就需要付出同等的代價。」
2001 年 7 月 12 日，漫畫《#鋼之鍊金術師》初次於漫畫月刊連載，男主角愛德華雙手一拍就能築起高牆、化出武器，與鎧甲弟弟阿爾馮斯踏上冒險與戰鬥的旅途──
《鋼鍊》分別於 2003 年及 2009 年二度推出電視動畫影集，你喜歡哪一版👉https://news.agentm.tw/141684/
故事看似帥氣熱血，但一切起因是兩兄弟幼時太思念死去的母親，進行禁忌鍊金術「人體鍊成」失敗，拿不回作為代價的肉身：愛德的右手與左腳成了機械鎧，阿爾更只剩固定在鎧甲上的靈魂。見識過「世界真理」的他們，曾以為「等價交換」就是一切的原則......
《鋼鍊》誕生至今已 20 年，雖然原作漫畫已於 2010 年完結，但仍受全球粉絲的喜愛，2021 年 7 月 12 日晚間，日本更有 YT 線上節目慶祝這一天！你有看過《鋼鍊》嗎？哪段故事又最令你印象深刻呢？
讀完這本書，先去估狗了一下在岩手縣大槌町、真正的「風之電話亭」照片。
淺綠色的屋簷，被刷白的木柱也許是長年被風吹拂而顯得有點灰，一格一格的玻璃框，以及照片裡常是降雪的靄靄風景。想像了一下，在電話亭裡往外望的風景，想了一會，大概可以理解為什麼安置這些的佐佐木先生，要將裡頭那個沒接電線的電話取作「風の電話」(https://bit.ly/3ih4wYL)。
我想，一如替這本書繪製封面的朱疋，用了細細的銀線去描繪風的樣貌，在裡頭，想必也能聽到一點點、細緻的、時而微薄時而強烈的風聲，而這些風會傳遞你在電話亭說的每一句話，到你想傳遞的地點。
說實話，出版社來訊時看到作者是義大利人，有點驚訝，因為即便她是長住在日本的義大利人，要透過已經改變日本許多部份的311大地震描述日本那種極度內斂的生死觀，不太能相信她將這些幽微的事物寫好，不過看到中間，就覺得她寫得真好，不只是她留白的方式（以及每個章節的結尾寫下那些可愛的細節），而是這故事雖然說在講留在世間的人們，如何接納已經離去的人的事實，倒不如說，是「每個人都要面對自己」這件事。
這種感覺，很像小時候讀《鋼之鍊金術師》，那時的我，還不能理解在故事的最開頭「人體鍊成」過程，愛德經歷了阿爾消失時的那種痛苦，因為愛德已經一無所有了，沒有了母親「現在不能再失去弟弟了」這樣的悲痛，確實，自己要到某個階段才能理解這種驚慌失措。
而這個故事在描述喪女及喪妻的兩人時，那種突然之間像是被抽掉大半心思的描寫，確實是動人的，但，這其實不是「風之電話亭」這個故事、甚至是這個亭本身的重點。
所以，這本書、這個電話亭，也讓我想到是枝裕和的《下一站，天國！》。
《下一站，天國！》講述在天國及人界之間，有個「中途站」，這裡的工作人員會用七天時間，讓逝者回想往事的點點滴滴，最後，將逝者的記憶拍作影片，讓祂帶著這份回憶至天國，是枝裕和用了仿紀錄片的拍攝手法，將這些令人難過的情緒以淡淡的方式講述，直面死亡及人生。
逝者只能透過影片，回望著自己的過去，而生者在電話亭道著自己的思念，即便知道這些行為無法傳遞到對方，但最重要的，是要讓自己確認，無論是用眼用耳。因為面對死亡，無論逝者或是留著的人，勢必都要面對那種「空白」──生命的空白，不知之後在何處的空白。
但也如同作者在後記寫下：「風之電話亭主要是一個隱喻，提醒我們要珍惜歡樂，一如珍惜苦痛。即便人生迫使我們面對失去，我們依然可以在人生提供的諸多選項中打開自己。」無論是誰（包括亡者），「直面自己」我想都是最重要的事情吧，無論有無天災，隨著生命流逝，自然流動，我們都要在這樣的循環裡，找到自己，原諒自己。
像博子在雪地裡喊著「お元気ですか？」，也像在風之電話亭，對著沒有線的電話向逝者說「我在這裡」，讓風帶著這些語話，飄動著。
