▍好物在新疆| “帶不走”的英吉沙小刀
英吉沙小刀非常有名,在新疆往往是必買的紀念品之一,但境外旅客卻帶不走,2013年的時候,我和驢友們特地搭了一小時的車,從喀什市中心前往喀什英吉沙縣就為了購買英吉沙小刀,小刀至今已有400年歷史,而英吉沙小刀盛產於英吉沙城南的小鎮,英吉沙縣約有1000多名刀匠,人們一般把做刀人分為刀匠、師傅、大師傅三個級別,稱的上師傅的有70-80人,而能稱得上大師傅的只有10人左右。一般刀匠都不在刀上刻名字,師傅級別的好多都刻名字。但大師傅級別的一般都會刻名字的(除了部分款式的小刀不刻名字別人也知道是誰打製的)。不過之前聽維吾爾友人說,現在觀光景點販售的小刀通常是在中國內地工廠製造,已少有手工製的小刀,通常店家檯面上擺放的都不是精品,唯有藏家去購買時,店家才會從底下來出壓箱寶的好刀,之前我們去的時候也是請店家從底下拿出來,驢友男男和老大分別都挑了一把漂亮、工藝上等的,要價不斐。英吉沙小刀有四十多種花樣,有維吾爾人喜愛的鳳尾式、百靈鳥式、喜鵲頭式等等,價格也依照工藝的精細程度有很大的落差。而我因為不能帶回台灣,加上對於刀具沒有特別興趣,所以當下並沒有購買。(不過去英吉沙之前在烏魯木齊在搞不清楚狀況的情況下買了兩把工藝平平的小刀,本只是想帶回給我弟弟做紀念,結果後來才知道無法帶回,於是那兩把就這麼寄到男男在寧夏的家裡,也一直還放在她家,之前問了很多集運和物流,都沒有辦法把小刀寄回來,若是有朋友知道怎麼樣可以寄回,請留言告訴我喔)
▪英吉沙小刀的製作
新疆盛產小刀,和當地民族的生活習慣有密切關係。維吾爾、哈薩克等民族都喜歡在身上佩帶小刀,在宰殺牲畜、品嚐手抓羊肉、修理各種套具、切瓜待客時都能得心應手,各種各樣的小刀正好滿足了這種需要。小刀畢竟是手工藝品,傳揚本土原古的民族文化,飽含著匠人們獨具慧智的一種特定文化內含。
英吉沙小刀的鍛造方式為先用鑄造或捶打的方式製成刀胚,再進行其他加工。鑄造為將金屬水灌入通過翻砂制模做成的刀模空腔中,待冷卻後再經過除砂、修復、打磨等過程製成刀體。捶打為分別通過煅燒、捶打的方式製成刀柄和刀身兩部分,接合後繼續鍛打,再經過淬火完成粗坯的製作。
它的主要原料:特殊木料、犛牛角、牛骨頭、貝殼黃銅、白銅、白銀99%,特硬不銹鋼,和田玉刀把等,經車、銑、鑽等機械加工,再予淬炎、回火,製成成品;鋼口鋒利、經久耐用,造型獨特,刀柄裝飾華麗,晶瑩俏麗,刀身上有維、漢文"英吉沙"的標記,圖案美麗。
刀刃鋒利,由高級特硬不銹鋼、軸承鋼製成。刀把是用純百銀,白銅,黃銅,黃銅鑲嵌各種不同顏色的有機玻璃,牛角,膠木,駝骨等純天然材料而成,造型獨特,裝飾華麗,刀身上有維、漢文標誌,並貼有其註冊商標標識,使每一把英吉沙小刀都具有了極強的使用價值和極高的收藏價值,它不僅僅是一把小刀,而是一件工藝品。
▪英吉沙小刀美麗動人的傳說
關於英吉沙小刀的產生,有著許多美麗動人的傳說:據說四百多年前,仁慈的真主看到英吉沙乾旱缺水,土地瘦瘠,人民生活困苦不堪,於是作為補償,暗中指點佑助芒辛鄉欄干村一位刀匠,從此英吉沙小刀脫穎而出,聲名大噪。
