『六堆300紀念音樂會』完美落幕。
藝術總監:溫隆信
指揮:林天吉
NSO國家交響樂團、NTSO國立台灣交響樂團
四爪樂團:楊曉恩、許郁瑛、徐崇育、林偉中
演出曲目:
1.溫隆信:<交響六堆序曲>NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與曾文奕、鄭海芸、國立客家兒童合唱團(世界首演)
2.<金字面山>、<留步>-NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與黃瑋傑、四爪樂團、張仲麟、伍晴川(溫隆俊編曲)
3.<菸樓清風>、<請說客語>-NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與羅文裕、四爪樂團、張仲麟、伍晴川(鍾興民編曲)
4.<花開的時>、<半山謠>-NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與羅朱海君、四爪樂團、張仲麟、伍晴川(溫隆俊編曲)
5.<老屋花園>、<早安大武山>-NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與顏志文、四爪樂團、張仲麟、伍晴川(溫隆俊編曲)
6.蕭育霆:<挑擔歌>-NSO國家交響樂團(台北場)
7.連憲升:<遊天河>-NTSO國立台灣交響樂團(屏東場)
8.<為彼此歌唱>-NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與戴曉君、四爪樂團、張仲麟、伍晴川(蕭育霆編曲)
9.溫隆信曲/溫隆信、鍾永豐詞:<大地大聲歌唱>-NSO(台北場)、NTSO(屏東場)與曾文奕、鄭海芸、顏志文、羅文裕、戴曉君、黃瑋傑、朱海君、國立客家兒童合唱團、四爪樂團、張仲麟、伍晴川(世界首演)
同時也有36部Youtube影片,追蹤數超過4,160的網紅Sheng-Xiang & Band,也在其Youtube影片中提到,〈野蓮出庄〉Water Snowflake Goes to Market 詞:鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng 曲:林生祥 Music: Lin Sheng Xiang (P) + (C) 2020 山下民謠有限公司 (客語) 莫蘭蒂掃台灣,青菜果作傷論半 野蓮水下伸,大...
鍾永豐 在 王喬尹Joyin Facebook 的最佳貼文
第一場當代客家文藝沙龍,由米莎、柔米、葉穎和我四個被笑說十分不適合組女團的「會用客語創作的歌手」來分享。
聊完一輪真的也覺得是girl power,客家文化裡女性是很重要的角色,卻很少被提起,尤其聽完大家「投入客語音樂的創作的機緣」,真的覺得自己2019年懞懂地加入很好笑,三年前的我都沒想過未來會長這樣。
一路上受了很多人的幫忙,也聽過批評甚至是惡意的抨擊,如果是在華語創作被別人這樣罵應該會蠻傷心的,但對於母語竟然都看很開,可能一來沒有太多既定框架,二來是認為自己還是菜鳥要學習的還很多,就沒什麼我執(應該吧?)
在華語創作圈好像很少有機會可以和大家聚在一起,討論怎麼讓產業整體更好,真心感謝客委會的用心!今天收穫滿滿!
謝謝雲平哥、鍾永豐老師、楊主委、客委會的邀請,謝謝處長特地對每一位創作者的鼓勵與打氣,感恩的心❤️
葉穎 Leaf Yeh
米莎 Misa
左轉有書 TouatBooks
#when_hakka_goes_pop
#參詳 #當代客家文藝沙龍 #客家流行音樂 #客語創作歌手
鍾永豐 在 Facebook 的最佳貼文
傾聽音樂X作曲家蕭育霆+歌手林鈺婷
暢談「六堆300」系列活動
線上收聽由此去-
http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=1654625
首播時間:2021/09/09 am11:05
六堆300豐沛大款
林鈺婷 Rita
山狗大後生樂團
「六堆」代表臺灣南部客家,更是南部客家人集體的記憶,今年適逢六堆300,多樣豐富且多元的音樂活動,將透過作曲家蕭育霆與山狗大後生樂團歌者林鈺婷說給您聽!
今年以「沿海憶像」入圍傳藝金曲獎最佳跨界專輯⋯⋯等三項大獎的作曲家蕭育霆,再度與作曲家前輩溫隆信老師攜手合作,與各界音樂高手們策劃了「六堆300」系列音樂活動,從古典到流行,跨界到爵士,十分精彩。山狗大後生樂團將參與在爵士系列活動中,今年獲得客家貢獻獎-青年貢獻獎的歌手、媒體人林鈺婷,也將暢談此活動的精彩內容,歡迎收聽!