很喜歡後記的最後一句：「了不起的魔法就在真實生活裡。」
《鬼滅之刃－無限列車篇》劇場版，這作品肯定係「神作」！
甚麼是「神」，簡單來說，就是一種超越人類智慧可以理解的至高無上力量，宗教信仰崇拜的目標，再詳細點不討論了。神秘、神奇、神蹟、神怪⋯這些和「神」有關的詞彙，都是充滿不可思議的味道，「神作」亦然，宮崎駿、新海誠的動畫，《棋魂》和《死亡筆記》的小畑健，《海賊王》的尾田榮一郞，鳥山明的《龍珠》，⋯(不克盡錄)，都是不少動漫迷視為「神作」的作品，一貫而言，大家會用畫功、故事、分鏡、人物設定⋯等等去評核，這些都是理智上，甚至感覺上，可以理解的原素，這樣定義何謂「神作」，當然是十分正常，因為大家都喜歡看意念和製作上高水準的佳作。
只是，《鬼滅之刃》屬於不可思議及超乎想像類型的「神作」，漫畫的畫功不及上述的漫畫家，動畫電影方面，宮崎駿和新海誠的作品，質素上也比這個作品高，香港甚至有動漫迷看不過眼，出長文力數《鬼》只是平庸之作，自然惹起一番爭論。每個人心中都有把尺，唔想討論誰是誰非了。就算閣下很不喜歡這漫畫或電影，也不能否認這作品在日本正瘋狂地受歡迎，難道因為你個人唔喜歡，就去結論所有喜歡的日本人都是「食垃圾」？
《鬼》是典型的日本王道漫畫，少年Jump黃金成長橋，友情、熱血和勝利是不可或缺元素，題材多以冒險、戰鬥為主，故事淺白易懂，大眾化，訊息也是正面和勵志。故事的主線炭治郞要幫妹妹彌豆子變回人加入捉鬼隊，和之前《鋼之鍊金術師》愛德華為了靈魂令寄生在鎧甲的弟弟，變回人而加入軍方大同小異。和《鬼》情況相似，當時《鋼》的動畫化也令漫畫銷量急升，但電影版票房可以有望打破宮崎駿《千與千尋》的紀錄，在劇場版中，就只有《鬼》這個神蹟才可以做到。
和一動漫迷老友一起去看，他屬於認為漫畫和動畫只屬一般水平，唔理解為何如此受歡迎的一群。大家也同意上半部發夢一段拖得太長，對決魘夢(下弦之壹)和猗窩座(上弦之參)兩段是好看的，那個轟烈的結局也做得感人，不過我喜歡的善逸和彌豆子戲份少有點失望。這電影除了背景做得比電視版精緻外，人物和動作其實同電視版差唔多，得到這樣超乎想像的成績，除了用神奇去形容，也找不到另一合適形容詞，所以我口中的「神作」是「神蹟之作」。
有報道說個性低調，連集英社社長也未見過她一面的主筆吾峠呼世晴，因為作品帶來的百多億收入，已經可以宣佈退休。在日本漫畫不景氣的今天，這個創意、熱血加上運氣的神話，實在是一口強心針，整個市場也需要這種神蹟。人的成功除了天份、努力和堅持，關鍵時刻運氣的作用也很大，個人很喜歡活地亞倫的《迷失決勝分》(Match Point)就是同你講人生中運氣的問題。這電影故事只是講到作品的第九集，除了電視版第二季外，劇場版應該還可以做兩齣，相信神奇之旅還會繼續下去，這作品創做的神話，可能比起故事有更多話題。
＃鬼滅之刃 #神作
堯周邊商品:http://bit.ly/Yaotshirt
如果喜歡我的神魔影片可以訂閱我的頻道哦，
以下是我的粉絲團，
歡迎按讚追蹤更多動態！https://www.facebook.com/WeAreSBY/
#Terence #神魔之塔 #感謝事凪凪鴨提供
#FullmetalAlchemist #鋼の錬金術師 #二胡
鋼之鍊金術師-Brothers 二胡版 by 永安
Fullmetal Alchemist-Brothers (Erhu Cover by YungAn)
■ Off Vocal: https://youtu.be/DRVrwJeZlHs
《鋼之鍊金術師》（鋼の錬金術師，FULLMETAL ALCHEMIST，簡稱「鋼鍊（ハガレン）」）是日本漫畫家荒川弘的作品，先後於2003年及2009年由BONES動畫公司製作成動畫。