另有傳說:在久遠的年代,英吉沙是個水草豐美、牛羊肥壯的地方,生活在這片土地上的人們安居樂業,過著幸福的生活。突然有一天,狂風怒吼、飛沙走石,從沙漠裡來了一隻噴沙吐風的怪獸,幾乎在一夜之間,草原變成了荒漠,河流一下子乾枯了。為了保衛家園,人們紛紛拿起了棍棒與怪獸展開激烈的戰鬥。然而善良的人們根本不是怪獸的對手,許多人為此喪了命。
一個名叫阿斯爾的維吾爾族小伙子為此傷透了腦筋,日不進食,夜不能寐。一天夜裡,他突然睡著做了一個夢,夢裡老天爺送給他兩把精巧鋒利的小刀,刀柄上鑲嵌著各色閃光的寶石,同時告訴他,帶上這兩把小刀可以降妖除怪。醒來之後的阿斯爾,果然看到自己腰間有兩把精美的小刀。阿斯爾激動無比,立刻跑去告訴鄉親們,並且號召大家向怪獸發起進攻。
阿斯爾從腰間拔出那兩把小刀揮舞著刺向怪獸,當怪獸面目猙獰地撲向阿斯爾時,只見他手中匕首的手柄閃著耀眼的藍色、紅色、黃色的光,刀光與閃光合成一束更強大的光束,直刺向怪獸的雙眼,只聽怪獸一聲慘叫之後落荒而逃。原來是耀眼的閃光把這只怪獸嚇跑了。從此以後,人們就把珍珠、寶石鑲嵌在小刀的刀柄上,用來降妖除怪。有了珠寶眩目的光芒和鋒利的小刀,怪獸從此就消失了,美麗的家園又回到了人們手中,英吉沙的維吾爾人就更加喜愛小刀了。
維吾爾人為什麼如此喜歡小刀呢?這裡還有一個傳說。據說在很久以前,有一對維吾爾兄弟上山去打獵,除了獵弓之外,他們每人身上還佩帶了一把小刀。進入山溝不久,就聽到“呼呼”的聲音,抬頭一看,好傢伙,一隻老虎躥了出來!跑在後面的弟弟被老虎叼走了。哥哥拼命追趕老虎,可是怎麼也追不上。他突然想起弟弟的腰中別著一把刀子,就放聲高呼:“弟弟,你腰上有刀!”這一下子提醒了弟弟,於是,他撥出刀子,拼命地朝老虎的胸前和腹部刺去,不一會兒老虎就躺在了血泊中。這個故事傳出後,維吾爾男子都要佩帶一把刀,以防萬一。久而久之,就形成了佩帶小刀的習俗。
傳說未必可信,不過英吉沙小刀的出現與當地人的生活習俗相關卻毋庸置疑。他們有的生活在農區,有的生活在牧區,吃肉、吃瓜、修理鞍具、套具、切饢、切肉等都離不開小刀,如夏季在田間地頭吃瓜泡饢時,就用小刀當筷子,用刀尖戳著饢或瓜往嘴裡放,別有一番風味。由於種類多、做工精細,小刀又成為男子腰間的一種裝飾品,作為向同伴炫耀的資本,同時還可以增加男人們的雄風。
歷史上,中國少數民族大都崇武尚刀,他們多以游牧為主,副食也多是牛羊肉,宰剝牛羊或切割肉塊需要相適宜的刀具。維吾爾人喜歡大塊牛羊肉,尤其愛吃烤全羊。眾賓團坐的筵席上,當美味飄香的牛羊肉端上時,賓客們便紛紛亮出各式各樣的刀子。誰的小刀精美漂亮,人們就會投去讚賞的目光。另外,南疆是著名的瓜果之鄉,英吉沙小刀是削果皮特別是切哈密瓜的最佳用具。
▪英吉沙小刀的浪漫
維吾爾友人Aliya說傳說若是一位姑娘把英吉沙小刀送給了心上人,即表示從此將自己交給了他,拿到小刀的男人成為了一家之主,男人拿刀切肉分給家人們吃。故英吉沙小刀成為女性給男性送禮的佳品或定情物。
/
▪詩作《英吉沙小刀》:
每個維吾爾男性,都為擁有一把英吉沙小刀而驕傲;英吉沙小刀為剛健的氣質而鑄造,輕巧,不失穩重的神韻;華麗,不失勤勞的跡痕;刀柄是一座山,刀身就是山撐著的蒼穹,英吉沙小刀是力的化身,沙海、戈壁,是刀的鐵砧,鹽鹼、冰凌,是淬火的水源;黃風和土雨是十八磅的錘;鍛打出英吉沙小刀的鋼毅和靈魂;不去捫問刀為何用;不去撫試刀鋒多靈;它為你展現一個民族的秉性。
🔎小知識補充1⃣:新疆有四大名刀,即伊犁沙木薩克折刀、英吉沙工藝小刀、焉耆陳正套刀和莎車買買提折刀。這些刀都很精美,其中,英吉沙小刀以其精美的造型、秀麗的紋飾和鋒利的刃口而顯露頭角。它既實用又美觀,是很受歡迎的民族特需工藝品。
🔎小知識補充2⃣:英吉沙縣يېڭىسار ناھىيىسى,系維吾爾語,意為“新城”。
▪往期回顧
🔗https://bit.ly/2WdPqZD
▪新疆旅遊注意事項
🔗https://bit.ly/3a0Fwms
▪新疆自駕遊資料彙整
🔗https://bit.ly/3oCfYQG
🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪
LINE社群《走在新疆的路上:旅行也生活》
👉https://bit.ly/3gCRumN
Telgram頻道👉https://t.me/zulhayatinxj
我的廢文Telgram頻道
《婭媞的絮語呢喃》👉https://t.me/zulhayat
同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅ロイドごはん,也在其Youtube影片中提到,土用の丑の日、じゃなくても…うなぎの香ばしい香りがたまらない!岐阜県関市『うなぎの辻屋』に伺いました。こちらは創業が160年という老舗中の老舗!落ち着きのある店内には100年以上前のまま残っているものも多く、重厚な趣を感じます。刃物で有名な関市は実は鰻屋が多いことでも知られており、火を使う刀鍛冶の職...
鍛 刀 回火 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
這位席代岳將軍翻譯了那麼多本書,粗略估計應該至少幾百萬字,但從豆瓣上被揪錯的幾句看來,他對英文的理解真的令人無法放心。有興趣的讀者可以去豆瓣瞧瞧。
再來回應網友在「翻譯很有事」提問的關於席誤譯的那句話的問題,po到這裡讓多一點人參考:
這個問題比較複雜,因為它包含理解和翻譯兩個面向。先從理解來說好了。如果問:這問句包含一個問題還是兩個?答案是一個,就是問「是否曾有一種……的加工法?」。
問題是,對那加工法的描述很複雜,包含三種限制性的內容,就是以下標示的A/B/C。
如果翻譯一切只要按照理解英文,把它轉換成合文法的中文,那很好處理,而最純粹也最準確的翻譯應該完全比對英文的句式,化關係子句為中文的前置修飾句,像這樣:
那麼,是否曾有一種[A早期工匠用來冶青銅為合金並加處理]、[B類似所謂刀劍回火鍛造]、且[C在此法消失後青銅即有段時間不用於戰爭]的加工法?