首波強打:
交響六堆心X NSO-六堆300紀念音樂會
時間: 2021/9/17 (五) 19:30
由旅美六堆作曲家温隆信結合國家交響樂團與六堆客家歌手:羅文裕、顏志文、朱海君、黃瑋傑與原住民歌手戴曉君共同翻玩六堆歌謠,六堆出身的作曲家温隆信與詩人鍾永豐更首度跨界合作《大地大聲歌唱》;下半場世界首演之《第六號交響曲》,温隆信以其對故鄉的情感依託,擷取客家八音素材、蘊含客庄恬靜與日常的交響詩,既延續傳統亦創新聽覺感受,呈現六堆地區三百年來融匯累積這塊土地上的共同記憶,為今年六堆300獻上祝賀。
【傾聽音樂】
佳音電台FM90.9 週一至週五 am10:05首播(週二至週六am01:00重播)
羅東電台FM90.3 週一至週五 pm08:05首播
桃園GoGo Radio FM104.3週一至週五 pm08:05首播
全球線上收聽:http://www.goodnews.org.tw/goodnews.php
手機及行動平台,請連結 app.goodnews.org.tw
或下載 Hinet廣播app
鍾永豐 在 Sheng-Xiang & Band Youtube 的最佳解答
〈野蓮出庄〉Water Snowflake Goes to Market
詞:鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲:林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
(P) + (C) 2020 山下民謠有限公司
(客語)
莫蘭蒂掃台灣,青菜果作傷論半
野蓮水下伸,大盤小盤搶注文
缺工趜事苦,含燒火辣水衣褲
吂知移民官,水塘窖子兩片撲
越南爸爸,越南媽媽
無撖汝等保護好
Tôi xin lỗi(我對不起)
Tôi xin lỗi(我對不起)
筆錄心驚愁,大人聽我講從頭
菸滅全球化,水源禁豬蓄白蝦
賴知氣候恁改常,水底升溫病難擋
卡哨邀轉作,圳埤野蓮拚出庄
野蓮出庄,野蓮出庄
粄仔店紅到海產擔
炒嫩薑
脆又爽
筆錄心驚愁,大人聽我講從頭
引水莖梆相,浸身拔洗皮骨傷
好得南洋新來嫂,爺哀探親滕手多
久做成一家,佢等講麼該全球在地化
越南爸爸,越南媽媽
無撖汝等保護好
Tôi xin lỗi(我對不起)
Tôi xin lỗi(我對不起)
野蓮出庄,野蓮出庄
粄仔店紅到海產擔
炒嫩薑
脆又爽
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
影片製作 山與映像
製片 邱宗怡
導演 陳惠萍
一機攝影 朱柏穎
一機攝影助理 王揚喻
二機攝影 陳惠萍
野蓮縮時攝影 邱宗怡
剪接 陳惠萍
調光 余婉慈
曲名書法 李根政
警察 張高傑 李永龍 曾振寧 李玄斌 吳彥廷 陳俊名
特別感謝
四季農場 阮燕蓉 林巧慧 童玉泉 鍾秋香 張莉莉 胡秋雲 何靜雯
鍾永豐 邱靜慧 陳光仁 郭人豪 曾俊銘 謝欣珈 廖憶玲 大小貨車司機
郭昕盈 林澤豫 王振宇 段珮瑤 faliyos afiyaw 蕭立峻 王耿瑜 吳柏泓 呂宜玲 賴禾盈
辛佩宜 許雅婷 陳婉真 蕭立峻 潘思涵 鄭晴心
美濃愛鄉協進會 福安釣魚場 合口味餐廳
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
***生祥樂隊***
★Facebook:https://www.facebook.com/ShengXiangBand
★Instagram:shengxiangband
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會 門票倒數中!!
▎時間:2020/11/28-29
▎地點:淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網:https://foothillsfolk.kktix.cc/events...