背景設定在鍊金術相當發達的世界。愛德華·愛力克和他的弟弟阿爾馮斯十分思念亡故的母親，為了再次見到母親的微笑，而進行鍊金術中最大的禁忌「人體鍊成」─亦即讓死者復活的鍊成術。可是鍊成失敗時的反彈效應，愛德華付出「代價」左腳、阿爾則失去全身。為救回弟弟，愛德犧牲自己的右臂作為代價，將弟弟的靈魂固定在一副鎧甲上；而失去的右臂和左腿則由鋼製義肢「機械鎧」來替代，因此在取得國家鍊金術師資格時、大總統給予「鋼」的稱號，人們稱之為「鋼之鍊金術師」。大陸曆1911年，愛力克兄弟為取回他們所失去的一切，開始踏上了旅程。
《鋼之鍊金術師》系列的動畫配樂是由大島ミチル所作。大島ミチル，長崎市出生，本名「ミチル」取自《青鳥》主角「米琪兒」（ミチル），7歲開始學習電子琴，並在合歡之鄉集訓遊玩時認識了西村由紀江；16歲於「國際電子琴聯歡會」成為史上最年少大獎得主。藉由電子琴課業一環涉足作曲，亦以作、編曲者身分名列山葉音樂比賽中。自認一味搖滾和爵士樂、無古典音樂基礎，而選擇國立音樂大學作曲科就讀，師承島岡讓。大學4年級時兼職廣告音樂工作，開啟商業音樂創作生涯，橫跨影視、廣告、動畫，以及設施主題音樂等。今天要介紹的這首《Brothers》，就是《鋼之鍊金術師》的插曲，曾被網友推舉『十大動漫傷感歌曲』之一，旋律來自俄羅斯民謠，完全唱出了愛德華和艾爾的心聲的心聲啊！下面就讓我們先來欣賞這首音樂：
https://youtu.be/o_-qeNeCXtY
《Brothers》是1=F，為了演奏最低音5，可以把內外弦定在CG，用52弦指法演奏。這首歌比較尷尬的是低八度演奏太低，但用高八度演奏又太高。考慮了很久後，決定高低八度都演奏一遍，也可以表現一下二胡的音域。演奏時特別注意貼弦點，漸強時弓速變快，貼弦也要更多，情緒才能釋放出來。揉弦不能慢，揉弦速度上去了，呼吸、專注力、情感都會大幅提升。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！
愛德華和艾爾還小的時候，和媽媽一起幸福生活的樣子，就像牙牙毛毛整天黏著媽媽撒嬌一樣。
覺得可以理解為什麼愛德華和艾爾，願意冒著失去手腳與身體的風險，只為了再見到媽媽的微笑。
人沒有的犧牲的話就什麼也得不到，為了得到某些東西，就必須付出同等的代價，這就是煉金術的『等價交換』原則…
========================
鋼之鍊金術師-Brothers 二胡版
中文：鋼之鍊金術師-兄弟
英文：Fullmetal Alchemist - Brothers
日文：鋼の錬金術師-ブラザース
俄文：Стальной алхимик - БРАТЬЯ
原唱：俄羅斯信念合唱團 BEPA
作詞：Mizusima Seidi／Haymoba Tatiana
編曲：大島ミチル
原曲發行：2003年10月4日
二胡錄製：2020年6月12日
簡譜：永安
二胡：永安
1=F BPM=131
Прости меня младший брат
請原諒我吧 我親愛的弟弟
61 712 31 76
Я так пред тобой виноват
在您跟前的我 是如此的罪大惡極
61 712 53 23
Пытаться вернуть нельзя того
被大地之母給帶走的人啊
61 712 31 76
Что взяла земля
是不可能復活的
65 67 17 6
Кто знает закон бытия
有誰知道法則的所在
61 712 31 76
Помог бы и мне найти ответ