接著談翻譯。在今天這個時代,在一片「只要避免翻譯腔,其他一切標準皆可拋」的氛圍下,依照編輯或讀者的口味,譯者大多會乖乖的「自我審查」,把它改寫成一句「加工法」的前置形容詞不會那麼長的句子(如本例在「的」以前的文字長達47字)。
像你的「譯文二」固然比較貼近文意,但它已不純粹(B變成補充敘述),也使用了某種策略(重複「加工法」一詞)來減低限制性形容詞的重量。而「譯文一」只不過更進一步,放鬆C子句的限制性,把它改成非限制性的補充句放在「加工法」之後。這樣做固然會造成「變成在問兩個問題」的誤會,但我認為其實不嚴重,因為「問句只問一樣東西」的說法值得細究。
因為A、B、C都是描述加工法的內容,所以三者都包含在問題的重心「加工法」之中。也就是說,如果A、B、C其中有任何一個不對,就等於部分否定了這個「加工法」,回答者可以這樣肯定的回答,但附帶修正:
「有(此加工法),不過並沒有消失,青銅有段時間不再用於戰爭,有別的原因。」
這樣的回答是正當的,但它否定了C項,所以,「問題只問一個加工法」,實質上是指「問題是問一個加工法,但關於加工法的三個描述都可以各個擊破」。這樣來看,問題到底問幾個東西,就不那麼好回答了,不是嗎?
因為這個原因,我認為你的兩個翻譯和上述列舉的純粹「直譯」,和很多其他的排列組合,包括把A、B、C都放在「加工法」之後的譯法,只要讀者讀起來知道問題主要在問那個加工法,就都可以接受。
其實,這一長句的ABC成分,我雖然初步判定都有限定作用,但B和C的限定性感覺較弱,狀態不明,甚至可以論述為補充性質。
鍛 刀 回火 在 ロイドごはん Youtube 的精選貼文
土用の丑の日、じゃなくても…うなぎの香ばしい香りがたまらない!岐阜県関市『うなぎの辻屋』に伺いました。こちらは創業が160年という老舗中の老舗!落ち着きのある店内には100年以上前のまま残っているものも多く、重厚な趣を感じます。刃物で有名な関市は実は鰻屋が多いことでも知られており、火を使う刀鍛冶の職人さんたちに精が付く食べ物をということで鰻屋が繁盛したのだそうです(実はこのお話、岐阜市内のまるデブ総本店の方から伺いました…)。老舗ならではの上品な味わいのうなぎ、口いっぱいに頬張ってきましたので笑 早速ご覧ください!
*感染対策を徹底して撮影を行っています。
*撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。
Even if it's not the day of the Ox, the fragrant scent of eel is irresistible! We visited "Unagi no Tsujiya" in Seki City, Gifu Prefecture. This is a long-established store that has been in business for 160 years! Many of the calm interiors remain as they were more than 100 years ago, and I feel a profound atmosphere. Seki City, which is famous for its cutlery, is also known for its many eel shops, and it seems that eel shops prospered because it was a food that the swordsmiths who use fire could devote themselves to. I heard from the Maru Fat Main Store in Gifu City ...). The eel with an elegant taste unique to a long-established store has been filled with cheeks, so please have a look!
* We take thorough measures against infection.
*When shooting, we give due consideration to the shops and customers around us.
いつもありがとうございます!( ´ ▽ ` )
高評価&チャンネル登録もよろしくお願いいたします!
#うなぎ #土用の丑の日 #関市 #ロイドごはん #女ひとり
—————《ロイド のサブチャンネル》—————————————
【サブチャンネルもよろしくお願いします!】
メロンシートジャーニー
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
🍀 「ロイドごはん」公式LINEにて
タイムラインオリジナル動画を投稿中!
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『辻屋』https://tabelog.com/gifu/A2102/A210204/21000002/
—————《ロイドおすすめ動画 ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————
78才お爺ちゃんの屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座 【飯テロ】Old Style Ramen yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開!【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
【うなぎの動画を集めました!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIXNHpzh8S_gAiNsTgC4rxcb
【うどん動画を集めました!】
https://youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIU-pYwQwuHRT8LgzXr1PueB
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid
鍛 刀 回火 在 禾卯《小柳》 Youtube 的最佳解答
📝「嗚嗚我太難惹」
【喜歡我的影片的話,訂閱禾卯吧!】➔ http://bit.ly/2jeGvH9
【聽力障礙者、大舌頭的原因?】➔ https://youtu.be/Cyzm5MjFZD0
【一萬Q&A回饋,想問都在這裡了!】➔ http://bit.ly/2DZ3Dyq
🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🌳贊助禾卯吃鰻魚飯,記得斗內要盡力而為喔!🌳
🥓贊助網址:
https://reurl.cc/jdz78M
🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🥓禾卯個人IG:heamoumou
https://www.instagram.com/heamoumou/
🥓【禾卯培根觀眾Discord群】https://discord.com/invite/MKNuJPy
🥓禾卯個人FB粉絲專頁【賀圖或合作可來這邊找我!】:
https://www.facebook.com/Heamou
✨繪師庸庸系:
https://www.plurk.com/cccaph
✨繪師Beyan蓽焰臉書:
https://www.facebook.com/BeYan0809
🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🎥影片中使用的剪輯軟體
📍Adobe Premiere Pro 2019
🎥影片中使用錄影軟體
📍 Action!