△本MV由客家委員會補助製作△
鍾永豐 在 Sheng-Xiang & Band Youtube 的最佳解答
〈豆腐牯〉 The Tofu Guy
詞:鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲:林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
(P) + (C) 2020 山下民謠有限公司
(客語)
吱吱拐拐,吱吱吱吱拐
「豆腐,豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐,豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽
等做豆腐飴淑治妹
叔婆想燉大白菜
大科松熱做好鹽生
阿八姐要燜三層靚
吱吱拐拐,吱吱吱吱拐
「豆腐豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐,豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽
綿綿滑溜豆腐花
「買一碗好冇?」蹻阿嬤
豆腐係唐僧渡大眾
豆腐花窿腸,係孫悟空
吱吱拐拐,吱吱吱吱拐
「豆腐,豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐,豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽
無田無地無怨懟
像布袋針攣四季
笑容淺淺豆腐牯
小小生意起樓屋
(華語)
吱吱拐拐,吱吱吱吱拐
「豆腐,豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐,豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽
等做豆腐乳淑治妹
叔婆想燉大白菜
胖子松熱做好鹽生
阿八姐要燜三層
吱吱拐拐,吱吱吱吱拐
「豆腐,豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐,豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽
綿綿滑溜豆腐花
「買一碗好嗎?」求阿嬤
豆腐是唐僧渡大眾
豆腐花滑入腸,是孫悟空
吱吱拐拐,吱吱吱吱拐
「豆腐,豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐,豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽
無田無地無怨懟
像布袋針縫四季
笑容淺淺豆腐牯
小小生意起樓屋
***製作團隊***
影片製作|有和制作 WOO HAH PRODUCTION
製 片|李佳燕
執行製片| 蔡宜棼
導 演|王子懿
攝 影 師|廖敬堯 王睿成
收 音|王睿成
企劃協力|黃榆晴
剪 接|NELL WANG
後期調光|有和制作
器 材|乒乓影像器材出租
△本MV由客家委員會補助製作△
特別感謝
古緞妹 白祜綱 白浚佑 朱冠向 余宜瑾 吳健誌
林凌 林栗 林俊宏 林峻丞 洪丞彥 陳光鏡
陳光寶 陳俊儒 陳明志 陳錦葉 陳乃綺 陳蓮枝
陳妍瑾 陳妍竹 陳妍曦 陳櫟竹 郭鳳儒 郭政宏
游麗卿 張志宏 傅允晨 賀月娥 楊雪華 葉政佑
詹致遠 劉素珍 蔡慶楓 蔡慧璇 蔡承哲 蕭淑珠
田野勤學
樹合苑
美軍豆乳冰
其實豆製所
豆鄉田豆花工坊
禾乃川國產豆製所
茶月手作り豆腐屋
***生祥樂隊***
★Facebook:https://www.facebook.com/ShengXiangBand
★Instagram:shengxiangband
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會 門票倒數中!!
▎時間:2020/11/28-29
▎地點:淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網:https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
鍾永豐 在 Sheng-Xiang & Band Youtube 的最佳解答
打烏子 Bird Berries (Black Nightshade)
詞: 鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲: 林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
ISRC TWBS32007111
林生祥 : 六弦月琴、主唱
大竹研 : 電吉他
早川徹 : 電貝斯
福島紀明 : 鼓
吳政君 : 邦哥鼓
黃博裕 : 嗩吶
Lin Sheng Xiang : 6-strings Moon Guitar & Vocals
Ken Ohtake: Electric Guitar
Toru Hayakawa: Electric Bass
Noriaki Fukushima: Drums
Alex Wu: Bongo
Huang Po Yu: Suona
(客語)
行南走北好泊好浪
泥肥泥瘦交春遰旺
我毋係雜草無名
也難得啊打橫搶光
打烏子〈客〉烏鬼仔菜〈閩〉
Tatokem〈阿美族〉白花菜〈廣東〉
喊我介名
我怕知汝奈耶來
作小冬摘菸犁番薯
我有果甜惜汝介苦
炒麻油煲粥雞春湯
我葉苦甘專汝來嘗
無定著啊汝離土離鄉
行南走北又泊又浪
時不時局勢壞遞
記得我呀苦苦介我
烏嘟子〈客〉烏甜仔〈閩〉
イヌホオズキ〈日〉Sanmchi〈排灣〉
喊我介名
我怕知汝奈耶來
(華語)
行南走北喜好浪蕩
地瘦地肥交春衍旺
我不是雜草無名
也難得打橫搶光
打烏子〈客〉烏鬼仔菜〈閩〉
Tatokem〈阿美族〉白花菜〈廣東〉
喊我的名
我可能猜出你從何處來
做小冬採菸犁番薯
我有果甜惜你心苦
炒麻油、煲粥、煮蛋湯
我葉苦甘任你來嘗
說不定啊你離土離鄉
行南走北漂泊浪蕩
時不時局勢壞透
記得我呀苦苦的我
烏嘟子〈客〉烏甜仔〈閩〉
イヌホオズキ〈日〉Sanmchi〈排灣〉
喊我的名
我可能猜出你從何處來
(英語)
I move south and run up north, I like to travel and roam
Whether the soil is fat or thin, when spring comes that's where I've grown
I'm not just any weed with no name of my own
And it's almost impossible to knock me over or cut me down
I'm a Bird berry in Hakka
a Ghostbird berry in Hoklo, Tatokem in Amis
Some call me Birdsweet, or white flower plum
Depending on what you call me, I know
I can guess what place you're from
In early winter when tobacco is picked and sweet potatoes placed in rows
I have berries to sweeten your woes
And fried in sesame oil, stewed in porridge, or cooked in egg soup
You'll have to stomach the bittersweet taste of my leaves in your food
But maybe when you leave the soil and your home
Move south and run up north, travel and roam
From time to time when it gets tough and things are as bad as they can be
That's when you'll remember me
Birdies in Hakka, Birdsweet in Hoklo,
Inu-hoozuki in Japan, Sanmchi in Payuan
Call out my name, I'm not dumb
I can guess where you're coming from
鍾永豐 在 鍾永豐 - Facebook 的推薦與評價
鍾永豐 已經註冊了Facebook。加入Facebook 來聯絡鍾永豐及更多你可能認識的朋友。Facebook 讓人們盡情分享,將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>