誰能夠幫我找到答案呢
61 712 53 23
Жестоко ошибся я
我知道我犯下了彌天大錯
61 712 31 76
От смерти лекарства нет
卻找不到治癒死亡的藥
65 67 17 6
Милая мама нежная
親愛的媽媽 溫柔的媽媽
323 26 3 52
Мы так любили тебя
我們是多麼的愛你
323 2 671 27
Но все наши силы
但一切的努力
323 26 3 52
Потрачены были зря
都徙勞無功
23 23 #4 23
Тебя соблазнил я
為了讓我們回到過往
36 66 5 23
Прекрасной надеждой
我用滿懷希望的心
36 765 23
Вернуть наш семейный очаг
騙了你
32 321 76
Мой брат я во всем виноват
我的弟弟 這都是我的錯
32 321 776
(間奏)
3 #432 1237
633 #4 323
1767 53
67 171 2 76
Не плачь не печалься старший брат
不要哭泣 不要哀傷 我的哥哥
61 712 31 76
Не ты один виноват
這一切並不是你的錯
61 712 53 23
Дорога у нас одна
我們的出路只有一條
61 712 31 76
Искупить вину до дна
那就是為我們的罪付出代價
65 67 17 6
Мне не в чем тебя упрекнуть
我沒有什麼好責怪你
61 712 31 76
И я не обижен ничуть
我也沒有甚麼好委屈
61 712 53 23
Тяжек наш грех
全都是我們的罪孽
61 712 31 76
Хотеть быть сильнее всех
是如此之深
65 67 17 6
Милая мама нежная
親愛的媽媽 溫柔的媽媽
323 26 3 52
Мы так любили тебя
我們是多麼的愛你
323 2 671 27
Но все наши силы
但一切的努力
323 26 3 52
Потрачены были зря
都徙勞無功
23 23 #4 23
Тебя соблазнил я
為了讓我們回到過往
36 66 5 23
Прекрасной надеждой
我用滿懷希望的心
36 765 23
Вернуть наш семейный очаг
騙了你
32 321 76
Мой брат я во всем виноват
我的弟弟 這都是我的錯
32 321 776
Но что же поделать как быть
但我們又該怎麼辦 我們又能怎麼做
36 66 5 23
Как все иcправить забыть
該將一切導回正軌 還是忘卻這傷痛
36 765 23
Пытаться вернуть нельзя
被大地之母給帶走的人啊
32 321 76
Того что взяла земля
是不可能復活的
32 321 776
END
鋼之鍊金術師
年輕的艾爾利克兄弟因為思念故去的母親
觸犯了煉金術的最大禁忌人體煉成
愛德華·艾爾利克不但失去了左腿
自己的弟弟阿爾馮斯失去了身體
為了把弟弟的靈魂固定在鎧甲上又將右臂作為代價
為了取回原來的身體
兄弟兩人開始尋找“賢者之石”的旅程.....
訂閱我的YT頻道：shorturl.at/foKV1