🎶BGM、SE素材由以下網站提供
🔊 Freesound
🔊 魔王魂
🔊 小森平的免費下載音效
🔊 LAKEY INSPIRED
🔊 DOVA-SYNDROME
🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🔨床戰所使用模組跟材質包【限定1.8.9】
📌材質包
➔ https://reurl.cc/V6l3Dy ◆ https://reurl.cc/yZGQOa ◆【V1.0】
➔ https://reurl.cc/kVNY3x【V2.0】
📌鍵盤模組:KeyStroke➔ https://sk1er.club/mods/keystrokesmod
📌方塊邊界模組➔ 1.8.9_BlockOverlay-v2.1
📌裝備、高度顯示模組➔ ChromaHUD-3.0
📌床戰顯示資源模組➔ Sk1er Bedwars Resource Display Mod-1.0
🌳若無正常顯示,請記得Hypixel內語言要改為英文哦!🌳
🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶
📔自我介紹
✨ 是努力拍影片的禾卯唷!
哈囉,我是禾卯。因為一些問題,所以講話難免有點口齒不清,
不過藉由拍影片來錄音聽自己聲音的方式,也能語言治療呢,還請各位多多指教!
🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶
#禾卯 #冠冠 #鬼滅之刃
鍛 刀 回火 在 I don't Drink latte. Youtube 的最佳解答
#FreeFire #我要活下去 #鍛造絕世名器
(好友已加滿/目前只跟朋友組隊 謝謝邀請 )
PS.盜名猖獗 各位要仔細看ID 許多玩家創假ID 並非本人唷
▶ 成為頻道專屬贊助者(組隊一起玩遊戲):https://reurl.cc/WL6An7
--------------------
也歡迎訂閱我的主/副頻道:
▶追蹤拿鐵 Twitch 直播台 :https://www.twitch.tv/nodrinklatte
▶拿尼生活頻道: https://reurl.cc/R1vA8r
▶我不喝拿鐵[直播]副頻道: https://goo.gl/naEj1E
▶我不喝拿鐵[玩具]副頻道: https://is.gd/fBQF8p
▶我不喝拿鐵FB粉絲團 : https://goo.gl/k93Ea2
▶請我不喝拿鐵喝飲料 : 歐付寶:https://goo.gl/GhxywF
--------------------
▶持續更新遊戲攻略情報歡迎訂閱頻道
Free Fire熱門推薦影片傳送門---------
▶ 新進化武器 MP40 眼鏡蛇:https://youtu.be/KoAWq9RLoOw
▶ 傳奇套裝 眼鏡蛇搶先看:https://youtu.be/fXrcWiGZNNw
▶ 進擊的巨人 聯名套裝搶先看:https://youtu.be/bV6PFyBivl0
▶ 新連霰MAG-7瘋狂連射:https://youtu.be/TJCRN1jh21U
▶ 新訓練島暗藏小彩蛋:https://youtu.be/wLcH8bhlvGk
▶ 團隊新增神秘箱子?!:https://youtu.be/UDHdC0rR2JQ
▶ 新大頭死鬥模式:https://youtu.be/SfUE42w_YAI
▶ 新增反手雷磁場:https://youtu.be/gX9XlRQhQZU
▶ 新訓練島/凝膠訓練場 靶場 戰鬥區 社交區 賽車場:https://youtu.be/stigwfObhGs
▶ 可以無限復活隊友了?! 經典組隊模式:https://youtu.be/aDkFXEtpYCs
▶ 新角竟然會使用氣功波:https://youtu.be/4r5P_Q_P_C8
▶ 新霰彈槍MAG-7竟然如此可怕?:https://youtu.be/EXj0Z8b8Uxg
▶ 2021-2月新改版搶先看:https://youtu.be/ntbMFlQIG4k
▶ SCAR 噬血狂鯊 滿等實測:https://youtu.be/DGArqcGqgns
▶ 舊版的 Free Fire 你玩過嗎?:https://youtu.be/Jtpp6sM6p1o
▶ 新進化武器 SCAR 噬血狂鯊 搶先看!:https://youtu.be/oJoOJlnqlyM
▶ 新角Chrono實測 時空屏障想擋就擋:https://youtu.be/MEdhKEbD4rM
▶ 挑戰雙Vector衝鋒槍吃雞 雙槍就是帥! :https://youtu.be/qJgZuO2eWEs
▶ Free Fire 與🔥鬼滅之刃🔥聯名合作:https://youtu.be/MbJIDgJQSAQ
▶ BOOYAH限定表情取得:https://youtu.be/VVKXsSKvB_U
▶ 瞬炸雷一收三:https://youtu.be/kADgGqQgx6k
▶ 幾抽會中邪神封印之臂?:https://youtu.be/nlhmmXH_aZ4
▶ 敵隊玩家取名要抬爆我?! 結果下場是?! :https://youtu.be/aro8GCG6omU
▶ 遊戲隱藏鋼鐵人套裝:https://youtu.be/MTy4lsCo_Is
▶ 不滅戰魂免費換 新槍藍焱幻龍瞬收敵:https://youtu.be/5MAWvEgIhxI
▶ 查拉火焰神拳出擊 你的拳頭發光沒?:https://youtu.be/HtmBHJnbi1U
▶ UMP-絕望之日/進化武器實測:https://youtu.be/8Syzv-qRsS4
▶ AK藍焱幻龍取得/升級/快速實測:https://youtu.be/9RT6QhvOYM4
▶ 藍焱幻龍霸氣登場 官方正式影片分享:https://youtu.be/tqziOu4kVZs
▶ 水塔極限求生 平安下水塔攻略:https://youtu.be/y9wbGpauy8M
▶ FF短篇故事/復仇賽車手:https://youtu.be/B8pGSysHhl
▶ 挑戰拿武士刀吃雞:https://goo.gl/nkpXrU
▶ 拼槍神角 島田隼吃雞 殘血護甲貫穿:https://goo.gl/Xb1oHt
▶ 極限挑戰 手榴彈吃雞:https://goo.gl/zFKJzL
▶ 2019新手進階吃雞教學:https://goo.gl/U4XK5m
▶ 公測到現在遊戲進化史:https://goo.gl/cVpPa1
▶ 新年特輯/組隊圍爐吃雞(下):https://goo.gl/vavD9V
▶ 新年特輯/組隊圍爐吃雞(上):https://goo.gl/abJnEk
▶ 第一屆秋名山車神大賽:https://goo.gl/vg3bkW
--------------------
每款遊戲都有自己的擁戴者,請勿情緒發言唷!
PS.固定新手遊介紹試玩/手遊推薦!歡迎訂閱!
(由於白天要工作目前沒有太多時間回留言 請見諒)
▶更多手遊試玩影片:https://goo.gl/KshRvj
--------------------
BGM :
Midnight
Kawaii
Rev
Metal_Race
March_On
Outlet
Dizzy
gabbie june
Hit_My_Soul
Smart_Riot
Happy_Bee
Safety_Net
Where_to_Walk
Essence_2
Vindicated
Evening_of_Chaos
AJR-Drama
Upbeat
--------------------
歡迎訂閱我的頻道 即時收看最新影片
https://www.youtube.com/c/IdontDrinklatte